[c][gl]~ المجموعة الرابعة : ~ البرتغال ~ كوريا الجنوبية ~ بولندا ~ الولايات المتحدة ..[/gl] [/c]

[c]~ كوريا الجنوبية تحقق اول فوز لها في تاريخ النهائيات
~ الولايات المتحدة تعصف بنجوم البرتغال [/c]

[c] [/c]

[c]~ كوريا الجنوبية * بولندا [/c]

[c] [/c]

[c]~المباراة: كوريا الجنوبية - بولندا 2-صفر
~ التاريخ :4/6/2002
~ الملعب: استاد بوسان
~المتفرجون: 53 الفا
~ الحكم: الكولومبي اوسكار رويز، ساعده الفنزويلي ايليزي دوريري والسويدي ليف ليندبرغ
~ الاهداف:
~ كوريا الجنوبية: هوانغ سون هونغ (26) ويوو سونغ تشول (53)

~ الانذارات:

~ كوريا الجنوبية: بارك جي سونغ (71) وتشا دوو ري (90)

~بولندا: ياتشيك كرينوفيك (32) وتوماس هايتو (80) وبيوتر سفيرسيفسكي (85)
~ التشكيلتان:
~ كوريا الجنوبية: وون جاي لي- كيم نام ايل وكيم تاي يونغ وسونغ تشونغ غوغ- يوو سانغ تشول (لي تشون سوو 62) ولي اول يونغ وبارك جي سونغ- سيول كي هيون (تشا دوو ري 90) وهوانغ سون هونغ (اهن جونغ هوان 51).
~ بولندا: دوديك- باك (كلوش 51) وهايتو وفالدوخ وميكال زيفلاكوف- كالوني (مارسين زيفلاكوف 65) وسفيرسيفسكي وكومينسكي وكرينوفيك- واوليساديبي وزورافسكي (كريسافوفيتش 46). [/c]

[c] [/c]
الفوز الأول للكوريين في كأس العالم يمهد الطرق أمامهم للتأهل للدور الثاني لأول مرة في تاريخهم حققت كوريا الجنوبية فوزا تاريخيا عندما تغلبت على بولندا 2-صفر الثلاثاء في بوسان في افتتاح الجولة الاولى من منافسات المجموعة الرابعة ضمن كأس العالم السابعة عشرة لكرة القدم. وسجل هوانغ سون هونغ (26) ويو سونغ تشول (53) الهدفين. وهو الفوز الاول لكوريا الجنوبية في النهائيات التي تخوض غمارها للمرة السادسة في تاريخها وعززت بالتالي حظوظها لتحقيق هدف طالما سعت وراءه وهو تجاوز الدور الاول الذي كان يتحطم عنده طموح الكوريين في كل مرة خلال مشاركاتهم الخمس السابقة في النهائيات وكانت المشاركة الكورية الاولى عام 1954 متواضعة جدا، وأظهرت الفرق الكبير بين الكرة في القارة العجوز ونظيرتها في القارة الصفراء، حيث انهت المنافسة بخسارتين واستقبلت شباكها 16 هدفا ولم يسجل مهاجموها اي هدف. ومر منتخب كوريا بفترة فراغ طويلة امتدت 32 عاما حتى جدد الموعد مع النهائيات وكان ذلك في مونديال المكسيك 1986، ومنذ ذلك التاريخ بات من بين المنتخبات الوفية وشارك بانتظام في مونديال ايطاليا 90 والولايات المتحدة 94 وفرنسا 98. واستحقت كوريا الجنوبية الفوز لانها كانت الافضل طيلة الدقائق التسعين ووجهت بالتالي الى منتخبات مجموعتها وبالتحديد الولايات المتحدة التي تلتقيها الاثنين المقبل، والبرتغال منافستها الاخيرة في الدور الاول في 14 الحالي. واندفع اصحاب الارض الذين آزرهم نحو 53 الف متفرج، منذ البداية نحو مرمى حارس ليفربول الانكليزي ييري دوديك وكانوا الاكثر استحواذا على الكرة والافضل انتشارا بفضل سرعة لاعبيهم الذين تحركوا في ارجاء الملعب بكامله ومارسوا ضغطا كبيرا على حاملي الكرة في المنتخب البولندي الذي اعتمد على الهجمات المرتدة بقيادة مهاجم باناثينايكوس اليوناني ايمانويل اوليساديبي كانت اخطرها تلك التي قادها في الدقيقة الثانية من المباراة ومرر على اثرها كرة بينية الى ياتشيك كرينوفيك الذي توغل داخل المنطقة وسدد خارج الشبكات الثلاث (2). وانكمش المنتخب البولندي في الدفاع تاركا المبادرة الى الكوريين الذين بدوا اكثر اصرارا على هز الشباك، وجربوا من مختلف الجهات بدءا من الجناحين مرورا بوسط الملعب ونهاية بالتسديد البعيد. وواصل المنتخب الكوري بحثه الجدي عن الهدف، وكانت اول محاولة خطيرة من قدم القائد وصانع العاب كاشيوا رايسول الياباني هونغ ميونغ بو من تسديدة قوية من 30 مترا ارتطمت بمدافع شالكه الالماني توماس فالدوخ وتحولت الى ركنية (10) كاد سيول كي هيون يفتتح التسجيل على اثرها بضربة رأسية التقطها دوديك بسهولة (11). وردت بولندا بعد دقيقتين عندما توغل اوليساديبي داخل المنطفقة وراوغ المدافع كيم نام ايل لكنه فشل في تخطي تشوي جين تشول الذي ابعد الكرة في توقيت مناسب (13). وتلقى هيون كرة داخل المنطقة وتلاعب بمدافع شالكه الثاني توماس هايتو وسدد لكن الكرة ارتطمت بالاخير وتحولت خارج الملعب. وكاد يوو سانغ تشول يفتتح التسجيل من تسديدة قوية من 20 مترا مرت بمحاذاة القائم الايسر للحارس دوديك (21). وأثمر الضغط الكوري هدفا سجله مهاجم كاشيوا رايسول الياباني هونغ اثر تلقيه تمريرة عرضية من لي ايل يونغ سددها طائرة داخل شباك دوديك (26). وحافظ المنتخب الكوري على سيطرته مستغلا تمادي بولندا في التكتل الدفاعي حتى نهاية الشوط الاول. واستمرت كوريا على نهجها في الشوط الثاني، وكاد بارك يضيف الهدف الثاني من تسديدة قوية اثر ركلة ركنية بيد ان دوديك ابعد الكرة ببراعة وصعوبة الى ركنية لم تثمر (47). واشرك مدرب كوريا، الهولندي غوس هيدينك، لاعب وسط بيروجيا الايطالي اهن جونغ هوان مكان مسجل الهدف الوحيد هونغ مطلع الشوط الثاني، فزاد الضغط، في حين اضطر مدرب بولندا ييري انغل الى اخراج مدافع لنس الفرنسي ياتشيك باك بسبب الاصابة ودخل مكانه مدافع كايزرسلوترن الالماني توماس كلوش. ولم يتأخر المنتخب الكوري في اضافة الهدف الثاني بعد مجهود فردي لتشول في منتصف الملعب راوغ على اثره لاعبين وسدد كرة صاروخية من 30 مترا عانقت الشباك برغم محاولة دوديك لابعادها (53). وعزز مدرب بولندا خط الهجوم باشراك مهاجم موسكرون البلجيكي مارسين زيفلاكوف مكان لاعب وسط اينرجي كوتبوس الالماني رادوسلاف كالوني في الدقيقة 64 فتحركت الالة الهجومية البولندية نسبيا لكن دون خطورة كبيرة على حارس مرمى كوريا لي وون جاي. وكاد هوان يضيف الهدف الثالث عندما تلقى كرة عند حافة المنطقة واستدار حول نفسه بطريقة رائعة وسدد بمحاذاة القائم الايمن لدوديك (79). وانقذ دوديك مرماه من هدف ثالث محقق عندما تصدى لتسديدة هوان من 16 مترا قبل ان يشتتها الدفاع الى ركنية (84). وهدد هوان مرمى دوديك للمرة الثالثة من تسديدة من 18 مترا ارتدت منه لتجد تشا دوو ري، بديل سيول كي كيون، الذي حاول ايداعها داخل المرمى بيد ان دوديك تصدى لها للمرة الثانية قبل ان يشتتها الدفاع الى ركنية لم تثمر (89).
[c] [/c]

[c][gl]~ احصائيات المباراة : [/gl] [/c]
[c]كوريا~ الاحصائيات ~ بولندا
~ 18 التسديد 9
~ 13 التسديد نحو المرمى 2
~6 التسديد خارج المرمى 7
~ 0 في القائم 0
~ 10 الركنيات 2
~ 16 الأخطاء 26
~ 2 التسلل 4 [/c]

[c] [/c]

[c][gl]~ اهداف المباراة : [/gl] [/c]

[c]الهدف الأول لمنتخب كوريا [/c]
[c]الهدف الثاني [/c]

[c] [/c]

[gl]~ قالوا بعد المباراة : [/gl]
ييري انخل (مدرب بولندا): "من الصعب دائما ان تواجه منتخب الدولة المضيفة في اول مباراة له في المونديال. كان لاعبو بولندا يعرفون ان مهمتهم صعبة. سنحت لنا فرصة او اثنتان في بداية المباراة لكننا لم نحسن استغلال الموقف. الان سنعاني كثيرا من اجل الحصول على المركز الثاني، والمونديال مختلف عن جميع المسابقات الاخرى. هذه البداية سيئة بعد غياب 16 عاما، ربما لان بعض اللاعبين اعتقدوا بانهم حققوا الاهم من خلال التأهل الى النهائيات".

[c] [/c]

[c]~ الولايات المتحدة * البرتغال [/c]

[c] [/c]


[c]المباراة: الولايات المتحدة - البرتغال
~ اليوم : 5/6/2002
~ النتيجة : 3-2
~ الملعب: "سوون ستاديوم
~ المتفرجون: 37306 الاف
~ الحكم: الاكوادوري بايرون مورينو وعاونه مواطنه بومير فييرو والاردني عوني حسونة
~ الاهداف:
~ الولايات المتحدة: اوبراين (4) وكوستا (29 خطأ في مرمى منتخب بلاده) وماكبرايد (36)
~البرتغال: بيتو (39) واغوس (71)
~ الانذارات: ~الولايات المتحدة: بيسلي (90)
~ البرتغال: بيتو (34) وبوتي (52)

~ التشكيلتان:
~ الولايات المتحدة: فريدل - سانيه وبوب (لاموسا 80) واغوس وهيدوك- وماسترويني وستيوارت وبيسي واوبراين - دونوفان (مور 75) وماكبرايد.
~ البرتغال: بايا - فريشوت وفرناندو كوتو وجورج كوستا (اندرادي 74) وروي جورج (باولو بينتو 69) وبوتي- سيرجيو كونسيساو وروي كوستا (نونو غوميش 80) وفيغو- باوليتا وجواو بينتو. ~ [/c]

[c] [/c]

أميركا تفجر مفاجأة من العيار الثقيل بفوزها على البرتغال
برازيليو أوروبا وقفوا عاجزين اما المد الاميركي في الشوط الاول، ومحاولتهم التدارك باءت بالفشل في الشوط الثاني.- نجحت الولايات المتحدة في كبح الصحوة المتأخرة للبرتغال في الشوط الثاني لتحقق فوزا ثمينا عليها 3-2 في المبارة التي اقيمت الاربعاء في سوون ضمن المجموعة الرابعة من مونديال 2002 في كوريا الجنوبية واليابان.وسجل جون اوبراين (4) وجورج كوستا (29 خطأ في مرمى منتخب بلاده) وبراين ماكبرايد (36) اهداف الولايات المتحدة، وروبرتو سيفيرو "بيتو" (39) وجف اغوس (71 خطأ في مرمى منتخب بلاده) هدفي البرتغال. وكانت كوريا الجنوبية فازت على بولندا 2-صفر الثلاثاء في افتتاح منافسات المجموعة. وفاجأت الولايات المتحدة البرتغال ولقنتها درسا في الواقعية عندما تقدمت بثلاثة اهداف نظيفة في مدى 36 دقيقة في الشوط الاول محدثة صدمة كبيرة ليس لمنافستها فقط بل لجميع المتابعين ايضا في مباراة مثيرة امتعت الجمهور الغفير الذي احتشد لمتابعتها.وقلص المنتخب البرتغالي الذي يشارك في النهائيات للمرة الثالثة والاولى بعد عام 1986 الفارق في اواخر الشوط الاول، قبل ان يطبق على مرمى الولايات المتحدة في الشوط الثاني وينجح في تسجيل هدف اخر، لكن الولايات المتحدة وصلت بالمباراة الى بر الامان.وهو الفوز الاول للولايات المتحدة في كأس العالم خارج ارضها منذ فوزها التاريخي على انكلترا 1-صفر عام 1950 في بيلو هوريزونتي (البرازيل).واعتمد المنتخب البرتغالي في هجماته على الجناحين الايمن سرجيو كونسيساو والايسر لويس فيغو لكن الاخير خضع لمراقبة لصيقة من انطوني سانيه فلم يكن في مستواه المعهود.وفي الشوط الثاني فطن المدرب البرتغالي انطوني اوليفيرا لهذه المشكلة، وطلب من فيغو اللعب على الجهة اليمنى ومن كونسيسياو التوجه الى الجهة المقابلة فكانت فكرته في محلها لان المنتخب البرتغالي قدم وجها اخر في الشوط الثاني وكاد ينتزع التعادل.وحقق المنتخب الاميركي بداية كالحلم عندما تقدم مبكرا بهدف سجله جون اوبراين. وقد انبرى ارني ستيوارت لركلة حرة مباشرة صدها الحائط وحولها ركلة ركنية نفذها ستيوارت نفسه فشل الحارس البرتغالي فيتور بايا في السيطرة عليها فتهيات امام اوبراين اطلقها بيسراه من مسافة قريبة في الشباك (4).وصدم المنتخب البرتغالي وحاول الرد لكن تمريراته كانت عشوائية في حين بدا الارتباك على دفاعه على الرغم من الخبرة التي يتمتع بها كل من فرناندو كوتو قائد المنتخب وجورجي كوستا.وكاد المرمى البرتغالي يمنى بهدف ثان بعد دقائق عندما فشل بايا مرة جديدة في السيطرة على الكرة فتابعها ادي بوب في الشباك من الخارج (8).واستغل لاندون دونوفان خطأ دفاعيا على الجهة اليمنى وحاول تمرير كرة عرضية داخل المنطقة فاصطدمت بجورج كوستا وتحولت خطأ في مرمى منتخبه (29).وتاه المنتخب البرتغالي تماما بعد الهدف، وكم كانت صدمته كبيرة عندما رفع دونوفان كرة اخرى داخل المنطقة سبح لها براين ماكبرايد ليضيف الهدف الثالث وسط ذهول الجميع.وسدد جواو بينتو كرة عندما استدار على نفسه داخل المنطقة مرت الى جانب القائم (31).واستجمع المنتخب البرتغالي قواه وحاول استعادة البعض من هيبته ونجح في تقليص الفارق عبر بينتو الذي استغل تردد الدفاع الاميركي في تشتيت احدى الكرات ليسجل الهدف الاول لمنتخب بلاده (39) معيدا بعض الامل لفريقه.واهدر باوليتا هداف الدوري الفرنسي في صفوف بوردو العديد من الاهداف ابرزها التمريرة العرضية الرائعة التي مرره لها سيرجيو كونسياو بعد مجهود فردي رائع لكن الاخير تابع الكرة برأسه من وضعية جيدة فوق العارضة (42)ودخل المنتخب البرتغالي مصمما على تعديل النتيجة في الشوط الثاني وضغط على مرمى الولايات المتحدة التي اعتمدت على الهجمات المرتدة. وسنحت امام باوليتا فرصة لكنه اهدرها عندما سدد كرة زاحفة الى جانب القائم (50).وكاد دونوفان يسجل الهدف الرابع ويصعب من مهمة البرتغال عندما اطلق كرة من مشارف المنطقة على الطاير مرت فوق العارضة (55). ثم واصل باوليتا مسلسل اهدار الفرص السهلة وفشل في تسديد كرة رأسية اثر تمريرة من فيغو والمرمى امامه (56).ورفع كونسيساو بيتو كرة عرضية من الجهة اليسرى حاول جف اغوس ابعدها لكنه اطلقها بقوة داخل شباك فريقه مانحا البرتغال هدفها الثاني (71).وشعر المنتخب البرتغالي بان نظيره الاميركي في متناوله فاندفع الى الهجوم بلا هوادة لكنه افتقد الى القناص الذي يجيد هز الشباك، ولم تنفع محاولات المدرب الزج بباولو نونيش لان الاخير لم ينجح في تغيير المعادلة لتخرج الولايات المتحدة بثلاث نقاط ثمينة..

[c] [/c]

[c][gl]~ احصائيات المباراة : [/gl] [/c]
[c]~ البرتغال ~ الاحصائيات ~ الولايات المتحدة
~ 11 التسديد 9
~ 1 التسديد نحو المرمى 5
~ 0 في القائم 0
~ 4 الركنيات 7
~ 16 الاخطاء 18
~ 4 التسلل 2 [/c]

[c] [/c]

[c][gl]~ اهداف المباراة : [/gl] [/c]

[c]منتخب الولايات المتحدة : [/c]

[c]الهدف الأول : [/c]
[c]الهدف الثاني : [/c]
[c]الهدف الثالث : [/c]

[c] [/c]
[c]اهداف المنتخب البرتغالي : [/c]
[c]الهدف الأول .. [/c]
[c]الهدف الثاني : [/c]

[c] [/c]

[gl]~ قالوا بعد المباراة : [/gl]
بروس ارينا (مدرب الولايات المتحدة): "لعبنا على مدى 40 دقيقة كرة قدم رائعة. ابدى المنتخب تصميما كبيرا وهدفنا بلوغ الدور الثاني. يملك المنتخب البرتغالي هجوما رائعا ولاعبوه يتمتعون بفنيات عالية، لكننا كافحنا بطريقة جيدة حتى النهاية

~ انطونيو اوليفيرا (مدرب البرتغال): "لم نكن نريد ان يمنى مرمانا بهدف مبكر، لكن هذا ما حصل. يشكل المنتخب الاميركي من الناحية البدنية فريقا يستطيع التفوق على اي منتخب اخر. لو تعادلنا لكانت النتيجة منطقية، لكننا لم نفقد الامل ونأمل في تحقيق نتيجتين ايجابيتين في المباراتين المقبلتين".

~ براين ماكبرايد ( مهاجم الولايات المتحدة وافضل لاعب في المباراة): "الفوز هام جدا بالنسبة الينا. كنا ندرك انه يجب الا ننهار معنويا والا استغلوا الوضع تماما. لقد دفاعنا ببسالة في اواخر المباراة".

~ فيغو (صانع العاب البرتغال): "انها ضربة موجعة للفريق. لقد فوجئنا عندما تخلفنا صفر-3 ولم نعرف كيف نرد. المباراة كانت سيئة والنتيجة ايضا، كل شيء كان سيئا. ارتكبنا اخطاء يجب ان لا نقترفها في بطولة كبيرة. ليست القوة البدنية عند الاميركيين التي كانت الفارق بيننا، بل الاخطاء التي ارتكبناها".

[c] [/c]

[gl]~ ترتيب المجموعة الرابعة بعد نهاية الجولة الأولى : [/gl]

لعب مباراة واحدة - كسب المباراة - سجل هدفين - لم تهتز شباكه - يملك 3 نقاط ..

لعب مباراة واحدة - كسب المباراة - سجل 3 أهداف - اهتزت شباكه 2 هدف - يملك 3 نقاط ..

لعب مباراة واحدة - خسر فيها - سجل 2 هدف - اهتزت شباكه 3 اهداف - لا يملك اي نقطة

لعب مباراة واحدة - خسر فيها - لم يسجل اي هدف - اهتزت شباكه مرتين - لا يملك اي نقطة ..

[c] [/c]

[gl]مباريات الجولة الثانية للمجموعة الرابعة : [/gl]
* 10/6/2002 البرتغال * بولندا 2.30
~ كوريا * الولايات المتحدة 9.30