المنتديات الموقع العربي الموقع الانجليزي الهلال تيوب بلوتوث صوتيات الهلال اهداف الهلال صور الهلال
العودة   نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي > المنتديات العامة > منتدى المجلس العام
   

منتدى المجلس العام لمناقشة المواضيع العامه التي لا تتعلق بالرياضة

 
   
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
المشاركة السابقة   المشاركة التالية
  #9  
قديم 25/06/2009, 08:44 PM
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 20/04/2009
المكان: هُناك ! عندهم
مشاركات: 1,115
إقتباس
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مواصل من عام 1413هـ
جلست أقرأ كلمه ( خالتي من جديد ) ولقيت السبب

إنتي شكلتس ما إنتي من نجد ، أو إنتس من نجد ( لكنتس تتبعين البرستيج )
بترجم كلامي :
من كلمتي ( وأنا خالتس ) يعني ( خالك ) باللهجه المتطورة
حرفا ( تس ) ضمير يعود على المتكلم ( أنا )
إنتي قريتيها باللهجه المتطورة ( بصيغه أنثى )

اللي عرفته من فهمتهك لكلمه ( خالتس ) على إنها إنثى وإنك تتكلمين باللهجة المتطورة
فأنتي من النوعيه اللي تسأل الإناث بحروف ( الكاف )
بمعنى :
مو تقولين لها شلونتس
لكن تقولين لها ( شلونكي أو كيفكي ، أو شخباركي )!!!.


على إني إكتشفت إنك فهمتي غلط ، فأعيد وأطلب إلغاء كلمه ( خالتي ) .

تعبت بصراحة بالترجمه وأنا أكتب ( بالكاف ) ، لازم أكتبها وإلا بيروح بالك بعيد وتحطيني إنثى!!.

أووووووووووووه ياسعودي << لاامزح لهدرجة الكلمة مأثره
لا ماقدر على التفسير ....
وععع وش وشلونكي أو كيفكي <<< لا لا انا أقول وشلونك وكيف الحال نادراً شلونتس وكيفتس وشخبارتس ....
هذه لك وسامحنا ......
وياليت أحد يوضح لي الخدمة أكثر
اضافة رد مع اقتباس
   

 


قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML مسموح
Trackbacks are مسموح
Pingbacks are مسموح
Refbacks are مسموح



الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 05:33 AM.

جميع الآراء و المشاركات المنشورة تمثل وجهة نظر كاتبها فقط , و لا تمثل بأي حال من الأحوال وجهة نظر النادي و مسؤوليه ولا إدارة الموقع و مسؤوليه.


Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd

Google Plus   Facebook  twitter  youtube