24/01/2009, 03:06 PM
|
| زعيــم متألــق | | تاريخ التسجيل: 27/09/2008 المكان: بريدة
مشاركات: 1,050
| |
| ترجمة الكلام المكتوب بالانجليزي
First of all, we Are Hilal Fans Are so happy to have you with our team de Hilal. We know how hard to be away from home, and your team STEAUA and the huge Fans who love you out there in Romania.
But make sure that Saudi Arabia is your second home And de Hilal players and fans are your family.
Regarding the match today, let me tell you Radoi, you know how it feels when you play the first match with new team, they usually said oh he needs time to fit with the way the team plays, but this theory it's not in de maestro Mirel Rădoi's dictionary. Yes de maestro of de Hilal.
First match, First Derby, First Goal
It's him de maestro Mirel Rădoi.
It's not weird to see de maestro in this shape, excellent effort and skills, no wonder why the fans call him capitane Radoi.
de maestro thank you from the bottom of our hearts for what you have done in this Derby and I'm sure we will see your finger print in next matches.
KEEP UP THE EXCELLENT JOB DE MAESTRO MIREL RADOI
أولا وقبل كل شيء ، نحن المشجعون هلال سعيد جدا أن يكون لك فريقنا دي هلال. ونحن نعلم مدى صعوبة أن تكون بعيدا عن المنزل ، وفريقكم ستيوا مراوح ضخمة والحب الذي كنت هناك في رومانيا.
ولكن تأكد من أن المملكة العربية السعودية هي ثاني للهلال دي الداخل واللاعبين والجماهير هي عائلتك.
بخصوص مباراة اليوم ، اسمحوا لي أن أقول لك Radoi ، تعرف كيف تشعر عندما تلعب المباراة الاولى مع الفريق الجديد ، فإنها عادة ما تكون يا وقال انه بحاجة الى بعض الوقت ليتناسب مع الطريقة التي يلعب الفريق ، ولكن هذه النظرية انها ليست في دي المايسترو ميرل رادوي قاموس. نعم مايسترو دي دي هلال.
المباراة الاولى ، ودربي كاونتي أولا ، الهدف الأول
أنه هو المايسترو ميرل رادوي دي.
انها ليست غريبة لرؤية دي المايسترو في هذا الشكل ، جهد ممتاز والمهارات ، ولا ندري لماذا لا ندعو جماهير capitane Radoi له.
دي المايسترو أشكركم من أعماق قلوبنا على ما قمتم به في هذا دربي كاونتي ، وأنا متأكد من أننا سنرى اصبعك المطبوعة في المباريات المقبلة.
الحفاظ على العمل الممتاز الذي دي MAESTRO ميرل رادوي
الإنجليزية > العربية تبديل اللغةترجم!
اقتراح ترجمة أفضل
شكراً لمساهمتك في تقديم اقتراح حول الترجمة في خدمة Google للترجمة.سوف نستخدم اقتراحك لتحسين جودة الترجمة في التحديثات اللاحقة لنظامنا. أولا وقبل كل شيء ، نحن المشجعون هلال سعيد جدا أن يكون لك فريقنا دي هلال. ونحن نعلم مدى صعوبة أن تكون بعيدا عن المنزل ، وفريقكم ستيوا مراوح ضخمة والحب الذي كنت هناك في رومانيا.
ولكن تأكد من أن المملكة العربية السعودية هي ثاني للهلال دي الداخل واللاعبين والجماهير هي عائلتك.
بخصوص مباراة اليوم ، اسمحوا لي أن أقول لك Radoi ، تعرف كيف تشعر عندما تلعب المباراة الاولى مع الفريق الجديد ، فإنها عادة ما تكون يا وقال انه بحاجة الى بعض الوقت ليتناسب مع الطريقة التي يلعب الفريق ، ولكن هذه النظرية انها ليست في دي المايسترو ميرل رادوي قاموس. نعم مايسترو دي دي هلال.
المباراة الاولى ، ودربي كاونتي أولا ، الهدف الأول
أنه هو المايسترو ميرل رادوي دي.
انها ليست غريبة لرؤية دي المايسترو في هذا الشكل ، جهد ممتاز والمهارات ، ولا ندري لماذا لا ندعو جماهير capitane Radoi له.
دي المايسترو أشكركم من أعماق قلوبنا على ما قمتم به في هذا دربي كاونتي ، وأنا متأكد من أننا سنرى اصبعك المطبوعة في المباريات المقبلة.
الحفاظ على العمل الممتاز الذي دي MAESTRO ميرل رادوي
|
الوضع العادي
