Radoi, the Romanian fighter, u cannot imagine how was the reaction of Al-Hilal’s fans on ur decision or efforts to play 4 Alhilal rather than ur national team. ..!!
We felt that it’s not a matter of money, it was something more important than a financial relationship between u and ur club...!!
Which is something that we rarely see it even with our local players. Now you strongly participate in changing this concept in making the player- club relationship more emotional than materialistic...!!
We as Alhilal fans admire ur soul on the field, we feel how defensive u r when issues relate 2 ur club’s t-shirt. However, at this time, everyone (Hilalis and others) appreciate ur loyalty 2 ur club...!!
We will support u everywhere, we r going 2 support Romania in there next game JUST 4 YOU...!!
Keep going Meril, u r not alone...!!
Best wishes ...!!
الترجمة تلبية لرغبة الاخوان:
رادوي، ايها المحارب الروماني، لا تتخيل كيف كانت ردة فعل جماهير الهلال على قرارك او محاولاتك للعب للهلال على حساب منتخبك الروماني ..!!
لقد احسسنا بانها ليس فقط مسألة مال، بل كانت شيئا اهم بكثير من العلاقة المالية بينك وبين النادي ..!!
وهو الامر الذي نادرا ما نراه حتى مع لاعبينا المحليين. فالان انت قد شاركت وبقوة في تغيير هذا المفهوم بتغيير العلاقة بين اللاعب وناديه الى علاقة عاطفية اكثر منها مادية ..!!
نحن كجماهير للهلال تعشق روحك داخل المعلب، ونشعر كم تكون قويا ومحاربا عندما يتعلق الامر بفانيلة الهلال. ولكن في هذا الوقت، فان الجميع سواء كان هلالي او لا يقدرون ويثنون على ولائك التام للنادي ..!!
سوف نكون خلفك في اي مناسبة تلعب فيها، وسوف نقف خلف المنتخب الروماني في مباراته القادمة من اجلك انت فقط ..!!
ميرل، استمر .. فلن تكون وحدك ..!!
تحياتي