#1  
قديم 13/11/2006, 09:47 PM
زعيــم فعــال
تاريخ التسجيل: 21/02/2004
مشاركات: 422
هنااا ترجم بالأسبانية شعار مباراة برشلونه فورا

سلام

لاحظت ان الشباب متحمسين لمباراة برشلونه والشعاراة وانا ما الومهم ما قد شافوا برشلونه في حياتهم(( امزح))

هنا اعرض على اي عضو ترجمة الشعار الذي يريده للأسبانية انا اترجمه له


طبعا من رأيي ان الشعارات اللي فيها تحدي ما تنفع لأن ما فيه مقارنه مع احترامي لنفسي ولكم وللزعيم!!


انا مثلا اعطيكم مثال:

انتم زعماء أوروبا ..... ونحن زعماء اسيا

sois lideres de Europa y somos los de Asia

ونالدينهو ميسي ايتو ...... مثلث الرعب

Ronaldinho Messi Etto .... el treangulo del miedo

عودوا لزيارتنا

vuelvan a visitarnos


انا مقيم في اسبانيا بس تبون الصدق دورت في موقع برشلونه وقرأت الصحف خلال الخمسة الأيام بعد مباراة برشلونه (لا ماركا و سبوت وسور وغيرها) وما جا للمباراة أي طاري!!
اضافة رد مع اقتباس
  #2  
قديم 13/11/2006, 09:54 PM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 19/08/2006
مشاركات: 512
الله يعطيك العافيه على المجهود الي بتقوم فيه وان شالله يستفيدون منك الاعضا
اضافة رد مع اقتباس
  #3  
قديم 13/11/2006, 09:55 PM
زعيــم فعــال
تاريخ التسجيل: 11/08/2005
المكان: السعوديه
مشاركات: 356
يعطيك العافيه
اضافة رد مع اقتباس
  #4  
قديم 13/11/2006, 10:04 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ هامور البورصه
عضو سابق في اللجنه الإعلامية
تاريخ التسجيل: 13/08/2005
المكان: الرياض
مشاركات: 7,426
الله يعطيك العااافيه
اضافة رد مع اقتباس
  #5  
قديم 13/11/2006, 10:06 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 24/07/2005
مشاركات: 14,960
لاهنت اخوي
اضافة رد مع اقتباس
  #6  
قديم 13/11/2006, 10:06 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ Best Goal
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 05/10/2006
المكان: جده
مشاركات: 8,441
يعطيك العافيه مو بالسرعه ذي يكتبوا عن المباراه

قبل المباراه بيوم او يومين يتكلموون عن المباراه

نفس موقع فالنسيا .. نفس السالفه ..

الف شكر اخوي و ان شاء الله نتقابل بعد شهر في الملعب
اضافة رد مع اقتباس
  #7  
قديم 13/11/2006, 10:30 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 16/07/2005
مشاركات: 1,647
يعطيك العافيه
اضافة رد مع اقتباس
  #8  
قديم 13/11/2006, 10:34 PM
موقوف
تاريخ التسجيل: 07/02/2006
المكان: ولايــة الزعيـــم
مشاركات: 1,199
الله يعافيك
اضافة رد مع اقتباس
  #9  
قديم 13/11/2006, 10:39 PM
موقوف
تاريخ التسجيل: 19/10/2006
المكان: الرياض - الدرعية
مشاركات: 206
مشمور على الترجمة اخوي
اضافة رد مع اقتباس
  #10  
قديم 13/11/2006, 10:40 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 21/04/2006
المكان: الرياااااض
مشاركات: 11,623
مشكووور
اضافة رد مع اقتباس
  #11  
قديم 13/11/2006, 10:42 PM
موقوف
تاريخ التسجيل: 19/10/2006
المكان: الرياض - الدرعية
مشاركات: 206
مشكور على الترجمة اخوي
اضافة رد مع اقتباس
  #12  
قديم 13/11/2006, 10:49 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 06/09/2006
المكان: هلالي اكيد في المنصه
مشاركات: 2,600
بالله نبي هالجمله هذي الي كتبوها الاسبان قبلنا في اعتزال زيدان

بالله ترجم لي هذي

( ارجوك سيدي الحكم لا تنهي المباراة لا نريد ان نفقد متعة البرسا )
اضافة رد مع اقتباس
  #13  
قديم 13/11/2006, 11:09 PM
زعيــم فعــال
تاريخ التسجيل: 04/10/2004
المكان: نصف الكرة الارضية
مشاركات: 232
verás esta noche qahtani
y él permanecerá esta noche

في هذه الليلة سترون القحطاني
وفي هذه الليله سيبقى
اضافة رد مع اقتباس
  #14  
قديم 13/11/2006, 11:13 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 23/02/2006
المكان: قلب سامي
مشاركات: 2,195
الله يعطيك العافيه
انا ابغاك تترجم
البرشا..زعيم زعماء اوربا
الهلال..زعيم زعماء اسيا
اتمنى انك ترسل الترجمه على الخاص









ساميو 722
اضافة رد مع اقتباس
  #15  
قديم 13/11/2006, 11:44 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ أبو زاحـم
عضو سابق لجنة التغطيات
تاريخ التسجيل: 21/07/2005
المكان: الرياض
مشاركات: 2,999
يعطيك العافية
اضافة رد مع اقتباس
   


إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML مسموح
Trackbacks are مسموح
Pingbacks are مسموح
Refbacks are مسموح



الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 04:12 PM.

جميع الآراء و المشاركات المنشورة تمثل وجهة نظر كاتبها فقط , و لا تمثل بأي حال من الأحوال وجهة نظر النادي و مسؤوليه ولا إدارة الموقع و مسؤوليه.


Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd

Google Plus   Facebook  twitter  youtube