السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يقول الرسول صلوات الله عليه وسلم " { من تعلّم لغة قوم أمن مَـكرهُـم }
وحقيقة هي اللغة المطلوبة هالوقت وما دام معاك لغة أنكليزيه فا أمامكم المجلات والوظائف كثيرة تنتظرك
والله يعطيك العافية

[ السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة ]

عوافي يالغلآ ..
تصدق اليوم قاعدين نقول انا و اخوي و حنا بالسيارة ان هاللغة مـُـهمة و لازم نفهمه .. إلخ !

و انا الصراحـه ودي اتعلمهآ ,,
و ان شاء الله نتعلمها ..

رغم انها تسبب عقدة لي !
اول واحد نـزل موضوع و حط هالرابط ..

حطيته بالمــُــفضلة و الى يومك ما فتحته !
تفضل الرابط ..

*************************

سـلام ,,

المشرف / الشبكه تمنع وضع روابط المنتديات .

هــلا والله ســ9ـــام..
عــوافي اخوي على الموضوع الرائع المتعوب عليه..
واللغه الانجليزيه اللي مايعرفها بهالزمن يضيع
لو حتى يلقط كلمتين اهم شي يكون عنده معلومات ولو بسيطه
عن الانجليزي..
والله يــوفقك ان شالله..

إقتباس يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر .. غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن (4) I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره (6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا (6) He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

تسلم والله يا سام


صراحه كنت محتاج لعبارات انجليزيه idioms و حليت لي المشكله

ضراس 999

إقتباس مجهوود تشكر عليه يالغالي يعطيك الف الف عافـيه

الشكر لك ع هالطله ياحبيبي ..

رحيل الحال

إقتباس السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يقول الرسول صلوات الله عليه وسلم " { من تعلّم لغة قوم أمن مَـكرهُـم } وحقيقة هي اللغة المطلوبة هالوقت وما دام معاك لغة أنكليزيه فا أمامكم المجلات والوظائف كثيرة تنتظرك والله يعطيك العافية

اللهم صلي وسلم عليه ..
نـعم .. صدقت يارحيل ..
شاكر لك مرورك يالغالي ،،

الكناري الأزرق

إقتباس [ السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة ]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركــاته ..

إقتباس عوافي يالغلآ ..

الله يعافيك يالغالي

إقتباس تصدق اليوم قاعدين نقول انا و اخوي و حنا بالسيارة ان هاللغة مـُـهمة و لازم نفهمه .. إلخ !

شكل اخوك محلم بموضوعي ولا داخل قبلك النت وشافه :p

إقتباس و انا الصراحـه ودي اتعلمهآ ,, و ان شاء الله نتعلمها ..

الله يوفقك

إقتباس رغم انها تسبب عقدة لي !

انا سببت لي عقد وعكسيات

إقتباس اول واحد نـزل موضوع و حط هالرابط .. حطيته بالمــُــفضلة و الى يومك ما فتحته ! تفضل الرابط ..

يزيد فضلك ..
( شفته قبل مايجي سهل ;) )

إقتباس ************************* سـلام ,, المشرف / الشبكه تمنع وضع روابط المنتديات .

الشكر لك ع مرورك ..
منور والله يانايف ..
وحياك سهل ،، رد هنا وهناك ولا تصير مثل الخفاش

رعبوبة الزعيم

إقتباس هــلا والله ســ9ـــام..

هلا ومسهلا بـ رعبوبتنا

إقتباس عــوافي اخوي على الموضوع الرائع المتعوب عليه..

الله يعافيك ويسلمك ربي يالغاليه ..

إقتباس واللغه الانجليزيه اللي مايعرفها بهالزمن يضيع

اي والله :p

إقتباس لو حتى يلقط كلمتين اهم شي يكون عنده معلومات ولو بسيطه عن الانجليزي..

خشم العقل

إقتباس والله يــوفقك ان شالله..

وياك ان شاء الله ..
وشاكر لك ردك الجميل وإطلاتك الرائعه لموضوعي ،،

الفيروسة الزرقاء

إقتباس هلا بـ ســــ 9 ـــــام ..

مراحب فيو

إقتباس من جد موضوعك متعوب عليه ، E الحمدلله عارفينه وشبه أمنت مكرهم ، وانا ودي أمن مكر يابانيين لذالك بـ تعلم لغتهم ، هم العقول المدبره والادوات اللي يعتمدون عليها الغرب . خل نعرف لغتهم ونطس لهم ونأمن مكرهم .

برافوووو
الله يوفقك ان شاء الله وتكملينها بـ جميع اللغات

إقتباس اريجاتو ع هـ الموضوع ... الفيروسه الزرقاء

تسلمين ع الطله فيو ..
شاكر لك اهتمامك المُـعتاد .. مرورك أسعدني

ღكلي هلاليღ

إقتباس مدري شقول

واي

إقتباس مجهود تشكر عليه ياصديقي :p

ايووهـ عرفت وش تقول

إقتباس موضوع جا بوقته كأنك عارف أن عندي بـ18/11 دراسه انجليزي مدتها 8 شهور <--الله يكون بعونه

الله يوفقك كلّي ..
ان شاء الله تتسهل عليك وتيسر لك

إقتباس مشكور أخوي مره ثانيه

ردك ومرورك يكفي .. الشكر لك

الكلاسيكي

( صاحب الردود اللي تثلج الصدر وتحمس )

إقتباس هـــلا وغـــلا فيكـ ســــ 9 ـــام

ياهلا بك والله يالغالي

إقتباس نورت المجلس بموضوعكـ وقدومكـ ..

منور بـ أعضائه الكرام

إقتباس وبالفعل صدقت في كلامكـ .. الانجليزيه مهمه جداً جداً جداً في حياتنا .. كل شي صار عليها .. الانتر نت .. برامج .. بعض الكتب اللي ماترجمت .. وكثييير .. وخاصه انها مفيده لاصحاب السفرات الكثيره .. وموظفي الشركات ..

إقتباس اخوي .. موضوعكـ رائع جداً جداً .. وأشكرك على الطرح الجميل .. والموضوف المفيد .. والاسلوب الأجمل .. والكل ان شاء الله استفاد وأنا اولهم .. عرفت لكمات ماكنت اعرفها ..

والله ماعليك زود .. أنت تكفي بردك الجميل وأسلوبك الأروع ..

إقتباس موضوع يستحق ان يكون من المواضيع المميزه .. فلك ألف شكر ..

ورد يبقــى من الأفضل والأميز .. لك الشكر أيضاً ..

إقتباس وتمنياتي لك بالتوفيق .. دمت لنا مبدع ..

اللهم آمين لنا جميـع ان شاء الله ..
اخوي الكلاسيكي لاتحرمنا من طلتك ..

النادر

إقتباس تسلم والله يا سام

يسلمك ربي يالغالي ..

إقتباس صراحه كنت محتاج لعبارات انجليزيه idioms و حليت لي المشكله

الحمد لله هذا أهم شي
شاكر لك تواجدك في موضوعي يالغالي ..

sLaM aLikM,,hi

واللـه حالـه ,, الا غصب نتعلم لغه غيرنـا
وحنى لغتنـا لغه القرآن , و اللغه الأم <<< صححوني ان كنت غلطان .

الحمدلله لغتي في الـ E متوسطه , وإن شاء الله تطور الى الأحسن
وأتوفق فـي حيـاتي << وش دخل اللغه

المهم ..

أذكر عندنـا طالب كنا في خـامس ابتدائي وكـان مفهي وضعيف في حصه الإنقليزي
المهم كـان الأستاذ يقول كلمه , وحنى نردها وراه . الا الطالب المفهي :p كان مفهي
فـ سأله الأستاذ وش آخر كلمه قلناها ؟ سكت الطالب لأنه مفهي . فـ عصــب الأستاذ
وقال آوت يعني اطلع برا .
قام الطالب الدلخ ويكررهـ ـا ويوقول آوت . وكـل الفصل هههههه يضحك
من دلاخه الطـ ـ ـ ـ ـ ـالب .

ع العموووم استفدنـ ـ ـا من موضوعك الغربي
بس ...

إقتباس أرغب في البقاء في قسم المدخنين . .I'd like the non-smoking section

فـ ـ ـ ـال الله ولا فالك

باك أقين

إقتباس Cuz = because = بسبب Gotta = got to = وصل إلى Gonna = going to = ذاهب إلى Wanna = want to = صعب تفسيره

حسب معلوماتي المتواضعة أن هذه عبارات شوارع في أمريكا فقط!! .. لذلك فإنك لا تسمعها في بلد ذو لغة انجليزية أصيلة كبريطانيا.. ;)
أما الإختصارات الأخرى كـ Brb و Tyt فهذه اختصارات (انترنتية) لا أكثر ولا أقل

إقتباس (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن (4) I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره (6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا (6) He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

عبارات مجازية جميلة نسمعها كثيراً في الأفلام والبرامج الحوارية .. وحينما كنت أسمعها في الأفلام أستغرب كون الترجمة مخالفة للعبارة.. لكن بعد هذه المعلومات .. فلا استغراب بعد اليوم

إقتباس أرغب في البقاء في قسم المدخنين . .I'd like the non-smoking section

تقصد غير المدخنين؟!!

إقتباس LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR يبدأ الحب بابتسامة ، وينمو بقبلة ، و ينتهي بدمعة DON 'T cry over anyone who won't cry over you لاتبك على من لا يبكي عليك Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم The HARDEST thing to do is watch the one you love , love somebody else أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر DON'T let the past hold you back , you're missing the good stuff لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأ مور الجميلة في الحياة Good friends are like STARS You don' t always see them, but you know they are ALWAYS THERE الأ صدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء ?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد ا لقادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟ روعـــه صراحه هالجمل [/COLOR]

جمل رائعة وجميلة جدا جدا .. لكن تمنيت لو انك ترجمتها ترجمة حرفية ليظهر لنا أبداعها بشكل أكبر



ســــ 9 ـــــام،،
يعطيك ألف ألف عافية.. شخصياً.. استفدت من الموضوع جدا.. الألب داعيلك والله


سلام..

يعطيكم العافيه

يا مال العافيه يا ســــ 9 ـــــام

موضوع مفيد ومتعوب عليه

ثانكيو فيري متش ، يو آر ديفيرنت آند كريستيانو رونالدو قود بلير ، آي هاف ون بلاي ستيشن 2

سي يو ليتر ماااان ، دو نت تبطي ألينا

تشكرااات مره ثانيه،،

مشكورين ع المرور جميعاً

والسموحـه متعيجز ارد على كل واحد ..

مع الشكــر الجزيل على الردود والله ..