لهجتي , وكلام ديرتي هي : لُـغـتـي - صفحة رقم 2 - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

المعاتب · #1 16/02/2011, 12:07 AM

لهجتي , وكلام ديرتي هي : لُـغـتـي

مدخل { وإنطفى كهرب بيتنا
ورقينا السطح وولعنآ السراج

وجبنا الكنابل بعد ما لفحَنا البراد

وصرنا نحتسي عن سوالف زمان ..

مسآء الخير جميعاً ,

بمآ إن مزآجي في فورمه عآليه من الروقآن .,

قلت بنزل موضوع بسيط
من زمآن عنكم وتستآهلون يـ رآعين المجلس

فكرة الموضوع : تعرفون أنا من سكآن الخرج وبالتحديد الدلم

فـعندنآ بالديرة " مُعجم مختلف من الكلمات "

عن المنآطق الأخرى في الدولة السعودية الثالثة ,

فجمعت 42 كلمة تخص ديرتي وأعرفكم على معآنيهآ يمكن بعض الكلمات عند بعض الديآر
ويمكن تكون نفس الكلمة بس المعنى مختلف , عموماً خلونآ نبدأ بالكلمآت بسم الله :

1 - تـيّـــتـــه تعني : إمسكهُ بقوه ,
مثال : محمد تّيت خالد لا يروح

2 - إزبره تعني : إملئهُ
مثال , صديقك بيصب لك ببسي ويسألك تبي نص ولا أملآه لك تقول انت : لا إزبره

3 - تعتموآ تعني : إسهروآ
مثال عيال خالتك تعشوآ عندكم وبيرحون تجي تقول لهم : إجلسوآ تعتموآ عندنا ,

4 - كتر تعني : زاوية أو جهه
مثال : يبه وين أودي الآغراض يقول لك : حطهآ في ذآك الكتر

5 - حيالة تعني : مزرعه أو ساحه أو مثل مآ يقولون بـ الآنجليزي : playground
وليست حيّالة بشد اليآء لا تنطق عآدية

مثال : جالسين تلعبون فـ وسط البيت يجي ابوك ويقول : لا تلعبون هنآ آظهروآ في الحيالة

6 - صيّف , صيّفوآ تعني : تأخروا
مثال : وشفي ربعك صيّفوا عليك .

7 - ريّض تعني : بيطول
مثال نفس لي قبل شوي يسألونك وشفي ربعك صيّفوآ عليك
تجآوب وتقول : الظآهر إنهم ريّضين

8 - بَحَل تعني : تورط
نُطقهآ قرَيب لـِ بحل الوآجب ,

لكن عندنآ لهآ معنى ثآني .,
مثال وآحد مشغول وجاه ضيوف وتورط معهم ويتصلون عليه ربعه ويرد عليهم
ويقول : يآخي جاني ضيوف و بَحَلت بهم ,

9 - كوزه تعني : حاجه مجمعه في مكان واحد
مثال : يسألك وآحد في الدوآم عطني قلم !
ترد : عندك كوزه في مكتبك

10 - لهط تعني : سرق , أخذ بخِفيه أو عيني عنك

مثال : شفت الأتصالآت لهطوآ رصيدي لهط

11 - هج تعني : أفتح
مثال : هج الباب ! يآخي البآب مهجوج

12 - يعثور تعني : حاجه زي الغبره والدخآن ,
مثال : النآرتعثور أو ركب سيارته وأسرع في الردميه وعثور على النآس

13 - حزّره تعني : ريحه خآيس

مثال : مآ تشمون ريحة حزّره

14 - ملغدم تعني : زعلآن ومطلع برآطمه من الزعل

مثال : الحين وش فيك ملغدم علينآ مآ جآزلك وضعنآ طق براسك الجدار

15 - تعنقط تعني : أمسك بهِ
مثال : محمد تعنقط في رقبة أبوه

16 - يردح تعني : تنكس يرقص
مثال : مآ يحتآج مثال معروف التنكس والرقص

17 - يرطرط تعني : مدري بس يمكن في المثال توضح

مثال : محمد لا تقعد ترطرط بالمآء ,
وتجي بمعنى آخر وهي : يتكلم بسرعه ,

18 - يرطن تعني : يتكلم بطلآقه ,
مثال : مآ يحتآج مثال معروف

19 - ييزي تعني : يكفي ,
مثال : رشود ييزي مقابل النت رح أرقد

20 - يلفحك تعني : يدخل فيك أو يصفعك
مثال : كان لبست جآكيت لا يلفحك البرآد

21 - طنقس تعني : شقلب أو تدربى

مثال :/ مدري وشلون أشرحهآ بس أعتقد معروفه

22 - حفلت تعني : شاركت ,
مثال : هآه يـ أم محمد حفلتوآ في عرس بنت أم خالد
لآ والله مآ حفلنا

23 - تسلآبينك تعني : أصدقآئك اللي مآ فيهم خير

طبعاً حسب مُعجم أمي

مثال : رشود خذ خوآتك للسوق ,
أنـآ : يمه أنا مشغول مع ربعي ,
أمي : بس جيد(ن) لـ تسلآبينك لو قالو مشينآ منآ ولا منآ طرت معهم

24 - منصّل تعني : مائل
ًطبعاً بشد الصآء ,
مثال : تشرب مويه وآنت منسدح ,
ويجي أبوك ويقول : وررآك تشرب وأنت منصّل

25 - إمِرح تعني : نوم
طبعاً بكسر الميم
مثال عيال خالتك تعشوآ عندكم وتعتموآ وبيرحون تجي تقول لهم : إمرحوآ عند اليوم

26 - الحوي تعني : المنزل أو وسط البيت
مآ يحتآج مثال معروفة الكلمة ,

27 - يحرول تعني : يقصب أو يكسر
مثال : جعلك تحرول إذآ رحت لـ المراقص

28 - مدّهر تعني : مدري وش معنآهآ بالظبط لكن المثال يمكن يوضح
مثال : عندكم عزيمه في بيتكم وأنت تروح وتجي وتصب القهوة والشاهي
هذي الحالة تسمى مدّهر

29 - مقنزع تعني : قصير
مثال : ترى ثوبك مقنزع مره

30 - إيه لا لا تعني : مستحيل أو إيه هين ,
مثال يجيك واحد يقول النصر بيأخذ الدوري !

تقول له : إيه لا لا ,

31 - مزدد تعني : حاجه تتغير في الوجه مع البكآء أو الضحك
مثال : شوفوآ أحمد مزدد من العبرة

32 - تحومي تعني : تدور , تتمشى
مثال : أبوك يصارخ عليك : قايلك لا تحومي تالي الليل مآ تفهم أنت

33 - دفش تعني : حآجه في الآخلآق
مثال : ياخي كلام محمد دفش ,
بمعنى يجرح

34 - زناج تعني : مرض في العظام
مثال : أجعلك الزناج َاللي يدخل فيك !

35 - عايره تعني : زاوية
مثال : لا تجلس في العايره عند اللي يدخنون

36 - قرنة تعني : زاوية أيضاّ
مثال : جالسين عند قرنة المسجد نسولف

37 - عتش تعني : خشن , عدوآني
مثال : لا تلعبون معهم ترآهم عتشين

38 - دبج تعني : ضرب
مثال : إدبجه مع ظهره ,

39 - مسفهل تعني : مستآنس ,
مثال : وش عنده رشود مسفهل اليوم ,
> مستلم المكأفأة

40 - أفّل تعني : لم يتركه
طبعاً يشد الفآء ,
مثال : أمي مآ أفّلت بالمكيف القديم

41 - التابعية تعني : دفتر العائلة ,
مآ يحتآج مثال ,

42 - بلاكآش تعني : الخشب اللي على السرير
ويكون تحت الفرآش عآدة ,

وبكذا نكون خلصنآ وهذآ اللي قدرت عليه وتذكرته ,
يمكن فيه كلمآت نآسيهآ واللي عنده يضيفهآ ,
وياليت الآخوآن في الديآر والمنآطق الثآنية يثقفوننآ
في الكلمآت والمصطلحات اللي عندهم بودنآ نستفيد
الموضوع متآح للجميع ,

مخرج { وصرخت أمي علينآ

وقالت : يا مال الضارب

قرب الفجر وإنتوآ مآ رقدتوآ ؟

أخوكم رشود