مشكورين على الاعتذار وبالتوفيق للأقتصاديه مشكور ويعطيك العافيه

الاعتذار غير موجه للهلال وجماهيره الاعتذار موجه لليفربول

جريده تافهه تتمنى السقوط للزعيم حتى بالوديات ويتمنون ان يهزم الهلال بالخمسه ولكن الحقوق محفوظه للفقراويه داخليآ وخارجيآ ,,,

اتمنى ان يكون المركز الاعلامي قوي لمواجهة هذه النفوس الضعيفه والحاقده على الزعيم ,,,,

إعتـذار أفضل من اللامبالاة وتطنيـش الخطـأ
شكـررراً أخوي على المتابعـة

اذا فيهم خير يعتذرون لأعماهم الهلاليين
الاعتذار لمدرب ليفربول كأنه عاد يتابع جريدتكم
ما تابعناها احنا بيتابعها مدربهم
الجزيره&الرياض عينين في الراس

لا تشرهون على صحفيين الغفله

شلون جريدة كبيره ماتعرف تتكلم !
المفروض اي فرد في الجريدة معه لغه انجليزيه !

جريدة باين عليها ماعندها سالفة المهم نتقبل اعتذارهم الهلال عمكم وحارق دمهم

حتى في إعتذارهم .. مآيخلون حركآتهم

مكتوب .. فإنها تقدم اعتذارها لمدرب ليفربول وجميع قرائها عن هذا الخطأ

وين الاعتذار لـ جمآهير الهلال .. !!

شر البليه مآيضحكـ

الإعتراف بالحق فضيلة

:

أشكرك يالغالي ع النقل

مشــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــكور اخوي

إقتباس "الأهم من ذلك كله، أنه يشعر بخيبة أمل لأنصار ليفربول الذين جاءوا لمشاهدة لعب ليفربول"

إقتباس {{ هودسون: الأمطار حرمتنا مسرحية ليفربول في شباك الهلال }}

حشفاً وسوء كَيله

الترجمة الثانية بعيدة كل البعد عن ما نقلته جريدة الإقتصادية
فإني أرى عدة مصطلحات لا توجد في التصريحين
أي أن من نقل الترجمة ليسَ إلا حاقداً وكارهاً للزعيم
أويعقل أن ترى الزعيم يُفعل به كما يُفعل بالبعض .؟
أوترى نادي القرن يُمرن شباكة بالـ 5 من الآن .؟

علامة تعجب بحجم غباء الناقل .. وقد يكون الحمُ كبيراً لآ أعلم
من المصطلحات الدالة على كذبهم في نقلهم للتصريح

1- كلمة الهلال .. لآنراها الا بالتصريح الأول
2- كلمة أمطار لا نراها الا بالتصريح الأول
3- كلمة مسرحية لانراها بالتصريح الأول

هلال = Hilal
أمطار = Rain’s
مسرحية
الترجمة الحرفية = Play
الترجمة اللفظية كالعادة
عندما تأتي في منتصف الكلام = Drama


ولنا في غبائهم عظةً وعِبرهـْ
تحيتي

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة عايش العنزي اعتذار غير شجاع ..!! لم تعتذر للجمهور الهلالي وقبل ذلك للهلال .. بل اعتذرت لـ مدرب ليفربول ..!! فعلاً شر البليّة ما يضحك .

والله اني كنت ابكتب نفس ردك بس انت ريحتني من الكتابة
يعني هم اعتذروا للمدرب ماعتذروا للجمهور الهلالي
نعتذر للمدرب ولقرائنا ماحددوا
الله يعين ويوفق الزعيم