هلا وغلا
هلالية موووت
يعطيك العافية على مجهودك الطيب
لكن الترجمة بهذا الشكل اخفت بعض الأمور
التي ربما تأثر في سير المقابلة وأهدافها
:)
تسلم أيديك

الف شكر علة النقل والترجمه
ول انك مترجمها بفهمك كان افضل

شكرا كووزميييييييييييييييييين لاكن كوزميييييييييييين الان مايهمنى الي يهمنى الان هو الزعيييييييييم فقط

يااختي ترجمه قوقل ماتنفع ههههههه الكلام كلامات متقاطعه ولكن ترجمته بطريقتي الخاصه

تحياتي

يعطيك العافيه على الموضوع وعلى الترجمه. كوزمين أولاريوا شكراً من الأعماق لما حققته مع نادي من أنجازات شكراً على العمل الراقي المحترف الذي قمت به , أعلم كوزمين أولاريوا بأنك محل أعجاب وتقدير من الشعب الهلالي,وكلامك في المقابله يعني لنا الكثير


( الحمد لله رب العالمين ولا حول ولا قوة إلا بالله وحسبنا الله ونعم الوكيل)

يعطيك العافيه




أأأخ يا كوزميين بس ..




ستبقىى في قلوبنا ,





الىى اللقاء ,

مشكوره عالموضوع

لحظه ابجيب رادوي يترجم لنا ..........!!!!

اعتقد مافب احد عنده لغه رومانيه

مالكم الا قوقل واحمدوا ربكم :)

(YOU WILL BE IN OUR HEART( Cosmin Olăroiu

ستبقى في القلب ياكوزمين

شكراً على الترجمه

شكرا لك على النقل

والله يذكرك بالخير ياكوزمين

في الهلال قد حاول الجميع اقناعك باالبقاء. لماذا ترفض؟
حتى لو بقيت ، والحرب مع أولئك الذين حاولوا تهجيري أنها سوف تستمر إلى الأبد ، في النهاية كل ما من شأنه أن يكون ، عاجلا أم آجلا. وبعد ذلك ازعجني ما حدث لأنصار البطولة الاخيرة في المباراة. انها بعيدة جدا ، وإذا لم تذهب ، ويمكن أن تتدهور الأمور وتضر أكثر


انني اسف لان الغضب بعد نهائي الكأس ، لأنني دافعت عن اللاعبين و كانوا رجال الشرطة تعاملهم حاد" -- كوسمين اولارويو


"أنا لا أعرف حتى أنها كانت الصورة على هذا القميص. وعلى أي حال ، إذا كان لي لفتة لا يساء تفسيرها ، وأعتذر" -- كوسمين اولارويو

كلام عظيم من رجل عظيم
ستبقى بقلوبنا ياكوزمين كالزعيم
وحسبنا الله ونعم الوكيل

شكراً من القلب ياكوزمين فسوف تبقى عالقاً في قلوبنا كنت محباً لنادينا اكثر منك مدرب احببناك في حضورك وغيابك وسوف نهديك البطولة القادمة بأذن الله .
شكراً اخي الغالي على الترجمة والى الامام:clapping::clapping:

لن انساك ايها الغالي سوف تضل في قلوبن الى الابد