نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي

نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي (http://vb.alhilal.com/index.php)
-   منتدى الجمهور الهلالي (http://vb.alhilal.com/forumdisplay.php?f=28)
-   -   كالديرون يشوه سمعة العائلة الحاكمة السعودية بالدليل والترجمة (http://vb.alhilal.com/showthread.php?t=795447)

news 30/07/2009 08:36 PM

كالديرون يشوه سمعة العائلة الحاكمة السعودية بالدليل والترجمة
 

الحمد لله وحده وبعد


أخوكم في الله يعمل كمترجم للغة الأسبانية وخلال اليومين الماضيين قرأت بعض ما كتب عن لقاء مدرب الأتحاد (كالديرون) مع صحيفة AS الأسبانية المتخصصة......

قادني فضولي للإطلاع على اللقاء وتفاجأت بوجود عبارات وأتهامات مباشرة (للأمراء) بالتدخل بطريقة مباشرة والتلاعب بنتائج المباريات!!!!

وليس فقط اتهام الهلال بأنه نادي الأمراء والذي وجدته أيضا.... هنا سأضع الرابط والترجمة ... ومن لم يصدق يضعها في مترجم قووقل وستظهر له الترجمة وقد لا تكون دقيقة كاللتي قمت بها

أنا مستعد وبالتنسيق مع أحد المشرفين ترجمة الحوار من خلال مترجم محلف وتوثيقه وإرساله للمملكة في أي وقت

؟Hay algún equipo de la familia real?
El Al-Hilal. Nosotros somos el equipo del pueblo.


جديد: قمت بالأتصال بالصحفي (ماركو رويث) وأحتفظ بالمعلومات حتى حصلت عليها لأنقلها لأحد المشرفين الثقات ( على الخاص)

السؤال: هل هناك فريق للعائلة الملكية؟؟

الإجابة: الهلال... أما نحن ففريق الشعب

&iEs una Liga limpia?
Hay rumores de que a ellos les acomodan todo. Antes, si un príncipe le decía algo a un árbitro, le tenía que hacer caso. Ahora son honestos y para los partidos importantes traen a árbitros extranjeros.

السؤال: هل الدوري نظيف (نزيه)؟

الإجابة: هنالك شائعات ويعشقونها كثيرا... نعم ,فعندما يقول أمير لحكم شيئا يجب عليه أن ينفذ.. مؤخرا هم نزيهون فالمباريات الهامة تسند لحكام أجانب.


وهذه الجملة الأخيرة تعني شيئين ... إما أن الرياضة قبل الحكام الأجانب كان يتحكم بها الأمراء (حسب كالديرون) أم أن كلامه ( مرفوض مرفوض مرفوض)


ودمتم

الرابط
http://www.as.com/futbol/articulo/fu...sdaiftb_28/Tes

مطـلق الهاجري 30/07/2009 08:40 PM

هذا تطاووول ...


لابد من محاسبه ....


ونشوف ابو خطط مهرووسه وش يسووي ..


لابد الانصااااااف .. والمعامله بالمثل

بباشاباسو 30/07/2009 08:51 PM

حسبي الله عليهم ..... ونشوف اش بيسوي سلطان بن فهد

وش اقول غير الهلال 30/07/2009 08:52 PM

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
الله يخلق عليهم والله اي دوري من ضمن 20 وعندهم مدربين لسانهم طويل وووووووووووااه يا كوزمين بس فنيله الله لا يوفقك يا كحيلان انشاء الله اراى فيك يوم اسود


ومشكور اخوي وعقبال الماجستير والدكتورهوالف سلاااامه

كاسر الجابر 30/07/2009 08:52 PM

كلام

قـــــــوي لايمكن السكوت عليه

يجب محاسبته

وشـــكرا

news 30/07/2009 08:54 PM

ومشكور اخوي وعقبال الماجستير والدكتورهوالف سلاااامه[/QUOTE]


أدع لي بدكتوراه ثانية إن شاء الله!!!!

المبرزي 30/07/2009 08:55 PM

لا حـــــول ولا قــــــــــــوة الا بالله العلي العظيم ...

news 30/07/2009 08:57 PM

الترجمة دقيقة جدا وليس فيها أي تلاعب وأتحدى على ذلك .... ومستعد لتقبل ما ترتب على ترجمتي

ملوك الهلال 30/07/2009 08:58 PM

اين لجنة الانحطاط عنه والا مانشوفها الا وقت مباريات الهلال

والا صاحب الهريسه المهروسه

والا علشان اللون الاصفر لابد نحابي له

$الشفق الأزرق$ 30/07/2009 08:59 PM

والله التلاعب والعلم عند الله عند فريق كالديرون بقيادة البلوي

ابــــ سـحــر ـــــو 30/07/2009 09:01 PM

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مطـلق الهاجري (مشاركة 12668231)
هذا تطاووول ...


لابد من محاسبه ....


ونشوف ابو خطط مهرووسه وش يسووي ..


لابد الانصااااااف .. والمعامله بالمثل

عيب عليك ما يصير تقول هالكلام

تابط سرا 30/07/2009 09:05 PM

يجب التحقيق معه!!

قد يكون احد (حاقد) وراء العمليه!!!

دمووع^الحزن 30/07/2009 09:06 PM

الكلام هذا مرفوووض .!! ثم مرفوووض ..!! ثم مرفووووض ..!!

مبحر بلا ميناء 30/07/2009 09:07 PM

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة تابط سرا (مشاركة 12668390)
يجب التحقيق معه!!

قد يكون احد (حاقد) وراء العمليه!!!

كلام عين العقل:yes:

ممكن سوسة الملاعب يرسله!!!:yes:

ياويل قلبي 30/07/2009 09:13 PM

أخوآني


نآدي الأتحآد قدم شكوى على الجريده هذي . . وطلع عضو شرف نآدي الأتحآد

وقآل كآلديرون مآقآل كذا قآم رد عليه الصحفي قآل طيب ليه مآتقآضونهم

وفعلاً أدآرة الأتحآد قآضت هآلجريده



المصدر :

قنآة العربيه , و كلام عضو الشرف

ابن الهلال 2009 30/07/2009 09:15 PM

حسبي الله عليهم ..... ونشوف اش بيسوي سلطان بن فهد

âźθőźẻ 30/07/2009 09:16 PM

ااتشاااد كرة القدم ناايم

news 30/07/2009 10:09 PM

قمت بالأتصال بالصحفي ( ماركو رويث ) وحصلت على معلومات منه ولدي بريده الألكتروني وهاتفه ,, وقد أكد لي حقائق حول تبعات الحوار تشوة سمعة الشعب السعودي بشكل عام .... وأحتفظ بهذه المعلومات لحين الأتصال بأحد الصحفيين ( عادل التويجري أو سامي اليوسف)

مدريدي موت 30/07/2009 10:40 PM

كل شئ يهون الى الدين ثم الوطن

انا اجزم ان كوزمين اخطأ ويستحق العقوبة ولكن ليست العقوبة التى أخذها

لانة اخطأ برمي الفنيلة وعليها اسم الله وصورة طيب الذكر وجهه الخير أبو خالد

اما الحقير كالديرون فهو اعتمد الخطأ وهو يفرق بين حكومة وشعب وينشئ احزاب

والله ان الموضوع خطير ولا بد من اخذ الموضوع بجدية وحزم

برق المدينه 30/07/2009 10:57 PM

هههههههههههههههههههههه التشاد متورطين خخخخخخخخخخخخخخ من وين للصحفي الكلام هذا تلعبون على مين

عاشق الاصايل 30/07/2009 10:59 PM

حسبي الله ونعم الوكيل
اثر هالثور ماخلى شي ماقاله عن السعوديه
لايالثور نطالب برحيله

هلالي بين اخواني 30/07/2009 11:05 PM

يا اخوان كلام كالديرون صحيح من يوم جو الحكام الاجانب والهلال
محقق في اخر خمس سنوات 8 بطولات يعني حكام الاجانب انصفو الزعيم
وتذكرون مباره الشباب في كاس فيصل...........

ATARI 30/07/2009 11:07 PM

غريييييييييييييييييبه نصدق الاتحاد وللى الجريده

MOSHAX ALHILAL.20 30/07/2009 11:31 PM

ماراح يسووون اي شي تدرون ليش

لانه لا ينتمي للهلال

غزالة 30/07/2009 11:37 PM

لو انه هلالي كان خلاص ما راح يستمر دقيقة وحده مع الهلال
شكرا اخي

فقدتك 15 30/07/2009 11:39 PM

!!!!


والله مدرري شكتب !!



على العموم الله يوفق الهــــــــــلال
....

جرح أيامي9 غياب سامي 30/07/2009 11:45 PM

:ranting::mad::ranting:كلام خطير وماينسكت عليه ياله ورونا شطارتكم يالأتحادالسعودي(سلطان بن فهد)شوتوه زي كوزمين ومشكوووور على الموضوووووووووع

عربي من القمر 30/07/2009 11:49 PM

صحيح أنه مدرب وقح.
ألحين طاردين كوزمين لعيون الإتحاد عشان يآخذ الدوري
ويرد بوقاحه أن الهلال نادي العائلة الحاكمة.

هذا مفروض يطرد هو وكل من يدافع عنه. قمه الإنحطاط والوقاحه

أ-أبوياسر20 31/07/2009 12:01 AM

الكلام هذا مرفوووض .!! ثم مرفوووض ..!! ثم مرفووووض ..!!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ابوفهد15 31/07/2009 12:06 AM

قوييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييية
واذا ماصار تحرك رسمي من الرئاسة فقل على الرياضة السلام

دخون ازرق 31/07/2009 12:08 AM

الله يعطيك العافيه
كان ودي من اول واحد يتصل بالصحفي بالجريده صدقوني بيقولك كل الي دار بينهم
بما انه انكر الجبان كالديرون بعد ما حرضوه الجبناء الي قالوله وحشو راسه بالكلام الي صرح فيه
تجيب العلم يا الذيبان و ان شاء الله على ايدك و امثالك يحفظ للهلال حقوقه و الرد على كل من يتطاول على سمعه الفريق وتاريخه .

شكرا لك

هلالي وان اعتزل سامي 31/07/2009 12:15 AM

الكلام هذا مرفوووض .!! ثم مرفوووض ..!! ثم مرفووووض ..!!

مجـALzaeemـنون 31/07/2009 12:15 AM

اليوم في الجريده الزباله الرياضي فاعدين يبرونه ويقولون ما قال شي سوى ان الرياضه بالسعوديه تشبه الرياضة بأروبا

وينك ووين اروبا والخطط المهروسه هارستنا

ffhhaah 31/07/2009 12:20 AM

والله التلاعب والعلم عند الله عند فريق كالديرون بقيادة البلوي

فالح الدليمان 31/07/2009 12:25 AM

كاديروووووووووووون سخيـــــــــــــــــــف

الثابت 31/07/2009 12:29 AM

تلاعب وااااااااااااظح لكن لاحياة تنادي

هلالي_ملكي 31/07/2009 12:44 AM

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة news (مشاركة 12668217)

الحمد لله وحده وبعد


أخوكم في الله يعمل كمترجم للغة الأسبانية وخلال اليومين الماضيين قرأت بعض ما كتب عن لقاء مدرب الأتحاد (كالديرون) مع صحيفة AS الأسبانية المتخصصة......

قادني فضولي للإطلاع على اللقاء وتفاجأت بوجود عبارات وأتهامات مباشرة (للأمراء) بالتدخل بطريقة مباشرة والتلاعب بنتائج المباريات!!!!

وليس فقط اتهام الهلال بأنه نادي الأمراء والذي وجدته أيضا.... هنا سأضع الرابط والترجمة ... ومن لم يصدق يضعها في مترجم قووقل وستظهر له الترجمة وقد لا تكون دقيقة كاللتي قمت بها

أنا مستعد وبالتنسيق مع أحد المشرفين ترجمة الحوار من خلال مترجم محلف وتوثيقه وإرساله للمملكة في أي وقت

؟Hay alg&uacute;n equipo de la familia real?
El Al-Hilal. Nosotros somos el equipo del pueblo.


جديد: قمت بالأتصال بالصحفي (ماركو رويث) وأحتفظ بالمعلومات حتى حصلت عليها لأنقلها لأحد المشرفين الثقات ( على الخاص)

السؤال: هل هناك فريق للعائلة الملكية؟؟

الإجابة: الهلال... أما نحن ففريق الشعب

&iEs una Liga limpia?
Hay rumores de que a ellos les acomodan todo. Antes, si un pr&iacute;ncipe le dec&iacute;a algo a un &aacute;rbitro, le ten&iacute;a que hacer caso. Ahora son honestos y para los partidos importantes traen a &aacute;rbitros extranjeros.

السؤال: هل الدوري نظيف (نزيه)؟

الإجابة: هنالك شائعات ويعشقونها كثيرا... نعم ,فعندما يقول أمير لحكم شيئا يجب عليه أن ينفذ.. مؤخرا هم نزيهون فالمباريات الهامة تسند لحكام أجانب.


وهذه الجملة الأخيرة تعني شيئين ... إما أن الرياضة قبل الحكام الأجانب كان يتحكم بها الأمراء (حسب كالديرون) أم أن كلامه ( مرفوض مرفوض مرفوض)


ودمتم

الرابط
http://www.as.com/futbol/articulo/fu...sdaiftb_28/Tes

---------------------------------------------------------------------------

أنا مصدقك .. واضح أن كلامه خطير جدآ .. أجل قبل الحكام الاجانب كانوا الامراء يتدخلون في النتائج ( هاذي قوووية

وصعب يصرفونها الاتحاديين !! ) .. لذلك أنا متاكد من طرده من الملاعب السعودية .

βяĦǿṀЎ ‏​ĀĶẅŝ 31/07/2009 01:34 AM

يجب التحقيق معه!!

قد يكون احد (حاقد) وراء العمليه!!!

Abo 3yham 31/07/2009 01:42 AM

الف شكر ع الطرح
وتصريحات كالديرون وجب عليها المسائلة

خا20لدي 31/07/2009 02:01 AM

لا حول ولا قوة الا بالله

الف شكر

تحياتي المزربكه :alzaeem::yes::yes:

Rena Love 31/07/2009 02:12 AM

يالله عااااااااااااااد نشووووووووف وش راح يسوي ابو خطط مقروشة هل سيجني الاتحاد

ما جاناه الهلال سابقا ام لهم وجهة نظر اخرى بحكم ان لون القميص مختلف يالله عاااااد

هاذي فرصة لأتحاد الغفلة لاثباااااااااااااااااات أنهم محايديين مع جميع الاندية و واذا ما حصل

حاجة فأن اللوبي الاصفر متغلغل في هذه الرئاسة ويجب بتر كل عضوا فيها بما فيها رئيسهم،،،

♥ N E V E S ♥ 31/07/2009 02:19 AM

اذا سكتو على هالكلام متى يتحركون......؟!

ابولمىابولمى 31/07/2009 02:29 AM

يمكن

سحابة صيف

الله يعينا ع الحر

هلالي ابيض 31/07/2009 02:31 AM

ونحن بانتظار ماذا سيعمل نواف بن فيصل


ولا جيد على هالضعوف الهلاليين


حسبنا الله ونعم الوكيل فيه ومن ورائه

بن بطوطه 31/07/2009 02:36 AM

الهلال نادي الشعب والدليل الحضور الجماهيري

جدعان 31/07/2009 02:44 AM

الاتحاد السعودي ساكت رغم الاساءه المباشره للسعوديه وحكامها وشعبها !!

لك الله ياهلال ,, كوزمين يوم كلاه الحر وفصخ فنيلته اقالووووووه بعد المباراة


بس اطرف الشي الترقيع :D

ان الاسبان متبلين علييه وظالمينه مورينهو ياحرراااااام :( خخخ

وش عـّرف الاسبان بنادي الحكومه ونادي الشعب اللي مايقولها الا جمهور الاصفرين عندنا !!!

@المشاكس@NOS@ 31/07/2009 02:47 AM

الشطاره بس على الهلال

والأتهاد محدن يرى عيوبه لأن اعيوبه اقل من عيو ب الهلال كالعادة

نشوف مع الأعذار الجديدة اللي بتطلع

ويعطيك العافية على الترجمة وإن شاء الله تصير استاذ دكتور

HEAF 31/07/2009 02:55 AM

فاضين من جد ما قال شي غلط ومباشر هذا كله تحليل وتفسير واجتهادات اهتموا بفريقكم محتاج لكم اكثر من خرابيط صحفيه

Z هلالي Z 31/07/2009 03:08 AM

لا حول ولا قوه الا بالله

يا بن الحلال قل غير ذا لكلام .....

اذا كان الكلام صحيح نتمنى ان يحقق في الموضووووع

الهلالي ولي 9 31/07/2009 03:29 AM

هم يتطاولون على الهلال و الأندية السعدية ليش لأنهم يأخذون درع الدوري شوف اهم قدام الشباب 4\0 على الأقل حنا 3\0

و شكرا على الموضوع

al-zaeem 11 31/07/2009 04:00 AM

لاتعليق




:s


كالديرون مدري وش يحس

هلالي الجنوب 07 31/07/2009 04:11 AM

تتوقعو يطرده صاحب الخطط المهروسه

الاتحاد عنده واسطه قويه والى السالفه لها اسبوع وما شفنى شي

aldob alg6be 31/07/2009 04:16 AM

عطني كـآلديرون ..

انت ما تستحي ,, الاتحاد السعودي عمل اكثر منك مليون مره ,,

قدم كل يمكن ان يقدمه .,, و لجنة الحكام من أحسن ما يمكن ..

و اعتقد بما لا يدع مجالاً للشك .. ان (كلامك) مرفوض ,, مرفوض ,, مرفوض ...



برايفييت :: ويلآ يا الحريصين خلنا نشوف شطارتكم ..

تركي المحيميد 31/07/2009 06:53 AM

وهو صادق الأمراء يتدخلون بالنتائج !!

نسينا عبدالرحمن بن سعود الله يرحمه

جالس لحالي 31/07/2009 07:17 AM



،
وقسـَم بالله !
لو المــدرب يدرب ( الهـلال ) مآكمل أربعْ وعشرين سآعــة الإ قرار الإقآلة صَدر !!
الله على الظــآلم بس !!
،



hilaly.vip 31/07/2009 07:20 AM

صفقووووني ان سوو له شي !!

بيحرموونه موسم من دخول السعوديه ,


كوزمين طرد بدون تحقيق في سالفته !

كالديرون تحقيق و تنبيه بأنه ما يعيدها و ان السعوديه بتنوور بعد سنه اذا جا للسعوديه !!



تفوووو عليك من اتحاد !

kmesoo 31/07/2009 07:25 AM

ترجمة اللقاء مع كالديرون
 
اول شي حبيت اعلق على موضوعك اخوي

بحكم دراستي للغه الاسبانيه الا انه الشخص ما قال شي من اللي انت قاعد تقوله الا ببعض النقاط وهي :

السؤال الاول
كيف هي كرة القدم في السعوديه ؟
الاجابه
تشبه كرة القدم الارجنتينيه والبرازيليه على كاس الاوروبيه , في السعوديه هناك ستايل الخاص بكرة قدم الحواري , وانا لدي لاعب اليوم مع الفريق كان من ضمن نادي حواري في ديسمبر الماضي وعمره 22 سنه والان هو معي بالفريق .
والنجم المنتشري ايضا انضم من احد فرق الحواري لاحقا عندما كان عمره 19 سنه . مثل مافيه مال كثير فانه يوجد تعاقدات مع لاعبين اجانب اربعه فقط لكل فريق, واما اللاعبين السعوديين فانهم لايحترفون بالخارج لان الادارات لاتتركهم ,الوحيد اللذي احترف بالخارج هو ( اشعار من هو اشعار؟ ) احترف في انجلترا ولكنه قد عاد . وهناك شابين يريدون الذهاب للاحتراف ويستطيعون تركهم يذهبون ومنهم هزازي المهاجم اللذي يذكرني بسنتايانا ولكنه اطول منه واليوم سوف تشاهدونه .

السؤال الثاني
ماهي المشاكل اللي تواجهك في عملك ؟
الاجابه
جميع اللاعبين اصحاب مسؤوليه وحذقين وشجعان ولكنهم لا يعملون ابدا جسديا من الاسفل وينقصهم القوه , يلعبون لمدة ساعه وبعدها ينزل مستواهم لاتوجد لديهم تلك الثقافه >> ولا ادري ماذا يقصد بالثقافه ولكن لنحسن الظن بانها ثقافه الاحتراف .

السؤال الثالث
هناك مشكله بالتدريب هناك في السعوديه ؟
الاجابه
من عام 2004 حتى اليوم التغيير كان بشكل صعب , اولئك الناس لديهم 5 صلوات باليوم الاولى تكون بالساعه 4ونصف صباحا , في بادئ الامر حاولت ان اضع لهم تمارين في الصباح في صالة للتدريب تحتوي على مكيفات ولكن في الاسبوع اللذي يليه فوجئت بهم قد اصابهم المرض او الانفلونزا , لاحقا جعلت التمارين في المساء فقط , كل العالم عندما ينادون للصلاه لا يذهبون للصلاه وانما يجيبون الاذان .

السؤال الرابع
ماذا عن الاكل ؟
الاجابه
انه دسم للغايه , 40 بالمئه من الوفيات هناك يتوفون بسبب السمنه المفرطه , وهذا ماسنعمل على تغييره .

السؤال الر ابع
وماذا عن المساله الاقتصاديه ؟
الاجابه
انهم يدفعون بشكل ممتاز ,لدينا شركه راعيه هي تليفونيه و جزء من طبقات منفصله , وهناك شخصيه مجهوله محبه للنادي ويدعم النادي بكميات كبيره من المال .

السؤال الخامس
ولا احد يعلم من يكون ؟
الاجابه
انا اعرفه , ولكن اسمه لا يحب ان يخرج على الصحف , وهذا النوع من الناس يحب الخروج ولكن هو لا .

السؤال السادس
هل هناك نادي للعائله المالكه ؟
الاجابه
الهلال بينما نحن نادينا يكون نادي الشعب .

السؤال السابع
هل هي بطوله نظيفه ؟
هناك شائعات من انهم استوعبوهم كلهم ,سابقا هناك امير قال للحكم شيئا من ان يحتسب حاله لهم , اما الان فانهم نزيهون في المباريات الكبيره يضعون حكام اجانب .

السؤال الثامن
والسؤال التاسع
كانت عن ذكرياته مع منتخب بلاده واخرى ضد الريال مدريد .

ان اصبت فمن الله وان اخطئت فمني ومن الشيطان
وتقبلو خالص تحياتي ودعواتكم لي ولوالدي

مايهني احد 31/07/2009 07:33 AM

الاتحاديين يذكروني بحركات اخوانا.........

يئتل الائتيل ويمشي بجنازته

سـ6ـام 31/07/2009 07:39 AM

اين لجنة الانحطاط عنه والا مانشوفها الا وقت مباريات الهلال

والا صاحب الهريسه المهروسه

والا علشان اللون الاصفر لابد نحابي له

هلالي وحيد؟ 31/07/2009 09:46 AM

وينك يالجنة الإنضباط ...............................
وماخفى كان أعظم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 09:57 AM.

Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd