* برشلونه يعود لتنفيذ الاجتماع التحظيري لمباراة خيتافي يوم السبت القادم , من جهة اخرى الاعب الفرنسي تيري هنري لاعب برشلونه يغيب عن التدريبات بسبب الالتهاب في المعدة والامعاء , الفيس وابيدال يتدربان منفصلين عن الاعبين الاخرين لعدم الراحه البدنيه ولكن قد يكونوا جاهزين لمواجهة خيتافي يوم السبت , بيب قوارديولا اختار 21 لاعباً ومن ضمنهم الاعبين ألبرت دالماو ومارك مونيسا للحصول على مقعد في الدفاع ’ نظراً لغياب الاسد بويل بسبب الايقاف
[ نادي ريد بول الآمريكي يقول آنهم ما تكلمو مع هنري آبد ]
طلعت شائعات كثيرة هـ الموسم آن في الصيف الجاي هنري بيروح لـ نادي ريد بول الآمريكي ، لكن المدير الرياضي لـ النادي الآمريكي " آيريك سولير " قال بآنهم ما تكلمو مع هنري آبد ، فقال النرويجي سولير :
" هنري ؟ آمر لا يصدق ، آنه واحد من آفضل 20 لاعب في العالم و هو آكيد موضع ترحيب لدينا في النادي ، لكن لديه عقد مع برشلونة و نحن نحترم العقود ، نن لم نتحدث مع آي شخص عن هنري ، لم تكن هناك آي مفاوضات آو حتى آتصالات بيننا و بين تيتي " ،،
.. بالنسبه لصفقه كيرسون ... الموقع الرسمي يذكر : بأن برشلونة أعــآره لمده سنه ونصف اي حتى الى الـ٣٠ يونيو ٢٠١١ مع خيار الشراء بمبلغ ١٤ مليون يورو لكن برشلونة يملك أحقيه إعـآده الاعب الى برشلونة .. FCB
مع خيار الشراء بمبلغ ١٤ مليون يورو لكن برشلونة يملك أحقيه إعـآده الاعب الى برشلونة
آسف يا لابورتا ظلمتك
ع العموم آنا قريت في آكثر من موقع آن الفيولا لهم آحقيت الشراء لكن زين آنك جبت المعلومة من الرسمي !
شي حلو آنه يروح آعاراة و نرجعه بعدين !
مستقبل برشلونة غييييييييييييير !
، ، ،
ذا الشايب " كارازو " اللي تحت آلفيش يتوقع آن تمديد عقد آلفيش قريب !
المهم من الآشياء اللي قالها هو آن راتب آلفيش آلحين هو 3،5 مليون !
و بعد التجديد متوقع آن راتبه يرتفع لـ 7 مليون !
المهم عقد آلفيش الحالي ينتهي في 30 يونيو 2012 !!
فيه مقابلة في السبورت لـ " تشغرنسكي " !
المهم يوم قريت المقابلة لفت نظري آكثر من شي !
بآسدحه لكم و اللي يبي يترجمها كاملة ع راحته !
إقتباس
Sí. Puedo jugar mucho mejor y, además, tengo que hacerlo. He de mejorar muchas cosas, pero lo más importante es sentirme libre y seguro. En el Shakhtar lo tenía todo muy claro y sabía cuándo dar un pase corto o cuándo hacer un envío largo. Aquí aún no tengo la tranquilidad necesaria para elegir las mejores opciones.
" نعم لم آلعب بشكل جيد إلا الآن ، أنا ألعب بشكل أفضل بكثييييير ، الآن لقد تحسن الأآمور كثييراً ، آكثر الآمور آهمية هي آن آشعر بـ الآمان ، في شاختار كنت آعلم متى آمرر تمريرة طويلة و تمريرة قصيرة ، كان كل شيء واضح هناك ، هنا في برشلونة لا آملك الهدوء و الوقت لـ آختيار آفضل التمريرات ! "
خلصت الترجمة ، المهم واضح آن من كلامه آنه ما تكيف مع طريقة البرشا 100% و لا زالت طريقة شاختار الدفاعية مسيطرة عليه ! الولد يقول هناك في شاختار آمسك الكورة و آعرف متى آناول قصير آو طويل لآن عدنه الوقت و الخيارات ، لكن هنا في برشلونة كل شي سريع سريع عشان كذا الولد طاير في العجة آلحين !
، ، ،
إقتباس
Claro. Han sido muchos cambios. La ciudad, los entrenamientos, el equipo, el idioma... Tengo que mejorar en los partidos y también en los entrenamientos. Eso sí, estoy contento, porque los entrenadores me explican siempre en qué he de mejorar. Pep confía mucho en mí y eso es importante.
" واضح ، هناك آشياء كثيرة تغيرت علي ، المدينة - التدريبات - المعدات - اللغة ، نعم آنا تحسن في الفترة الأخيرة ، و آنا سعيد بآن المدربين دائماً ما يقولون آنني تحسن ، التحسن سيرجع لي الثقة في نفسي ، هو آمر مهم ! "
خلصت الترجمة ، واضح آن الوضع متغير عليه و هاذا هو المتوقع ، هو يحتاج لـ الثقة في نفسه و هذا اللي تكلم عنه ! الثقة في النفس آمر مهم خصوصاً بعد ما صفرو ضده الجماهير في الكامب نو ! آن شاء يكسب ثقة و نشوف " تشغرنكسي " شاختار !
، ، ،
إقتباس
Al contrario. Me tomo esos silbidos como un reto. Sé que acabaré jugando a mi nivel y la afición me aplaudirá. No quiero insistir más en este tema, porque lo más importante es que el equipo está jugando muy bien y estamos ganando todos los partidos.
" على العكس ، أود أن أغتنم هذه الصافرات باعتبارها تحديا لي ، آعلم بآنني في نهاية مسيرتي سآعود لبلدي و الجماهير تحييني ، لا آريد الآكثار في هذه المسئلة ( يقصد التعليق ع الصافرات ) ، المهم هو آن الفريق يلعب بشكل جيد و يحقق الفوز في كل مباراة !! "
خلصت الترجمة ، آعجبني كثييييييييييييييير رد تشغرنسكي ع الصحفي ! صراحة خقيت مع رده ! حلو آنه يعتبر الشي تحدي و هاذا يدل ع آن عقليته كبييرة و فاهم !
، ، ،
إقتباس
¿Qué es lo que más echa de menos de su vida en Ucrania?
Pues a mis padres y… mis clases de guitarra (ríe). Llevaba varios meses estudiando guitarra y para mí era muy importante, porque me permitían desconectar y a veces es bueno tener la mente despejada. Aquí tengo una guitarra clásica y la acústica todavía está en Donetsk, pero mi mejor amigo (Jewhen Kopyl, portero del Zaglebie Lubin de la I Liga polaca) estuvo aquí conmigo un par de semanas en Navidades y me regaló una guitarra eléctrica. Fue una sorpresa estupenda.
ماذا تفتقد في آوكرنيا ؟
" والدي و دروس الغيتار !! ، الباقي خرابيط إلين آخر جملة ! يقول آن صديقه آهداه غيتار كهربائي عشان يطقطق عليه خخخخخ ! "
* المهاجم الفرنسي تيري هنري لاعب برشلونه تعافى من التهاب المعدة والامعاء التى عانى منها وعاد الى التدريبات , كارليس بويل تمكن من التدريب باقصى سرعه ولكن سيغيب عن المباراه ضد خيتافي لحصوله ع البطاقات , الفريق عاد الى مدينة سبورتيفا خوان غامبر بعد التدريبات يوم الثلاثاء , ومن جهه اخرى الفيس وابيدال تدربا معاً ويذكر ان داني الفيس قد غاب امام خيخون بسبب شدة الآلم في عضلات الساق اليمنى وهو الان يتعافي بشكل جيد .
هذا هو افتح الرابط تلقى باللون البرتقالي مكتوب sign up أنا اقترح إن كل اللي هنا يسجلون فيه ويحطون روابطهم بحيث إذا في واحد يبي يعرف شي عن الثاني يسأله فيه ونلغي فكرة كرسي الإعتراف لأني أشوف إن منظرهـ موب حلو
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الاخوة الاعزاء في صحيفة النادي الكتلوني ... تحية طيبة وبعد اولا احب ان اقدم نفسي لكم واتمنى اني تقبلوني عضو معاكم في الصحيفة وان شاء الله افيد واستفيد خصوصا اني مريت على عدة صحف خاصة بالنادي الكتلوني في عدة منتديات ومن ابرزها واهمها صحيفة النادي الكتلوني في موقع كووورة حيث كنت من مؤسسي الصحيفة وأول مشرف على منتدى كووورة اسبانية في ذالك الوقت " يعني مني بهين ترى " ولكن انشغالي بضروف الجامعة ارغمتني على ترك الاشراف والان اتجه الى موقع نادي القرن .. وهو نادي الهلال السعودي والحمد اشتركت .. ولكن تفاجأت ان موضوع " تفعيل " الاشتراك يبغاله شغل والحمد بعد عناء دام اربع اشهر تقريبا تم تفعيل الاشتراك تحياتي للجميع وان شاء الله اشارك معاكم بس منتظر الاذن منكم تحياتي ابو نواف
حياك الله يا ابو نواف وياهلا فيك بين اخوانك في رابطة برشلونه ، وإذا على المشاركة الدعوى ماتحتاج استئذان ومرحبا بمشاركاتك في أي وقت وإن شاء الله نشوف تفاعلك معنا .
فقط ملاحظة لو تمر وتلقي نظرة على قوانين المنتدى بالنسبة لنقل الأخبار والترجمة واللي أهمها انه ممنوع النقل هنا من منتديات عربية .
فريق برشلونه لا يزال يواصل صدارته لقائمة اللعب النظيف في الليغا برصيد 42 نقطة متقدما على ديبورتيفو صاحب المركز الثاني برصيد 47 نقطة ثم ريال مدريد في المركز الثالث وخيتافي في المركز الرابع وهنا القائمة كاملة :
1. F.C. Barcelona 42 puntos
2. R.C. Deportivo 47
3. Real Madrid 52
4. Getafe 57
5. Sporting de Gijón 60
-. Almería 60
7. Real Racing Club 61
-. Mallorca 61
9. C.D. Tenerife 63
10. Xerez C.D. 67
11. Valencia 68
12. Real Zaragoza 69
-. Villarreal C.F. 69
14. Sevilla F.C. 70
15. C. At. Madrid 71
-. R.C.D. Espanyol 71
17. Real Valladolid C.F. 74
18. C. At. Osasuna 75
19. Málaga CF 82
20. Athletic Club 83
![][ رابطة الكوليز [ رئيس برشلونة الجديد : ساندرو روسيل .. وداعاً لابورتا الذهبي ] أبطال موسم 2009/2010 ][](iconimages/t794745_rtl.gif)
للحصول على مقعد في الدفاع ’ نظراً لغياب الاسد بويل بسبب الايقاف 
]
؟ آمر لا يصدق ، آنه واحد من آفضل 20 لاعب في العالم و هو آكيد موضع ترحيب لدينا في النادي ، لكن لديه عقد مع برشلونة و نحن نحترم العقود ، نن لم نتحدث مع آي شخص عن هنري ، لم تكن هناك آي مفاوضات آو حتى آتصالات بيننا و بين تيتي " ،،
، المهم واضح آن من كلامه آنه ما تكيف مع طريقة البرشا 100% و لا زالت طريقة شاختار الدفاعية مسيطرة عليه 
"
الوضع العادي
