الموضوع: شرح كيفية ترجمة الأفلام [ بالصور ]
مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة
  #1  
قديم 21/08/2006, 12:10 PM
M O U R I N H O M O U R I N H O غير متواجد حالياً
مشرف سابق بمنتدى الكمبيوتر والإنترنت
تاريخ التسجيل: 04/04/2005
المكان: Mr. Living On The Edge
مشاركات: 15,321
Talking شرح كيفية ترجمة الأفلام [ بالصور ]







السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بدون مقدمات

أول شيء ندخل على الموقع هذا ونحمل ترجمة الفلم : www.subscene.com

ثانياً نحتاج لبرنامج VobSub : للتحميل من هنــا




** اضغط على الصورة لتكبيرها **



------------------



-:- تابع شرح التثبيت بالصور -:-




















-:- شرح ترجمة الأفلام -:-

بعد تحميل الترجمة من مواقع الترجمة نضع الفلم والترجمة بملف لحاله ..



ولازم تسوون هالخطوة علشان تشتغل الترجمة .. أسم ملف الترجمة لازم يكون نفس أسم الفلم



طبعاً لازم تتأكد من وجود علامة السهم الأخضر عند الساعه ..



وإذا ماطلعت لك تأكد من الأسم لملف الترجمة لازم يكون نفس أسم ملف الفلم ..




صورة مرفقة
نوع الملف » png subscene1.png‏ (21.1 كيلو بايت, عدد المشاهدات » 436)
نوع الملف » png subscene2.png‏ (41.5 كيلو بايت, عدد المشاهدات » 56)
نوع الملف » png subscene3.png‏ (4.4 كيلو بايت, عدد المشاهدات » 369)
نوع الملف » png subscene2-s.png‏ (81.0 كيلو بايت, عدد المشاهدات » 403)
اخر تعديل كان بواسطة » M O U R I N H O في يوم » 09/03/2007 عند الساعة » 06:36 PM
اضافة رد مع اقتباس