لهجتي , وكلام ديرتي هي : لُـغـتـي - صفحة رقم 4 - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

انفاس الهـجر · #46 18/02/2011, 11:44 PM

بصراحه لهجات هههههههههههههه بعضها للحين مو فاهمتها
بس حلو تبادل ثقااافات << والله لو انا بامريكا ع غفله ههههههههههههههه
عالعموم يسلمووووووووو

خرجاوي 114 · #47 18/02/2011, 11:55 PM

يالبيه يا ديرتي يالخرج وما اجملك يالدلم .. اعجبني تعريفك للمفردات بس احسن شي تسلابينك... لان امي دائما تقولها لي ... يعطيك العافيه اخوي وما قصرت ...

ஜ ₣ ฮ เ ṥ λ Ŀ ஜ · #48 19/02/2011, 12:46 AM

والله المعاني اغلبها عارفينها

ننتظر المزيد خخخخخخخ

عوافي حبيبي

DR.KHALID · #49 19/02/2011, 04:54 AM

موضوعك بطل ..

رغم انه اغلبها م صارت تستخدم كثير بوقتنا وصار الغالب يمشي على لهجة الديرة الي هو فيها بغض النظر عن لهجته الأصلية ..

طيب بعطيك بعض الكلمات من لهجتنا

.. قبيلة شهران من محافظة بيشة ..

عاين : شف

الزمه : امسكه

أبك : مدري شمعناها

.. بس نقولها زي صيغة التعجب او هيك شيء ..

يعني لو واحد مضيع شيء ول حصله .. يقول له خويه ابك شفه وراك

..

انفهدز او تواز : ابتعد قليلا

يسرط : ياكل

يعدي عليه : يهجم عليه

تناوشه أو قطبه ( بتشديد الطاء ) : مسكه

الزغود : الخدود

مدزعي : جالس .. او منسدح الا رجل

يهبده : يضربه

يضيمه : يوجعه

الرفايا : الغيم بدايات المطر

طفيت ضوك : لين بغيت تهزء احد

.. بتشديد الفاء

طفيت : خمدت .. ضوك : نارك ... يعني جملة تهزيئية

يحدقه : يطالع فيه بدون سبب

مسفهل: منبسط

اجمح : اركض

يا مال القوم : دعوة أمي دايم

.. يعني جعلك احد يغزيك او شيء كذا .. مدري فاهمها كذا

القبيسه : الظاهر انها طير البوم .. بس عندنا تستعمل لوصف البنت الي عيونها صغار

الحنش : الثعبان

هب : ضع

ينحرك : يعني يتوجه اليك

ميده : مدري شلون اشرحها هذي بس بحطها بجملة

قلت ميده < ي كبر هالجملة

.. يعني قلت له

ينصاه : يقصده

واذا تذكرت كتبت لكم

المعاتب · #50 19/02/2011, 01:17 PM

يوجين : الله يخليك ويحفظك , بالنسبة لنطقهآ فهو قريب من نطق كلمة ( تسذآ : كذآ .. تسيف : كيف )
تسلآبينك : كلآبينك > بس بـ تسلآبينك تكون أحلى
شآكر لـ طلتك وربي يوفقك ,

هلاليه دوت كوم : آومآ توك تعرفين الحيآلة , بعدين كتّرت عندكم يعني دخنت وعنددنآ مثآ دخنت السيآرة نقول : كثّت .. ,
وبالنسبة لكلمة هج برضوآ عندنآ لهآ معنى إثنين , الآول مثل مآ شرحتهآ والثانية تعني : آهرب .. آشرد
عمومآ شآكر لطلتك وعودتك مره ثآنيه

متآبعه بجنون : حسب معلومآتي مآ عرفت ألآ نتخآشر وهي أعتقد البزآرين اللي يجون ليلة العيد , خشرونآ يعني عطونآ هدآيآ وحآجآت زي كيذآ
أمآ الباقي جدي علي , ببحث ونشوف عموماً سعيد بتوآجدك يآ وخيتي ,

هلاليه , ولد رآدوي : الله يعطيكم العافية منورين وشآكر لتوآجدكم

عاشق التااايب · #51 19/02/2011, 07:56 PM

موضوع روووووووووووووووووعهـ

وبما اني من حائل ابعطيك بعض المصطلحات الحائلية:

اروج = اسرع

شنوحك = ماذا دهاك

متلومس= متداخل في بعضه

كتام = جو غير معتدل ويحمل اتربه

قبيس=ضباب

الفيد = يطلق على اي شي ينسى

بحّر/راع = انظر

اعقب = تقال لشخص كاذب

دوك = خذ

مدلبح = صفه لرجل الذي يمشي حاني ظهره

نطول = سارق

برخا = انتظر

الغبشه \ الجهمه = قبل طلوع الشمس

وش توجس=بماذا تحس

وذبه=ضربه

أغديه = قد يكون

يتكرفت = يدخل بسرعة

وش وقعك =كيف حالك

وبه كلمات واجد ان بغيتو ابد قولو لي

تقبلو مروري

lukarite · #52 19/02/2011, 08:30 PM

هههههههههههههههههههههه موضوع اللهجات

تصدق ما عرفت من الكلمات الا ربعهن فقطط

ما عرفت الا الكلمات هذي

- صيّف , صيّفوآ تعني : تأخروا
مثال : وشفي ربعك صيّفوا عليك .
.........
7 - ريّض تعني : بيطول
مثال نفس لي قبل شوي يسألونك وشفي ربعك صيّفوآ عليك
تجآوب وتقول : الظآهر إنهم ريّضين
............
8 - بَحَل تعني : تورط
نُطقهآ قرَيب لـِ بحل الوآجب , لكن عندنآ لهآ معنى ثآني .,
مثال وآحد مشغول وجاه ضيوف وتورط معهم ويتصلون عليه ربعه ويرد عليهم
ويقول : يآخي جاني ضيوف و بَحَلت بهم ,
..............
10 - لهط تعني : سرق , أخذ بخِفيه أو عيني عنك
مثال : شفت الأتصالآت لهطوآ رصيدي لهط
................
18 - يرطن تعني : يتكلم بطلآقه ,
مثال : مآ يحتآج مثال معروف
........................
20 - يلفحك تعني : يدخل فيك أو يصفعك
.................
25 - إمِرح تعني : نوم
طبعاً بكسر الميم
مثال عيال خالتك تعشوآ عندكم وتعتموآ وبيرحون تجي تقول لهم : إمرحوآ عند اليوم
..............
28 - مدّهر تعني : مدري وش معنآهآ بالظبط لكن المثال يمكن يوضح
مثال : عندكم عزيمه في بيتكم وأنت تروح وتجي وتصب القهوة والشاهي
هذي الحالة تسمى مدّهر
................
33 - دفش تعني : حآجه في الآخلآق
مثال : ياخي كلام محمد دفش ,
بمعنى يجرح
.................
موضوع جميل

اللؤلؤة البيضاء · #53 20/02/2011, 02:06 AM

صبآح الخير ..

الكلمـــآت اللي أسمعهــآ عندنـآ بالشمــآل من اللي ذكرتهم :

إقتباس


	6 - صيّف 7 - ريّض

الثــآنيه تستخدم عندنــآ كثير

إقتباس


	11 - هج

هذي الكلمه أعرفهــآ بمعنى ثــآني هو يهرب و يحط رجله

إقتباس


	18 - يرطن 20 - يلفحك 25 - إمِرح 28 - مدّهر 33 - دفش 36 - قرنة

بس هالكلمــآت اللي أسمعهــآ عندنــآ
أمــآ البــآقي أول مره أسمع فيهم صرآحــه

إقتباس


	2 - يعثور تعني : حاجه زي الغبره والدخآن , مثال : النآرتعثور أو ركب سيارته وأسرع في الردميه وعثور على النآس

يــآزين اللي يفهم بس

و كلمة يردح .. عندنــآ بمعنى ثآني ..
و هي أنه الوآحد يعلي صوته و يصرخ

مثال / محمد صوته يردح ردح

و عندك من الكلمــآت ..

بســآع = بسرعه , أستعجل
يرطش = مليــآن مـآء و مبلول
متنومس = مزهو بنفسه او مفتخر و معجب بحآله

و فيه كلمه طــآيحين فيهــآ أخوآني هاليومين

مــآقس = بمعنى ســآمج , بــآيخ , شيء مــآله دآعي

المعــآتب .. يعطيك العــآفيه ع الموضوع ,

المعاتب · #54 21/02/2011, 10:53 AM

..

if Only : يا كافي وشذا النذالة ترجم الكلمات على الآقل كلمة ( قفيه ) .

DR.KHALID , عاشق التايب : الله يخليكم ويحفظكم , وأشكركم على إضافة بعض الكلمات الغريبة بصراحة
خصوصاً كلمتي : اجمح - قبيس

lokareti : الاجمل مرورك , يلك كل الورد والحب

الضحى : لا عندنآ تنطق كيذآ ( ملغدم ) ممكن عندكم حرف سيبق حرف جآيز ,
لذلك هي صحيح وليس هُناك خطأ ..

اللؤلؤة البيضاء : ترى أنا متنومس بموضوعي هذا
يعطيك العافية منوره أختي وسعيد بتوآجدك

..

ياويلي ياولي · #55 21/02/2011, 11:44 PM

حيــاكـ ياولد ديرتي

الله يهديك وش بلاك كبيت عفشنا

اهل الرياض ماتحملنا تريقتهم كيف الحين سكان المملكه

بس خل عنك احس ان حتسينا في الصميم

يعطيك الف عآآفيه

9متيمة الزعيم9 · #56 22/02/2011, 06:05 AM

وعليكم السلام ورحمة الله

مآفهمت من قآموس الكلمآت اللي حطيته إلا هذي

إقتباس


	6 - صيّف , صيّفوآ تعني : تأخروا مثال : وشفي ربعك صيّفوا عليك . 27 - يحرول تعني : يقصب أو يكسر مثال : جعلك تحرول إذآ رحت لـ المراقص 33 - دفش تعني : حآجه في الآخلآق مثال : ياخي كلام محمد دفش , بمعنى يجرح

وطبعآ التآبعيّة والبلاكآش معروفة

إقتباس


	18 - يرطن تعني : يتكلم بطلآقه , مثال : مآ يحتآج مثال معروف

عندنآ يرطن اللي يتكلم لغة غير العربية بطلاقة

وكلمة هج مآتنقال عندنآ إلا نآدرآ بس معنآهآ عندنآ شرد أي هرب

ولي تعليقآت على بعض الكلمآت في الردود

إقتباس


	قري:........اجلسي كان---------------- بمعني كفى او بس

إحنآ بعد نقولهآ

إقتباس


	يَقْحَن = بأذكر مثآل حتّى تفهمون المعنى يمّه شوفي تركي بسّ يقحن شآهي

هههههههههههههههه وأنآ على بآلي بس قبيلتنآ يقولونهآ

إقتباس


	اللي يعرف معناها يقول [ , نتخاشر, مزريه ]

نتخآشر زي مآقالت هلالية دوت كوم إنو مثلآ إذآ بنشتري هدية لأحد ونتشآرك في دفع الفلوس

مزريه /بأعطيك مثال كيف نقولهآ

مثلآ أقول لأختي قومي جيبيلي كآسة مويه تقولي أمي: مزريه تقومين تجيبين لنفسك< يعني مآفيك حيل

مآتقدرين وكذآ طبعآ الهآء للتأنيث مدري إنتوآ نفس المعنى وإلا لا؟؟

احم نجي لبعض الألفآظ في لهجتنآ

يغير=يجري بأقصى سرعة
يزرط بضم الرآء=يآكل بشرآهة
خآن =مدري كيف اشرحه يعني المكآن الضيّق بين جدآرين أو مبنيين بس يكون يكفي لمرور البشر <الشرح

جغود أو جغند=خدود

بطرآن=ضخم قوي أو شبعآن فلوس

يعني لهآ معنيين

المعآتب يعطيك العآآآفية عالموضوع الشيّق

LM-10 · #57 22/02/2011, 01:51 PM

خخخخخخخخخخخ

بعض هالكلمات عندنا مو حصريه عندكم

إقتباس

إقتباس


	1 - تـيّـــتـــه تعني : إمسكهُ بقوه , مثال : محمد تّيت خالد لا يروح

هذي دايم يقولها جدي .. مثلا .. تيت صواميل الجنوط عدل .. يعني اسمت عليهم بقوه

إقتباس


	7 - ريّض تعني : بيطول مثال نفس لي قبل شوي يسألونك وشفي ربعك صيّفوآ عليك تجآوب وتقول : الظآهر إنهم ريّضين

ذي عندنا بعد

إقتباس


	10 - لهط تعني : سرق , أخذ بخِفيه أو عيني عنك مثال : شفت الأتصالآت لهطوآ رصيدي لهط

وهذي نسخدمها احيانا بس الحين جا لها بديل وهو شفطوا

11

إقتباس


	- هج تعني : أفتح مثال : هج الباب ! يآخي البآب مهجوج

هج هذي عندنا في رواية اخرى هرب ..

مو افتح

إقتباس


	16 - يردح تعني : تنكس يرقص مثال : مآ يحتآج مثال معروف التنكس والرقص

مايبي لها كلام اكيد حق التنكس

إقتباس


	18 - يرطن تعني : يتكلم بطلآقه , مثال : مآ يحتآج مثال معروف

يرطن هذي نقولها ,, واكثر شئ حق اللي يهاوش مثلا يجي ابوك يسفل فيك .. تقول امك وش فيه .. تقول مدري شوفيه يرطن جالس

إقتباس


	24 - منصّل تعني : مائل ًطبعاً بشد الصآء , مثال : تشرب مويه وآنت منسدح , ويجي أبوك ويقول : وررآك تشرب وأنت منصّل

ايه بنفس المعنى حقنا

إقتباس


	- دفش تعني : حآجه في الآخلآق مثال : ياخي كلام محمد دفش , بمعنى يجرح

عندنا بس مو يجرح .. هذا اللي مايتنعامل معه كل حياته خشونة .. مثلا في لعب الكوره دفش يدخل بكل جسمه .. في المزح يقوم اوم التصفيق فيك ويقول مزح وهو دفاشه

إقتباس


	35 - عايره تعني : زاوية مثال : لا تجلس في العايره عند اللي يدخنون

يقولونها الكبار في السن عندنا اما احنا الشباب نقول كل محل بمحله

إقتباس


	36 - قرنة تعني : زاوية أيضاّ مثال : جالسين عند قرنة المسجد نسولف

وهذي نفس اللي فوق للكبار فقط

إقتباس


	38 - دبج تعني : ضرب مثال : إدبجه مع ظهره ,

ادبج خامس خامسه بعد

دبــل كيــك · #58 22/02/2011, 04:07 PM

ونـعـم فـيـك وبـديـرتـك ..

كـلـمـات لأول مـرة .. لـعـلـي اسـتفـيـد مـنـهـاا .. لـمـعـرفـة الـلـهـجـاات الـجـمـيـلـة ..

والله يعطيك العافية

if Only · #59 22/02/2011, 06:03 PM

هههههههههههههه

بعض الكلمآت (07)

وبعضهآ الحد الجنوبي تحديداً

(جآزآن

)

MŞṯяē7 άŁβάℓ · #60 23/02/2011, 10:36 AM

الله يعطيك العافيه ,,
ههههههههه صرآآحه 4 كلمآآت تقريبآ الي عرفتهم بدون شرح
الي هي : صيف , ريض امممم صرآآحه نست الثآآنيآت ض1
تقبل ودي ..