للي يبي الترجمه ابشروا
عنوان الاغنية التركية هي الحيوآنآت تسبح لله . . .
وحنآ لمآ نستشهد بنروح الجنة <<تراه ترجملكم عربي عربي
وتبون كلمات الاغنية التركية ابشروا
العنوان الصحيح: "دعاء للحيوانات"
احكي لي يا أمي الحلوة، ماذا تقول لنا البلابل التي على غصن الورد، والنمل الموجود في التراب؟
تزقزق، تهوهو، تقول مااااء (تقليد صوت الخروف) ، تقول مووو (تقليد صوت البقر "غواء") ، ]كل هذه الحيوانات[ ماذا تقول لنا؟
جميع مخلوقات الله، تقول "الله" بلغتها
الجبال، الحجارة، الشجر، الطيور، جميعها تقول الله بلغتها الخاصة
تزقزق، تهوهو، تقول مااااء (تقليد صوت الخروف) ، تقول مووو (تقليد صوت البقر "غواء") ، [كل هذه الحيوانات] ماذا تقول لنا؟
وهذا الدعاء اللي يدعي به الولد لبى قلبه
دعاء للحيوانات:
يارب، ساعد النمل في ايجاد طريقه
يارب ساعد الفراشة كي تخرج من شرنقتها
اقلب السلحفاة المقلوبة
وأيضا ساعد الفيل الذي لا يستطيع تنظيف أسنانه
آمين...
الترجمه ملطوشه من رد باليوتيوب
تحيآتي ,,,
الوضع العادي
