10/08/2009, 01:15 PM
|
 | زعيــم نشيــط | | تاريخ التسجيل: 06/11/2008
مشاركات: 773
| |
ألفيـس : [ أريد أن أكون في نهائي البيرنابيو ] 
أكثر اللاعبين في برشلونة له أثر في الفريق لمرحه وابتسامته الدائمة , وليس هذا فقط بل له الأثر الدائـم في الملعب بإثباته يوماً بعد آخر أنه أفضل ظهير أيمن في العـالم في الوقت الحال .
ألفيس الذي تواجد في نهائي روما ولكن في المدرجات فقط , وذلك بسبب الإنذار يأتي اليوم ويؤكد رغبته بالتواجد في نهائي البرينابيو في مدريد من خلال هذا الحوار :
1 - هل أنت سعيد في برشلونة ؟
كثيراً , يوماً بعد آخر أشكر الله لتواجدي هنـا ولأنه سمح لي بوضع بصمتي في الفريق .
قرار تواجدي في الفريق هو أفضل قرار اتخذته على الإطلاق .
2 - هل توقعت أن تفوز بجميع الألقاب الثلاثة التي شارك فيها البارسا وفي أول موسمٍ لم مع الفريق ؟
لست مجنوناً أن أتوقع ذلك  توقعت أن نفوز بالدوري ولكن أبداً لم أتوقع أن نفوز بها أجمع .
أننا وصلنا إلى النهائي هذا بحد ذاته يثير حماسنا لكي لا نرضى أن نكون في المركز الثاني أبداً .
3 - الألقاب , الشهـرة , المكافآت , .... ؟
كلها تأتي واحدة تلو الأخرى . عندما تحرز الألقاب تحصل على المكافآت وهكذا تبعاً لذلك .
ولكن دعني أقول لك أمراً في منتهى الصراحة : لو لم يكن هنالك مكافآت صدقني للعبنـا بنفس الحمـاس وأحرزنا الألقـاب وشعرنـا بذات السعادة لأننا ببساطة نعمل لأجل برشلونة . وبالنسبة لي أرى أن المال أقل من السعادة لذا أنا سعيد جداً في برشلونة 
4 - هل شعرت بشوكة الألم لعدم قدرتك على المنافسة في نهائي رومـا ؟
نعم . وأتمنى أن أشارك في نهائي البيرنابيو .
5 - هل شعرت بالألم لإبتعادك عن نهائي كهذا ؟ < مدري ليه يكرر السؤال اللي قبله : :
أولا أسمحوا لي أن أقول إنني أشعر بأنني بطل الشامبيونز كما هو حال ليو وتشافي وإيتو . لم أكن أدرك تماماً ماحدث لي حين مشاهدتي لِـ البطاقة الصفراء في الستامفورد بريدج , ولكنني أدركت كلمـا باتت المباراة أقرب من اليوم الذي قبل .
6 - عشق غورديولا لك ولنشاطك , وقوله الدائم بالتحكم بأعصابك قدر الإمكان ؟
هو محق في ذلك . أنا أحب مشاهدة نفسي في المباريات لمراقبة أدائي و تصرفاتي فيها لكي أستطيع أن أرى مافعلته من خطأ والعكس صحيح .
دعوني أخبركم بشيء بصراحة , أنه في بعض الأحيان أتهور كثيراً في ردة فعلي فيفاجأ زملائي في الفريق بي فكونهم كذلك فهذا عقابٌ بحد ذاته ولاننسى عقاب حكام في حال التصرف دون وعي .
7- ماذا عن خبر انتقال إيتو ؟ هل فاجأكم ؟
كثيراً , ولكن كان ذلك بيد المدرب . لو كانوا أخبروني برحيله قبل ذلك لما صدقت . لقد كان بارزاً في الفريق , ساعدنا كثيراً بأهدافه الحاسمة بالفوز بجميع الألقاب .
8 - هل استفدت من درس إيتو ؟
نعم , [ كرة القدم = الحيـاة ] هذه معادلة مهمة لكي نعيش كل يوم لوحده دون التفكير في الأمس أو حتى إنتظاراً للغد . نجتمع اليوم هنـا وغداً هنـاك إذْ أن تباين اليوم والأمس كما هو تباين الأسود والأبيض .
9 - ماذا عن مستقبلك في برشلونة ؟
بالطبع أريد البقـاء في برشلونة إلى الأبد وأنا أعلم أن مثل هذا القرار يعتمد على أدائي لذا يجب عليك أن تقدم كل ماعندك بشكلٍ كامل وإلا أتى الشباب وأخذوا مكانك .
10 - سنة واحدة فقط في برشلونة وكأنك قد عشت حيـاة طويلة هنا ؟
هذا صحيح . أشعر أن برشلونة ترك فيّ الكثير فقط في موسم واحد , إنني فخور جداص لكوني أصبحت جزءاً من التاريخ . أشعر أنني في برشلونة كما أنني بين عائلتي إذْ أنه من السهل جداً التكيف مع [ أسرة برشلونة ] حتى لو كان ذلك خلال موسمٍ واحد .
11 - وماهو مفتاح ذلك ؟ < يقصد التكيف
دون شكّ نوعية اللاعبين العالية إذْ يستحيل عليك أن تجد مثلهم في فريقٍ آخر غير برشلونة , علاوةً على ذلك أنه بالإمكان أن تتأقلم مع المتعة التي يقدمها الفريق بكل سعادة وعفوية تامةً .
وهنالك أيضاً أمرٌ رئيسي : وهو مايقدمه النادي ومايسعى له إلى الكمال . إذْ أن الإدارة تتميز بالمعاملة الجيدة فهي أحد المساهمين في تطور أدائنا .
12 - أتعتقد أن هذه الأمور ستمكن إبرا من التأقلم مع الفريق ؟
رغـم أنه لم يكن مرتاحاً في بادئ الأمر , ولكن الآن بات سعيداً جداً ومستمتعاً فنحن دائماً مانثير بعض [ النكات ] معاً 
13 - وكيف تأقلم بسرعة هكذا مع الفريق ؟
أولاً أنه لاعب طموح , ثانياً هو لاعب ممتاز . فتوقعيه مع برشلونة ستمكنه من أن يكون [ بطلاً ] بكل جدارة . وكما تعرف فـ زلاتان أحد أفضل اللاعبين في العـالم . وأنا أعتقد أن إتمام صفقته ربحٌ لنا وله وهذا يكفي لأن تكون إدارة برشلونة بمقدورها إثبات أنها قادرة على إتمام الصفقات الكبيرة .
14 - تقصد مدريد ؟
مدريد وغيره . فـ مدريد تمكان من تعزيز فريقه ولكن هذا لن يغير من أن [ البطل هو برشلونة ] 
15 - هل هنالك خطر من غرور الفريق بإنجازاتهم ؟
نعم . ولكن مع جوارديولا الذكي الذي يمتلك من الحكمة الكافية التي ستبدد كل هذا الخطر . الفريق ذاق تجربة شامبيونز 2006 وماحدث بعد ذلك لذا لا أعتقد أن بيب سيسمح بتكرار الماضي .
16 - كأس العالم 2010 ؟
نعم سأتواجد في جنوب إفريقيا , ولكنني لا أريد التفكير في ذلك . لي صديق مقرب في إشيبلية تمكن من المنافسة في جميع مباريات التصفيات مع منتخب بلاده ولكنه تم استبعاده في النهائيات . ولكنني سأقاتل من أجل ذلك .
SPORT
/
يمكن الترجمة مهيب ذاك الزود لأني زمان ماترجمت مقابلات من هالنوع ولكنني [ قدمتٌ مافي وسعي ] , لذا عذروني  |
![][ رابطة الكوليز [ رئيس برشلونة الجديد : ساندرو روسيل .. وداعاً لابورتا الذهبي ] أبطال موسم 2009/2010 ][](iconimages/t794745_rtl.gif)
!
!! 
ان شاء الله اشوي وتكون جاهزة 
الوضع العادي
