شرح كيفية ترجمة الأفلام [ بالصور ] - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

M O U R I N H O · #1 21/08/2006, 12:10 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بدون مقدمات

أول شيء ندخل على الموقع هذا ونحمل ترجمة الفلم : www.subscene.com

ثانياً نحتاج لبرنامج VobSub : للتحميل من هنــا

** اضغط على الصورة لتكبيرها **

------------------

-:- تابع شرح التثبيت بالصور -:-

-:- شرح ترجمة الأفلام -:-

بعد تحميل الترجمة من مواقع الترجمة نضع الفلم والترجمة بملف لحاله ..

ولازم تسوون هالخطوة علشان تشتغل الترجمة .. أسم ملف الترجمة لازم يكون نفس أسم الفلم

طبعاً لازم تتأكد من وجود علامة السهم الأخضر عند الساعه ..

وإذا ماطلعت لك تأكد من الأسم لملف الترجمة لازم يكون نفس أسم ملف الفلم ..

الغالي 15 · #2 21/08/2006, 01:06 PM

ابداع الف الف شكر ..

F. O. F. O · #3 21/08/2006, 02:16 PM

رووعـــه كفيت ووفيــت ..

يعطيك العافيــه ..

Mr.GoaL · #4 21/08/2006, 02:37 PM

من تميز الى تميز اخي حسام

وتراني ماكنت عند الماسينجر وطلبك بيوصلك اليوم خاص او على الماسينجر

الـنـادر · #5 21/08/2006, 08:18 PM

يسلموووو اخوي حسام

يعطيك الف عافيه على الشرح

جمر الجليد · #6 22/08/2006, 04:21 PM

و بعدين ؟

انت علمتنا كيف نعمل ست اب للبرنامج

بس ما علمتنا شلون نركب الترجمه

يعني يا ريت تشرح الطريقه اكثر

لاني نزلت البرنامج واتبعت الخطوات ولم اعرف الباقي

M O U R I N H O · #7 22/08/2006, 07:08 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة جمر الجليد


	و بعدين ؟ انت علمتنا كيف نعمل ست اب للبرنامج بس ما علمتنا شلون نركب الترجمه يعني يا ريت تشرح الطريقه اكثر لاني نزلت البرنامج واتبعت الخطوات ولم اعرف الباقي

اظاهر إنك ماقريت الموضوع كامل أو قريته على عجلة ..

أنا شرحت الطريقة راجع الموضوع زين وبتشوفها ..

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة رونالد10ينو


	-:- شرح ترجمة الأفلام -:- بعد تحميل الترجمة من مواقع الترجمة نضع الفلم والترجمة بملف لحاله .. ولازم تسوون هالخطوة علشان تشتغل الترجمة .. أسم ملف الترجمة لازم يكون نفس أسم الفلم طبعاً لازم تتأكد من وجود علامة السهم الأخضر عند الساعه .. وإذا ماطلعت لك تأكد من الأسم لملف الترجمة لازم يكون نفس أسم ملف الفلم ..