نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - كلام نجيب الامام مهم وحساس ؟! مترجم الفريق !!

الصفحة رقم 2 من 3

عرض 60 مشاركات من هذا الموضوع في صفحة مستقلة

نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي (http://vb.alhilal.com/index.php)

- منتدى الجمهور الهلالي (http://vb.alhilal.com/forumdisplay.php?f=28)

- - كلام نجيب الامام مهم وحساس ؟! مترجم الفريق !! (http://vb.alhilal.com/showthread.php?t=1127699)

يسووووووف

02/11/2012 01:49 PM

بركاتك يا بن مساعد :s2: انها الاحترافية بام عينها وكفى :s2:

جايب لنا مترجم يستند تحت فئة " مش حالك" :s2:

وكان الله في عوننا :razz:

بن جبله المطيري

02/11/2012 01:51 PM

ممكن ان يكون سبب من مجموعة اسباب جعلة الهلال بهذا المستوى المتذبذب...

ولكن بالطبع ليس السبب الرئيسي ...

الله يعدل الاحوااال....

رابتور

02/11/2012 02:01 PM

وضع الفريق الهلالي من بعد خسارة اولسان مايطمن ابداً

الادارة والمدرب وكذلك اللاعبين لايظل صدى الخساره موجود

وربك يستر

ناقدأزرق

02/11/2012 02:20 PM

وبعد فتره يطلع المدرب ويقول(الاعبين لايطبقون التعليمات)
كما حدث مع دول وغيره...

هـلال9شـمـر

02/11/2012 02:27 PM

خمبقه مابعدها خمبه الله يستر شكلنا بنطلع هذا الموسم بدون أي بطوله
من ورى هالكديش مدرب ومترجم وإداره ماتدري عن حال الهلال

افتخر اني هلالي 20

02/11/2012 02:29 PM

آآآآآهــ ياهلال
بالفعل ذي مشكلة كبيرة جداا

نسيب ولهامسون

02/11/2012 02:33 PM

الله يعيننا كل شيء في الهلال سيء لأعبين جهاز فني إدارة جماهير !!!!!!!!!!!!!!!!!

الباجيرو الازرق

02/11/2012 07:50 PM

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة M.G.A (مشاركة 20834072)

//

كل شيء في الهلال سيء الله يستر

لاعاد يا زعيم مو كل شئ ..

ترى قد جانا مترجم سك اعتقد ايام جويل او قبل ..

s13s

الباجيرو الازرق

02/11/2012 07:53 PM

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة WAW 879 (مشاركة 20834106)

موضوع خطير وخطير جداً ولا ادري لماذا الادارة صامته عن هذا الموضوع حتى الان

فهذا يعني ان تعليمات وتوجيهات المدرب للاعبين توصل اليهم خطأ في خطأ

وهذا يعني ان المترجم يضحك على الجميييييييييييييع وكشفه المتابعون من خلال المؤتمرات الصحفية التي يترجمها ناقصه وخطأ وبكلمات تؤدي لمعنى مختلف عن مايود المدرب

اتمنى ايصال هذا الموضوع للمدرب من خلال تويتر او اي وسيلة اتصال حتى يتم طرد المترجم

صراحه يا زعيم بديت اشك ان المشكله اللي بين حسن والمدرب سببها هالمترجم واخطائه .. كلام حسن يوم يقول ان المدرب طلب اوقف بالمرمى عشان يسددون اللاعبين الاحتياط عليه يمكن منقوله غلط ؟!

الباجيرو الازرق

02/11/2012 07:57 PM

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة منبع المجد (مشاركة 20834371)

وين نجيب الامام عن الهلال ليه يتاخرون ليه ما يكون من اول المقييمين للمترجمين

المترجم عليه ان يكون مترجم وعليه ان يكون فاهم بالامور الفنية

اتمنى توظيف نجيب الامام لرؤيته الفنية واجاده الفرنسيه

نجيب ترى نفسه عزيزه جدا .. مايعرض عمره في شئ ؟! .. اعتقد هو ع كفالة عبدالله بن مساعد :wub:... صراحه الرجل شارينا بس حنا ماعطيناه وجه .. اتمنى نستفيد منه اكثر

يوم ركز بمؤتمر ودقق لحظات في الترجمه كشف انها من جنبها ؟؟!

ودي اتأكد كيمبواريه قايل لويسلي ارجع استلم كوره من النص والا بعد ترجمة خطأ .. صراحه قمت اشك في كل شئ ؟؟!
s13s

الباجيرو الازرق

02/11/2012 07:59 PM

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة دخوشي (مشاركة 20834398)

اعتقد انها نقطة غير مهمة ...............

وانا اجزم انها مهمه جدا .. وممكن تؤثر في اشياء كثيره

اناقتي في كلامي

02/11/2012 08:02 PM

كل شيء في الهلال سيء الله يستر

MOHAMEED13

02/11/2012 08:02 PM

حسبي الله ونعم الوكيل

المترجم هو اللي يخرب الفريق!ّ

يعني المدرب يلعب بتكتيك والمترجم يغير!!!

الباجيرو الازرق

02/11/2012 08:02 PM

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الزعيم الخرجاوي (مشاركة 20834435)

المترجم هو المدرب لأنه هو الذي يوصل توجيهات المدرب للآعبين

فلذالك لابد من وجود مترجم محترف جداً وعلى مستوى عالي جداً

بالضبط .. ويكون امين في النقل ... ترى المترجم المصري السوسه حق الفقر اللي مع ماتورانا سبب لهم مشاكل كثيره .. لكن اغلب المغاربه والتوانسه والجزائريين يتكلمون فرنسي محنا عاجزين نشوف لاعب سابق يكون مترجم .. الفرنسيه امرها سهلs13s

monster

02/11/2012 08:14 PM

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة رامي وبس (مشاركة 20834633)

طبعا كان فيه مفاوضات مع عدد من المترجمين وعددهم تقريبا 67 واحد ولكن لأختلاف العادات والتقاليد رفضوا الحضور للمملكه ,,,

وبعدين المترجم توه صغير وينتظره مستقبل لازم نصبر عليه شوي :razz:

خخخخخخ ياااااا بايخ لا عاد تحاول تنكت دخيلك

الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 09:18 PM.

الصفحة رقم 2 من 3

عرض 60 مشاركات من هذا الموضوع في صفحة مستقلة