#1  
قديم 02/10/2010, 03:19 PM
زعيــم متواصــل
تاريخ التسجيل: 31/08/2008
مشاركات: 139
Write down ur feelings 2 ur Radoi - only in English


Radoi, the Romanian fighter, u cannot imagine how was the reaction of Al-Hilal’s fans on ur decision or efforts to play 4 Alhilal rather than ur national team. ..!!

We felt that it’s not a matter of money, it was something more important than a financial relationship between u and ur club...!!

Which is something that we rarely see it even with our local players. Now you strongly participate in changing this concept in making the player- club relationship more emotional than materialistic...!!

We as Alhilal fans admire ur soul on the field, we feel how defensive u r when issues relate 2 ur club’s t-shirt. However, at this time, everyone (Hilalis and others) appreciate ur loyalty 2 ur club...!!

We will support u everywhere, we r going 2 support Romania in there next game JUST 4 YOU...!!

Keep going Meril, u r not alone...!!


Best wishes ...!!



الترجمة تلبية لرغبة الاخوان:

رادوي، ايها المحارب الروماني، لا تتخيل كيف كانت ردة فعل جماهير الهلال على قرارك او محاولاتك للعب للهلال على حساب منتخبك الروماني ..!!

لقد احسسنا بانها ليس فقط مسألة مال، بل كانت شيئا اهم بكثير من العلاقة المالية بينك وبين النادي ..!!

وهو الامر الذي نادرا ما نراه حتى مع لاعبينا المحليين. فالان انت قد شاركت وبقوة في تغيير هذا المفهوم بتغيير العلاقة بين اللاعب وناديه الى علاقة عاطفية اكثر منها مادية ..!!

نحن كجماهير للهلال تعشق روحك داخل المعلب، ونشعر كم تكون قويا ومحاربا عندما يتعلق الامر بفانيلة الهلال. ولكن في هذا الوقت، فان الجميع سواء كان هلالي او لا يقدرون ويثنون على ولائك التام للنادي ..!!

سوف نكون خلفك في اي مناسبة تلعب فيها، وسوف نقف خلف المنتخب الروماني في مباراته القادمة من اجلك انت فقط ..!!

ميرل، استمر .. فلن تكون وحدك ..!!

تحياتي

اخر تعديل كان بواسطة » S.A.F.O في يوم » 02/10/2010 عند الساعة » 11:14 PM
اضافة رد مع اقتباس
  #2  
قديم 02/10/2010, 10:48 PM
زعيــم متواصــل
تاريخ التسجيل: 31/08/2008
مشاركات: 139
Thanks for publishing

regards
اضافة رد مع اقتباس
  #3  
قديم 02/10/2010, 10:54 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ ω α ŋ Ŧ Є Đ
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 17/07/2008
المكان: к s α
مشاركات: 3,708
طررحك حللو ..

بس يالييت تترجم عشان تكمل حلاوة الموضوع

مشششكور

اضافة رد مع اقتباس
  #4  
قديم 02/10/2010, 10:55 PM
زعيــم فعــال
تاريخ التسجيل: 02/02/2006
المكان: في المدرجآت آلهلآليه ..
مشاركات: 389
We love Radoi ..

I know we have with you everywhere ..


Greetings


Friends



اضافة رد مع اقتباس
  #5  
قديم 02/10/2010, 11:00 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ Nawaf2014
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 19/11/2008
المكان: أطهر بقاع الأرض العاصـمة الـمـقـدسـة( مــكة الــمكرمة)
مشاركات: 727
Radoi in my heart Radoi u will be from the listm of the legands
اضافة رد مع اقتباس
  #6  
قديم 02/10/2010, 11:00 PM
زعيــم جديــد
تاريخ التسجيل: 12/04/2006
مشاركات: 43
ترجمة النص اتمنى تكون صحيحة 100 % 100

رادوي ، المقاتل الروماني ، لا يمكنك أن تتخيل كيف كان رد فعل مشجعي الهلال على قرار اور أو جهود للعب في الهلال بدلا من المنتخب الوطني اور. ..!

وكان شعرنا أنها ليست مسألة مال ، شيء أكثر أهمية من العلاقة المالية بين شباب ونادي اور...!!

وهو أمر نادرا ما نرى أنه حتى مع لاعبينا المحليين. الآن يمكنك المشاركة بقوة في تغيير هذا المفهوم في جعل العلاقة لاعب نادي أكثر عاطفية من المادية...!!

ونحن كما مشجعي الهلال نعجب الروح اور في هذا المجال ، ونحن نرى كيف دفاعية اور عندما قضايا تتصل اور النادي تي شيرت. ومع ذلك ، في هذا الوقت ، والجميع (الهلالي وغيرها) ولاء نقدر اور لاور نادي...!!

سندعمك في كل مكان ، ونحن نحب الذهاب الى رومانيا في دعم اللعبة
المستقبل فقط لأجلك...!!

الاستمرار رادوي ، ليست وحدها...!!
اضافة رد مع اقتباس
  #7  
قديم 02/10/2010, 11:00 PM
زعيــم متواصــل
تاريخ التسجيل: 05/02/2008
المكان: امجاد الهلال
مشاركات: 158
We are with you Meril Radoi

Thank you
Thank you
Thank you
Thank you


Nawara
اضافة رد مع اقتباس
  #8  
قديم 02/10/2010, 11:02 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ برزن بريك
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 10/07/2008
مشاركات: 1,332
Hi

Brother believe me the words are not enough to thank Radoi

Radoi is not only player in Alhilal FC Radoi every thing in the team

He is the captin of the center

we as Alhilal fans appreciate every thing has Radoi done.

Radoi made us lovers of Romania because of his spirit and sacrifices

Radoi keep going we love you
اضافة رد مع اقتباس
  #9  
قديم 02/10/2010, 11:03 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ $السكب$
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 04/02/2005
المكان: الرياض
مشاركات: 895
i can not say any thing about this playre by writting only .he is playing with his soul before his feet realy.
i love him so much
and he is burning for the club<<< thank you radoi for your soul

اخر تعديل كان بواسطة » $السكب$ في يوم » 02/10/2010 عند الساعة » 11:06 PM السبب: خط املاءي
اضافة رد مع اقتباس
  #10  
قديم 02/10/2010, 11:05 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ h_20_h
زعيــم متواصــل
تاريخ التسجيل: 13/07/2003
المكان: عنيزة القصيم
مشاركات: 103
جميل هذا الوفاء من الزعماء
اضافة رد مع اقتباس
  #11  
قديم 02/10/2010, 11:08 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 20/02/2010
المكان: الشرقيه
مشاركات: 2,375
مشكور على الطرح المميز ويستاهل رادوي المحارب
اضافة رد مع اقتباس
  #12  
قديم 02/10/2010, 11:11 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ ℓαмραяd
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 07/09/2010
المكان: آلـ ج ــوف ق1
مشاركات: 1,533
آلموضوع صآر آنجليزي | |

آنآ ترجمة آلموضوع بصرآحه كويس مره , يعطيك آلف عآفيه | |

عوآفي
اضافة رد مع اقتباس
  #13  
قديم 02/10/2010, 11:13 PM
زعيــم جديــد
تاريخ التسجيل: 02/02/2008
مشاركات: 40
I cannot write about radio only
thank you radio
you the best player in hilal
اضافة رد مع اقتباس
  #14  
قديم 02/10/2010, 11:21 PM
زعيــم متواصــل
تاريخ التسجيل: 08/08/2008
مشاركات: 127
radoi don't warry abaut next game alhilal will win inshaalah and if you play in this game or not this will not change your plase in our hearts and we will suport you aginist franc with your nation team just i need some thing i need my heart waitch you steal it Mirel Radoi all my small brathers and sisters love you so much
and i hope you be with alhilal and for ever
all the best
i love youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
اضافة رد مع اقتباس
  #15  
قديم 02/10/2010, 11:21 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ Silvester
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 16/03/2008
المكان: المدينة المنورة
مشاركات: 894
OMG

We have finally one threat with an english language ,Thought that is rarely in Alhilal forum

So

let's get started

We can inform that Radoi is one of the famous players in his country beside some players who have a great history in their international team ,such us (Hagi ,Lille,popescu,and Muto) .I can say that we should thankthe coach Mr: Olariu Cosmin for requesting this legend

We love you Radoi

We can't forget you

In our heart your image

باختصار شديد

ان رادوي هو احد اساطير الكرة الرومانية التي سطرت تاريخها بالذهب بجانب لاعبين لهم ثقلهم أمثال جوروج هاجي وليلي ولاعب الهلال السابق بوبيسكو وادريانو موتو

ويجب علينا جميعا ان نشكر المدرب أولاريو كوزمين على طلب هذا اللاعب الأسطورة

والباقي مايحتاج لانها سهلة التوضيح ^_^
اضافة رد مع اقتباس
   


إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML مسموح
Trackbacks are مسموح
Pingbacks are مسموح
Refbacks are مسموح



الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 09:15 PM.

جميع الآراء و المشاركات المنشورة تمثل وجهة نظر كاتبها فقط , و لا تمثل بأي حال من الأحوال وجهة نظر النادي و مسؤوليه ولا إدارة الموقع و مسؤوليه.


Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd

Google Plus   Facebook  twitter  youtube