عشرة اسباب تجعل فابريجاس يبقى لفترة اطول !!!
مقال بقلم بينجامين كولين يوم الجمعه 21 مايو 2010
ترجمة ابو حسن شخصيا
هذه العشرة الاسباب التي اعتقد انها من الممكن ان تجعل فابريجاس يبقى بالارسنال لفترة اطول.
تشافي
لحساب من سيلعب فابرجاس في تشكيلة برشلونة؟ ... تشافي البالغ من العمر 30 عام لازال لديه سنوات من العطاء .... لاعب برشلونة والمنتخب الاسباني لعب هذا الموسم 57 مباراة سجل خلالها 6 اهداف و19 تمريرة حاسمة.
فابريجاس سيواجه صعوبة ليخرج مثل هذا اللاعب من التشكيلة الا اذا (كما ذكرت بعض التقارير في اسبانيا) بان تشافي نفسه في طريقه لخارج برشلونة لكن هذا مستبعد كما انه سيكون نوع من الحماقة.
وقت اللعب
حسنا, ربما بيتر هيل وود تحدث كثيرا عن موضوع انتقال فابريجاس وعن فرصه المحدودة في اللعب كأساسي. لذلك على فابريجاس توقع ان الاوقات التي سيقضيها داخل الملعب ستنقص.
كيف سيجد جوارديولا مكانا لكل من تشافي ميسي انيستا بوسكيتس كيتا توريه وفابريجاس في خط المنتصف ذاته. هذا قبل ان تفكر بأن برشلونة ينوي الاعتماد على مهاجمين صريحين في المقدمة برغبتهم في التوقيع مع توريس لمشاركة زميله في المنتخب دايفيد فيا.
المنافسة
ليس لمركزه فحسب, لكن للدوري نفسه. من الواضح ان الريال والبارسا يتنافسون طوال الوقت هذا الموسم وهذا ما سيتكرر الموسم القادم على الارجح. الليغا الاسبانية اصبحت سباق فرسين اكثر من اي شيء اخر.
فالنسيا انهى الموسم ثالثا وهو متخلف بفارق 28 نقطة وهم للتو باعو ملهمهم وهدافهم الاول دايفيد فيا الى برشلونة بالذات مما يعني ان الهوة ستتسع بالتأكيد.
المجد
نعم, ربما من المؤكد ان يربح برشلونة بطولات الموسم القادم, نعم ربما ما زال على الارسنال ان يتقدم.ولكن الاحتفال بالالقاب مع برشلونة لن يكون كذلك مع الارسنال.
في برشلونة سيكون واحد من ضمن العديد من النجوم في الفريق لكن في الارسنال سيربح الالقاب ككابتن للفريق حاملا الفريق الشاب الى مجد جديد مهما حقق فابريجاس في برشلونة لن يكون هنالك مجد شخصي على الاطلاق.
الولاء
ليس من اجل الجماهير فحسب ربما كنا لا نستحق ذلك , لكن لعناصر الفريق (والذي وقع العديد منهم على تجديد عقودهم موقنين بأن فابريجاس سيكون على رأس الفريق) والأهم من ذلك كله ارسين فينجر.
فينجر لديه نظرة للارسنال. التقلص الاقتصادي جعله بعيدا عن الالقاب وذلك جعله يبني فريق بموارد محدودة مؤمنا بقدررات لاعبيه الصغار.
في وقت مبكر من العام صرح فينجر بأن الحلم اقترب " اصعب ما واجهته في عملي كان المواسم الخمس السابقة الانتقال للملعب الجديد بلاعبين صغار وجعل النادي متواجد في القمة هنالك في الابطال دوما. لقد حاربت بصورة قاسية لاحقق ذلك لم احصل على هديتي بعد . لدينا الان كل ما نتمناه فريق قوي وضع مادي قوي ملعب جديد المرحلة القادمة هي البطولات"
لكن فابريجاس وضع في هذا الحلم بحيث يبنى عليه لذلك خروجه الان مع اقتراب ارسنال من تحقيق النجاح سيكون ضربة لامال فينجر ونهاية لحلمه. وما يزيد الوضع صعوبة هو اقتراب ارسين من سن التقاعد ومع عقده الحالي ربما لن تكون لديه فرصة ليحلم مرة اخرى.
المال
لست اقصد الاجور بأي حال من الاحوال فبرشلونة قادر على اعطاء فابري اكثر مما يمنحه الارسنال ربما.
انا اعني الحقيقة القائلة بانه للمرة الأولى منذ فترة التي يبدو فيها بان فينجر يمتلك المال في سوق الانتقالات. المدير الفني للارسنال صرح في ابريل " لفترة طويلة ونحن لم ننفق لكن وضعنا الاقتصادي الحالي افضل واقوى وسنكون قادرين على شراء اللاعبين الذين نرغب في شرائهم"
سيكون من الممتع النظر الى الطريقة التي سيتصرف فيها فينجر بالأموال الممنوحة له مع اخبار مفاوضات لبيبي رينا ومايك ارتيتا. يبدو ان عيون فينجر بدأت تقع على لاعبين من النوعية المطلوبة القادرة على اللعب في اعلى المستويات.
البديل
ارسين فينجر لديه القدرة بالطبع على جلب بديل لفابريجاس في الارسنال والذي كان دائما من المتوقع انه سيرحل الى نادي طفولته.
رامزي نصري ويلشاير كلهم رائعون وتطوروا بصورة مذهلة هذا الموسم, لكن اتضح من غياب فابريجاس بأن نصري لا يمتلك ذلك التأثير الذي يمتلكه فابريجاس على الفريق. رامزي باصابته طويلة الأمد يبدو من الصعب عليه ان يتولى مثل هذه المسئوليات الجسام. كما هو الحال بالنسبة لويلشاير الذي لا زال في ال17 من العمر.
سنتين اخريين من اللعب معا وتحت قيادة فابريجاس بالذات وحينها بامكانك ان تتخيل كيف يمكن ان تصبح الصورة حينئذ. ستكون مختلفة بالتأكيد.
الإرث
اذا رحل فابريجاس الان سيذكر كلاعب عظيم بالطبع لكن ليس كاسطورة ارسنالية. سيكون هذا من المؤسف لكابتن الفريق ولاعب بقدرات فابريجاس.
لو رحل الان سيترك الكثير من الفراغات في سيرته الذاتيه مع النادي والتي لن تملأ ابدا. في قلوب مشجعي الأرسنال سيظل قريبا جدا. البقاء وربح بطولة كبرى وبغض النظر عن ما سيتبع ذلك في مسيرته الكروية سيذكره الجميع في ارسنال كلاعب عظيم.
الخطورة
بالرغم من ضمان النجاح في نادي كبرشلونة على مستوى الألقاب . لكن نجاح اللاعب كفرد في برشلونة غير مضمون. الكثير من اللاعبين فقدوا الكثير من طريقة لعبهم عندما تركوا ارسين والارسنال مع استثناء وحيد قد يكون اشلي كول.
على فابريجاس الاخذ بعين الاعتبار التراجع المريع في مستوى كل من هنري وهليب بانتقالهما للنادي الكاتلوني. كما ان كبار اللاعبين قد لا يجدون القبول لدى مشجعي البارسا او في الاجواء الاسبانية.
ابراهيموفيتش على سبيل المثال انهى موسمه الاول مع برشلونة ب23 هدف و9 تمريرات حاسمة من 42 مباراة لعبها وبالرغم من ذلك اعتبر موسمه فاشلا للغالبية العظمى.
الانتقال لبرشلونة خطوة عملاقة لكنها لا تتخذ بصورة عمياء. قد ينتقل اللاعب الى هناك ويجد ان الأمور لا تعمل كما ينبغي .. حتى وان قدمت من دوري كبير ... ستجد لدى هنري الاجابة.
البارسا بامكانها الانتظار !!
من الواضح ان حلم فابريجاس هو العودة الى برشلونة في يوم من الايام, ويبدو من الصعب عليه ان يرفض هذه الفرصة التي أتت اليه الان. فرص كهذه (كما يقولون) لا تتكرر كثيرا.
لكن في حالة فابريجاس ربما لا يكون ذلك صحيحا. جارديولا لديه رغبة حقيقية في الحصول على عبقري خط الوسط الصغير. وبحصوله على الست بطولات الممكنة العام الماضي وربحه الدوري من ريال مدريد هذا الموسم يبدو ان وضعية جارديولا كمدير فني للبارسا في أمان كبير.
بالعودة الى عام 2001 جارديولا لعب اخر مواسمه مع النادي الكاتالوني التقى في ذلك العام ب سيسك فابريجاس الذي كان يعاني في ذلك الموسم من انفصال والديه. جوارديولا منح فابريجاس قميصه بالرقم 4 مكتوب عليه " في يوم من الأيام ستكون أنت صاحب القميص رقم 4 في الفريق الأول ببرشلونة".
لكن ذلك الوقت لم يحن بعد يا سيسك؟
في نسخة في العالمية