|
كلام نجيب الامام مهم وحساس ؟! مترجم الفريق !! مبروك الفوز مع ان المستوى جدا باهت .. ولا اسوأ منه الا الحضور الجماهيري رغم الاجازه وجمال الجو الاهم .. كلام نجيب الامام عن مترجم المدرب كيمبواريه يجب ان نتوقف عنده ... نجيب اكد كلام محمد بينس عنه .. المترجم يبلع نص الكلام ويغير واعتقد يتصور ان ما فيه يعرف فرنسي بالسعوديه الا هو ؟؟! موضوع حساس جدا .. يجب اثارته محنا ناقصين قلق .. :rg: العالم تخطط لمحترفين الفتره الثانيه واحنا طلع مترجمنا سياحي ويبغى له تغيير ؟؟! رجاءا يا اداره الموضوع واضح ويحتاج تدخل عاجل ؟؟! كلام بينس ونجيب ع هالرابط نجيب الإمام مصادقا على حديث بنيس: مترجم الهلال غير محترف s13s |
// كل شيء في الهلال سيء الله يستر |
موضوع خطير وخطير جداً ولا ادري لماذا الادارة صامته عن هذا الموضوع حتى الان فهذا يعني ان تعليمات وتوجيهات المدرب للاعبين توصل اليهم خطأ في خطأ وهذا يعني ان المترجم يضحك على الجميييييييييييييع وكشفه المتابعون من خلال المؤتمرات الصحفية التي يترجمها ناقصه وخطأ وبكلمات تؤدي لمعنى مختلف عن مايود المدرب اتمنى ايصال هذا الموضوع للمدرب من خلال تويتر او اي وسيلة اتصال حتى يتم طرد المترجم |
وين نجيب الامام عن الهلال ليه يتاخرون ليه ما يكون من اول المقييمين للمترجمين المترجم عليه ان يكون مترجم وعليه ان يكون فاهم بالامور الفنية اتمنى توظيف نجيب الامام لرؤيته الفنية واجاده الفرنسيه |
اعتقد انها نقطة غير مهمة ............... |
المترجم هو المدرب لأنه هو الذي يوصل توجيهات المدرب للآعبين فلذالك لابد من وجود مترجم محترف جداً وعلى مستوى عالي جداً |
إقتباس:
|
الفريق من جهاز فني وإداري مرتبك ومتخبط نستثني الجهاز الطبي فقط اما المترجم فهو واضح انه لاخبرة له بالأمور الفنيه وليس متعمقاً بالترجمه الفنيه وانا أجيد الفرنسيه وقد كتبت موضوعاً عن المترجم بعد الخروج من الآسيويه ولم ينشر |
اذا الكلام صحيح يجب طرد عبدالرحمن بن مساعد لانه طول عمره عايش في فرنسا مو معقوله ما سمع المترجم وهو يترجم ولو لمره واحده خلااااص بلغ اسيل الزبى والله اني صرت اشوف نتايج الهلال ع كوره مااقدر اتفرج المستوى الانهزامي اللي نلعب فيه |
قبل قآلت الاداراه اذا طلعنا من اسيا بيتغير المدرب ! ومآشفنـآ شي للحين .. آلله يستر من هالمدرب |
موضوع مهم ويشهد الله اني شاك بالمترجم .. ما في راسه ترجمه ولا يفهم مصطلحات كوره ,, كل شيء في الهلال سيء .. الله يستر !!! مدري متى نشوف الهلال اللي نخبر ؟!! |
السلام عليكم وجمعه مباركه ان شاء الله ومبروك الــ 3 نقاط والصدارة بخصوص المترجم يا أخواني الاعزاء ترا الدعوة كلها مصطلحات وأكيد اللاعبين عندهم خلفيه بالمصطلحات الكروية والا وش نقول عن المحترفين العرب اللي محترفين في اوروبا ؟؟؟ هل نعتقد ان كل لاعب معه مترجم ؟؟!! ياأخوان أنا أتمنى الأهتمام بالفريق بشكل عام وترك الأشياء الثانوية اللتي لاتسمن ولاتغني من جوع تحياتي للجميع |
أمس بالمؤتمر الصحفي المترجم مو هو المترجم الأول يمكن المعلومة وصلت للإدارة ،، نجيب الإمام يجب أن تقربه الإدارة أكثر وأتمنى إنه يعمل بشكل رسمي في الهلال ولو صار هو المترجم لكومبواريه أحسن وأحسن ،، حتى الآن أشوف كمال فوم المغربي هو أفضل مترجم مر على الهلال لخبرته الفنية ودقته في الترجمة ،، بعض الردود غرييييييبة ، الموضوع عن المترجم وهو يقول لازم يستقيل عبدالرحمن بن مساعد والثاني يقول ياصبرنا على المدرب ،، !! |
كلام خطير ويخوف لأنه هو حلقة الوصل بين المدرب واللاعبين |
طبعا كان فيه مفاوضات مع عدد من المترجمين وعددهم تقريبا 67 واحد ولكن لأختلاف العادات والتقاليد رفضوا الحضور للمملكه ,,, وبعدين المترجم توه صغير وينتظره مستقبل لازم نصبر عليه شوي :razz: |
بركاتك يا بن مساعد :s2: انها الاحترافية بام عينها وكفى :s2: جايب لنا مترجم يستند تحت فئة " مش حالك" :s2: وكان الله في عوننا :razz: |
ممكن ان يكون سبب من مجموعة اسباب جعلة الهلال بهذا المستوى المتذبذب... ولكن بالطبع ليس السبب الرئيسي ... الله يعدل الاحوااال.... |
وضع الفريق الهلالي من بعد خسارة اولسان مايطمن ابداً الادارة والمدرب وكذلك اللاعبين لايظل صدى الخساره موجود وربك يستر |
وبعد فتره يطلع المدرب ويقول(الاعبين لايطبقون التعليمات) كما حدث مع دول وغيره... |
خمبقه مابعدها خمبه الله يستر شكلنا بنطلع هذا الموسم بدون أي بطوله من ورى هالكديش مدرب ومترجم وإداره ماتدري عن حال الهلال |
آآآآآهــ ياهلال بالفعل ذي مشكلة كبيرة جداا |
الله يعيننا كل شيء في الهلال سيء لأعبين جهاز فني إدارة جماهير !!!!!!!!!!!!!!!!! |
إقتباس:
ترى قد جانا مترجم سك اعتقد ايام جويل او قبل .. s13s |
إقتباس:
|
إقتباس:
يوم ركز بمؤتمر ودقق لحظات في الترجمه كشف انها من جنبها ؟؟! ودي اتأكد كيمبواريه قايل لويسلي ارجع استلم كوره من النص والا بعد ترجمة خطأ .. صراحه قمت اشك في كل شئ ؟؟! s13s |
إقتباس:
|
كل شيء في الهلال سيء الله يستر |
حسبي الله ونعم الوكيل المترجم هو اللي يخرب الفريق!ّ يعني المدرب يلعب بتكتيك والمترجم يغير!!! |
إقتباس:
|
إقتباس:
|
قم بس قم ياجماعة الخير خلوا الرجال يترزق الله قطع الاعناق ولاقطع الارزاق..... هي وقفت عى المترجم ....... هناك ناس واجد في الفريق ماعندهم سالفه ... اللحيدان وش هالخبره عنده .... خلصوا الاداريين وين فيصل ابو اثنين. وين الاحمد وين التخيفي وين اليوسف وغيرهم كثيروعلى فكره تر جميع الآلعاب في النادي تحتضر .............. انا اعرف اداري لعبة التايكوندوا, مشعل الاسمري اقسم بالله مايفرق بين لعبة التايكوندو من الجودو. تسأله اليوم يقول انا اداري الجودو وبكره تساله يقول انا تايكوندوا وسبحان الله ماشيه معه الامور بالبركة؟؟؟؟من اهم مسببات نجاح المدرب وجود مترجم يوصل الافكار التي يريدها المدرب للعيبه والعكس مع شرحها وتبسيطها بلغة مفهومه عاد من زود الثقافة عند لعيبتنا ما يمدي الواحد يوقع عقد الاتغيب اول تمرين بسبب سهره في البحرين . والاسافر الامارات اخذ كل السلاسل المعروضه في الاسواق وعلى الارصفة وعلقها في ذراعه ورقبته وياشين (عنز البدوأ) عذرا على العبارة بس اقسم بالله من الحرقة ما عاد لي نفس حتى ادخل المنتدى |
طيب مشو الوضع بمترجم قوقل .. هذا الي ناقص |
| الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 05:00 PM. |
Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd