الي يعرف انجليزي 000 يتفضل مشكور - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

بوعزام2005 · #1 23/08/2006, 09:12 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بغيت الي يعرف يحولي كلمة ( تذكار ) من عربي الى انجليزي
لاني بصراحه مضيع بالاسبلنج

فيليت لو تكرمتو تحولوها لي الى انجليزي

ابويارا المغترب · #2 23/08/2006, 09:27 AM

اعتقد انها احدى هالكلمات..:ــ

memento

souvenir

memoirs

ان شاء الله افدتك...والاخوان اللي عندة معلومة راح يفيدك ويفيدنا جميعاً

ســــــــــــلام .. ,,,

alhawey · #3 23/08/2006, 09:40 AM

هاي أبو أزّام

هاو أر يو؟؟

souvenir

آآآي هوب اننا خدمناك

بس وش تبي بتذكار؟؟ لا تكون تحب وحده افرنجيه

_------------>> ملقوف

بـــاي سي يو ليتر---------->> اربعطعش سنه ببريطانيا

بوعزام2005 · #4 23/08/2006, 09:58 AM

مرحبا اخوي

ابويارا المغترب

مرحبتين اخوي
alhawey

مشكورين على ردكم بس انا مابي معناها ابي الاسبلنق حقها بالانجليزي ولكم تحياتي

ابويارا المغترب · #5 23/08/2006, 10:09 AM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة بوعزام2005


	مرحبا اخوي ابويارا المغترب مرحبتين اخوي alhawey مشكورين على ردكم بس انا مابي معناها ابي الاسبلنق حقها بالانجليزي ولكم تحياتي

وحنا وش كتبنا طيب.....

ابو زيد الهلالي 9 · #6 23/08/2006, 11:22 AM

ترى أنا مأتحمل اي مسئوليه..لأني طلعتها من مترجم الي بالجوال حقي...

تحياتي لك

ولد وايل · #7 23/08/2006, 04:38 PM

الكلمة بالضبط وخذها مني
Memorial

الكناري الأزرق · #8 23/08/2006, 06:44 PM

اقول ياللي تقولون لكم اربعطش سنة ببريطانيا مدري حدعش ..

الله يخلي برنامج الوافـي :p ..

<< ما عمره استخدمـه و قاعد يتفلسف

..

بوعزام2005 · #9 23/08/2006, 11:31 PM

هههههههههههههههههههه

تسلمون والله ماقصرتم

هكذا نحنو الهلالين مرتبطين مع بعض

juve1897 · #10 24/08/2006, 02:05 AM

هاو ار يو؟

يس اي ام كلنكس

الزعيم$$$الوسيم · #11 24/08/2006, 02:09 AM

السبلنج

tethkar

the night wolf · #12 24/08/2006, 04:59 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ابويارا المغترب


	اعتقد انها احدى هالكلمات..:ــ memento souvenir memoirs ان شاء الله افدتك...والاخوان اللي عندة معلومة راح يفيدك ويفيدنا جميعاً ســــــــــــلام .. ,,,

SOUVENIR= هو محل شراء الهدايا..
MEMORIS= ذكريات (متعلقة بالشخص) ولا تجي بهديه..
A MEMENTO= ممكن تجي بمعنى هديه لو اضفت حرف ال A في البداية

او ممكن تختصرها وتقول GIFT ... PRESENT