يقول د: حسان الطيان ( من علماء مجمع اللغة العربية )
كنت اعرف ان كلمة بابا عربية لكن اريد اثباتا من شعر العرب.
فوجدت ضالتي في العباس بن الاحنف شاعر الغزل

وكانتْ جارةً للحُو ***** رِ في الفردوس أحقابا
فأمسَتْ وهْيَ في الدنيا ***** وما تألفُ أترابا
لها لُعَبٌ مصفَّفَةٌ ***** تُلقبُهُنَّ ألقابا
تنادي كلّما رِيعت ***** مِن الغِرّةِ يا بابا

وكذلك وردت كلمة ماما وبابا في لامية ابن الوردي
أيا دادا حكت صِدغاكَ واوا ***** فـما أحلى ثناياكَ الـعذابا
لقد صدتْكَ أمُّكَ عن رضانا ***** فيا ماما دعي للصلح بابا