نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - موقع تركي يعرض خبر عن انتقال اوليفيرا للهلال

- منتدى الجمهور الهلالي (http://vb.alhilal.com/forumdisplay.php?f=28)

- - موقع تركي يعرض خبر عن انتقال اوليفيرا للهلال (http://vb.alhilal.com/showthread.php?t=671148)

المشكله ان المطعم الي جنب بيتنا التركي يبي مني فلوس والى كان خليته يترجم هههههههههههههههههههههه

هذا بعض الي فهمته :

الهــلال يفاوض نادي غلطه سراي لضم اللاعب ريكاردو اوليفيرا .. وان هــلال سيقدم عرضه في فترة الانتقالات القادمه ..

..
ه
..

الله يكتب اللي فيه خير الهلال

يسلمو خيو على النقل

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

<<فاطس ضحك عالتعليقات خخخخخخخخخخخخخخ

حنا انجليزي وياله عسانا نطقطق شوي

عاد تركي قويه.....

من وجهة نظري أتمنى أن يكون الخبر غير صحيح لأنه آخر مويم مميز قدمه اللاعب كان قبل أربع سنوات مع ريال بيتيس وبعدها انتقل لعدة أندية ولم يثبت نفسه

شوووفي ودي اترجمه بس السموح

لغتي يابانيهـ والتركيه هي بوادي وانا بوادي يعني المعذرهـ

هههههههههه

الاخ الكريم .. نزل خبر ..

وما أظن انه فتح شآآآت ..

عشآن كل واحد يتفلسف ..!

وحتى كلمة شكـر , ما عطيتوهـ .!

**

يعطيكـ العافيه يالغالي ..

والله ادارتنا ان شاء الله ..

وعلى الله فـ اللاعب الجديد ..

بعد الاستعانة بمترجم قانوني معتمد اتضح انه اللي مكتوب ما يلي :

طريقة تحضير الكفته التركية

المقادير : نصف كيلو لحم مفروم – بصلة مفرومة – ثلاث ملاعق رز مسلوق – ثلاث بيضات –نصف ربطة بقدونس – ملعقة صغيرة ملح – نصف ملعقة صغيرة فلفل اسود – زيت للقلي – طحين

الطريقة : في وعاء اخلطي اللحمة والبصلة والرز والبقدونس وبيضتين والملح والفلفل جيدا – اعمليها كرات بحجم وشكل البيضة –في قدر كبير ضعي ماء مغلي على النار واسقطي الكرات ودعيها تسلق سبع دقائق ثم ارفعيها وصفيها من الماء – اخفقي البيض الباقي ودحرجي كل حبة كفتة بالطحين ثم بالبيض ثم بالطحين وأسقطيها بالزيت الحار حتى تنضج ثم ارفعيها على ورق نشاف وقدميها ساخنة .

أتمنى من كاتب الموضوع تزويدنا بوصفات اضافية .. :d .. وخصوصاً وجبة الدجاج مع البرغل بالطريقة التركية .. !!

يابن الحلال عسانا نفهم عربي على شان نفهم تركش ,
ترجم الله لا يهينك

........................................
........................................

الموقع المذكور نقل الخبر من موقع عالمي مهتم بانتقالات اللاعبين ذكر فية ان الهلال مهتم للتعاقد مع لاعب سرقسطة الاسباني
لو الاخوان مهتمين بالخبر ساحاول وضعة لاني مخزنة لدي من جهاز اخر

تحياتي لكاتب الموضوع

انا بكلم تيم عباس
بعد شوي واخليه يترجم لي الخبر.

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة maxx694 (مشاركة 10207796)

الترجمه ......
ان نادي غلطه سراي التركي ونادي الهلال السعودي دخلوا ضمن مفاوضات جاده للتعاقد مع ريكاردو اوليفيرا في يناير المقبل

في حين لم يتوقع نادي غلطه سراي دخول الهلال في المفاوضات

:clapping::clapping::clapping::clapping::clapping::clapping::clapping:
:clapping::clapping::clapping::clapping::clapping::clapping:

بدررررري بسـ ماقصرت ياخوي
والله يكتب الي فيه الخير