السلام عليكم .
مساء وصبـاح
السعادة . والفرح . والخيرات .
على عموم الشعب الهلالي العظيم .
طالعنا موقع goal العالمي . هذا اليوم بخبر مفرح . ومحل فخر واعتزاز لنا جميعاً كهلاليين وسعوديين في نهاية الامر . باعتماد النجم الاسطورة سامي الجابر . أول سفراء ملف قطر العزيزة لاستضافة نهائيات كأس العالم 2022 م .
العنوان :
Saudi Star Sami Al Jaber Joins Qatar 2022 World Cup Team الترجمـة :
النجم السعودي سامي الجابر ينضم لفريق قطر لاستضافة كأس العالم 2022م .
نص الخبر :
The Qatar 2022 Bid today announced that the legendary Saudi Arabian football player Sami Al Jaber has joined the Committee as an ambassador.
The record-breaking striker retired last year after appearing 163 times and scoring 44 goals for his country, including three goals at four consecutive World Cup finals from 1994 to 2006.
Al Jaber said he was delighted at the opportunity which a World Cup in Qatar would offer to the Middle East region as a whole.
“This is an extremely exciting role for me because I wholeheartedly believe that our passionate football region here in the Middle East deserves the opportunity to host football’s greatest event, which I have been fortunate enough to experience on four occasions throughout my career,” he said.
“My experiences tell me that Qatar would be a fascinating, innovative and unique host nation for a World Cup of the future, and help to inspire millions of kids from the region to follow in my footsteps and represent their country at the World Cup finals.”
The Qatar 2022 Bid CEO, Hassan Abdulla Al Thawadi said: “We are happy to welcome Sami to our team. Sami embodies the passion and talent that exists in Middle East football today. We believe he perfectly represents the unity and power of football which Qatar 2022 will offer to the world of football, opening a new market to FIFA and the wider football family.”
Al Jaber, who spent nearly 20 years at home club Al Hilal and retired in 2008 with a 3-2 testimonial match victory over Manchester United – in which he fittingly found the back of the net once more, also played in England for the Wolverhampton Wanderers.
He first burst onto the international scene in 1992 and was part of the legendary Saudi Arabian team that reached the second round of the USA 1994 World Cup two years later.
Al Jaber also became the first player from Asia to score in two consecutive World Cup finals when he netted in a 2-2 draw with South Africa in France in 1998.
“To score at a World Cup finals for your country is the greatest of honours,” Al Jaber said, “and I will take on this new role as Qatar 2022 Bid Ambassador with the same pride and confidence.
"I believe this is a wonderful opportunity to show the world our passion for the beautiful game, and to host a World Cup which will remain in memory for a long time and serve to inspire millions of children and further develop the game of football in our region.”
الترجمــة :
في قطر 2022 المزايدة أعلنت اليوم الأسطوري المملكة العربية السعودية لاعب كرة القدم سامي الجابر قد انضمت إلى اللجنة سفيرا.
حطم الأرقام القياسية مهاجم اعتزل العام الماضي بعد ظهوره 163 مباراة وسجل 44 هدفا لبلاده ، بما في ذلك ثلاثة أهداف في أربع نهائيات متتالية لكأس العالم 1994 حتي 2006.
الجابر وقال انه مسرور للفرصة التي لنهائيات كأس العالم في قطر ستتيح لمنطقة الشرق الأوسط ككل.
"هذا هو دور مثيرة للغاية بالنسبة لي لأنني بصدق نعتقد ان لدينا متحمسة لكرة القدم المنطقة هنا في الشرق الأوسط يستحق هذه الفرصة لاستضافة لكرة القدم أكبر الحدث ، الذي لقد كنت محظوظة بما فيه الكفاية لتجربة في أربع مناسبات طوال مسيرتي" ، وقال .
"تجربتي تخبرني بأن قطر ستكون رائعة ومبتكرة وفريدة من نوعها في البلد المضيف لنهائيات كأس العالم في المستقبل ، وتساعد على إلهام الملايين من الاطفال من المنطقة لمتابعة في خطواتي وتمثيل بلادهم في نهائيات كأس العالم. "
في قطر 2022 طلب الرئيس التنفيذي ، حسن عبدالله الذوادي وقال : "نحن سعداء للترحيب سامي لفريقنا. سامي يجسد العاطفة والموهبة الموجودة في الشرق الأوسط لكرة القدم اليوم. نحن نعتقد انه تماما يمثل وحدة وقوة كرة القدم التي قطر 2022 سوف تقدم لكرة القدم في العالم ، وفتح سوق جديدة للفيفا وعلى نطاق أوسع أسرة كرة القدم. "
الجابر ، الذي قضى قرابة 20 عاما في نادي المنزل الهلال وتقاعد في عام 2008 اثر فوزه 3-2 النصر شهادة المباراة على مانشستر يونايتد -- والذي يليق به تماما وجدت الشباك مرة أخرى ، كما لعب في انكلترا لوندررز ولفرهامبتون .
انه انفجر الأولى على الساحة الدولية في عام 1992 وكان جزءا من أسطورة فريق المملكة العربية السعودية التي وصلت إلى الدور الثاني في الولايات المتحدة بطولة كأس العالم 1994 بعد عامين.
الجابر كما أصبح أول لاعب من آسيا ليسجل في بطولتين متتاليتين لكأس العالم عندما سجل في فخ التعادل 2-2 مع جنوب افريقيا في فرنسا في عام 1998.
"ليسجل في نهائيات كأس العالم لبلدكم هو أعظم الشرف ،" الجابر قال : "وأنا لن تتخذ على هذا الدور الجديد في قطر 2022 طلب السفير مع الاعتزاز نفسه والثقة.
"أعتقد أن هذا هو فرصة رائعة لنظهر للعالم حماسنا لهذه اللعبة الجميلة ، ولاستضافة نهائيات كأس العالم التي ستبقى في الذاكرة لفترة طويلة ، وتساعد على إلهام الملايين من الأطفال وزيادة تطوير لعبة كرة القدم في منطقتنا المنطقة ".
دمت كبيراً يا سامي . فالإنجازات رفضت الابتعاد عن اسمكـ . وحتى لو اردت الابتعاد بالاعتزال .
دمنا فرحين ومسرورين وفخورين بما تفعل أيها الأسطـورة .
أمنياتي لسامي وللزعيم الغالي . بدوام الأفراح والانجازات .
تقبلوا أجمل وارق التحايا .
عطر الأيــام .
موقع goal العالمـي : النجم السعودي سامي الجابر . سفيراً لملف قطر لاستضافة كأس العالم 2022م 
الوضع الشجري
