|
موقع تركي يعرض خبر عن انتقال اوليفيرا للهلال السلام عليكم اثناء تصفحي باحدى المواقع التركيه رايت خبر عن مفاوضات الهلال :smilie47: مع اللاعب ريكاردو اوليفيرا وهذا العنوان Al-hılal Olıveıra'nın Peşinde!.. 20 Kasım 2008, 15:17 (28) Yaz döneminde Galatasaray'ında gündemine gelen Brezilyalı golcü Ricardo Oliveira, şimdi de Arapların takibinde. Suudi Arabistan'ın Al-Hilal takımı, İspanya'nın Real Zaragoza takımının futbolcusu Riacrdo Oliveira'yla ilgileniyor. Al-Hilal yöneticilerinin Ocak ayında futbolcuyu transfer etmek için şimdiden girişimlere başladıkları öğrenildi. MARATON.COM.TR / İLKER EZİBAY وهذا هو الرابط http://www.showhaber.com/91850/Spor/...de-haberi.html |
ترجمها اخوي عاد يوم لصقتها لنا , يعني ماعندك خبر ان اغلب الاعضاء ثقافتهم فرنسية . شكراااااااااااااااااااااااااا اخوي |
الحين بتصل على لميس وأخليها تترجم خخخخخخخخخخخخخ مشكور اخوي ع الخبر |
لا انا بتصل على نووور اصبرو اخليها ترجم المشكله انا لغتي رومانيه دايم اكلم كوزمن عن الجمهور ووصله بس تركيه اعزروني |
تراك احرجتني لا زم اترجم يعني ؟؟ لا لا ما راح اترجم ابي اخلي الاعضاء يعتمدون على انفسهم بس عندي سؤال شاطف انت وش وداك ذاك المنتدى |
اذا كنت تتصفح موافع تركية حنا مانعرف اللغه التركية يعني ترجم الله لايهينك.... |
إقتباس:
غريبه ما عرفت الموقع دامك تعرف لغه تركيه؟؟ وعلى فكره تراه موقع اخباري مو منتدى |
تلقون اعضا شرف الانديه الثانيه هالحين يخططون ودهم يعرفون باي فندق بينام علشان يرسلون زليخه بالطياره الخاصه وياخذه يزور صديقه بجده |
المشكله ان لميس مزاعلتني ونور انا طلقتها ومهند توني مسكر السماعه بوجه يعني الحاله صعبه ما فيه احد يترجملي |
اصبر اخوي اخذ كورس باللغه التركيه و ارجع :d الله يكتب اللي فيه خير الهلال يسلمو خيو على النقل |
الترجمه ...... ان نادي غلطه سراي التركي ونادي الهلال السعودي دخلوا ضمن مفاوضات جاده للتعاقد مع ريكاردو اوليفيرا في يناير المقبل في حين لم يتوقع نادي غلطه سراي دخول الهلال في المفاوضات |
حتى برنامج الوافي حلف مايترجمها ههههههههههههههههههههههه |
يا عمري يا التصفح كل هذا حب للميس ؟ ههههههههههههههههههههههههههه |
حنا يالله يالله نترجم عربي |
إقتباس:
يعطيك العافيه والله يكتب اللي فيه الخير للزعيم :) |
المشكله ان المطعم الي جنب بيتنا التركي يبي مني فلوس والى كان خليته يترجم هههههههههههههههههههههه |
هذا بعض الي فهمته : الهــلال يفاوض نادي غلطه سراي لضم اللاعب ريكاردو اوليفيرا .. وان هــلال سيقدم عرضه في فترة الانتقالات القادمه .. .. ه .. |
الله يكتب اللي فيه خير الهلال يسلمو خيو على النقل |
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه <<فاطس ضحك عالتعليقات خخخخخخخخخخخخخخ |
حنا انجليزي وياله عسانا نطقطق شوي عاد تركي قويه..... |
من وجهة نظري أتمنى أن يكون الخبر غير صحيح لأنه آخر مويم مميز قدمه اللاعب كان قبل أربع سنوات مع ريال بيتيس وبعدها انتقل لعدة أندية ولم يثبت نفسه |
شوووفي ودي اترجمه بس السموح لغتي يابانيهـ والتركيه هي بوادي وانا بوادي يعني المعذرهـ هههههههههه |
الاخ الكريم .. نزل خبر .. وما أظن انه فتح شآآآت .. عشآن كل واحد يتفلسف ..! وحتى كلمة شكـر , ما عطيتوهـ .! ** يعطيكـ العافيه يالغالي .. والله ادارتنا ان شاء الله .. وعلى الله فـ اللاعب الجديد .. |
بعد الاستعانة بمترجم قانوني معتمد اتضح انه اللي مكتوب ما يلي : طريقة تحضير الكفته التركية المقادير : نصف كيلو لحم مفروم – بصلة مفرومة – ثلاث ملاعق رز مسلوق – ثلاث بيضات –نصف ربطة بقدونس – ملعقة صغيرة ملح – نصف ملعقة صغيرة فلفل اسود – زيت للقلي – طحين الطريقة : في وعاء اخلطي اللحمة والبصلة والرز والبقدونس وبيضتين والملح والفلفل جيدا – اعمليها كرات بحجم وشكل البيضة –في قدر كبير ضعي ماء مغلي على النار واسقطي الكرات ودعيها تسلق سبع دقائق ثم ارفعيها وصفيها من الماء – اخفقي البيض الباقي ودحرجي كل حبة كفتة بالطحين ثم بالبيض ثم بالطحين وأسقطيها بالزيت الحار حتى تنضج ثم ارفعيها على ورق نشاف وقدميها ساخنة . أتمنى من كاتب الموضوع تزويدنا بوصفات اضافية .. :d .. وخصوصاً وجبة الدجاج مع البرغل بالطريقة التركية .. !! |
يابن الحلال عسانا نفهم عربي على شان نفهم تركش , ترجم الله لا يهينك |
........................................ ........................................ |
الموقع المذكور نقل الخبر من موقع عالمي مهتم بانتقالات اللاعبين ذكر فية ان الهلال مهتم للتعاقد مع لاعب سرقسطة الاسباني لو الاخوان مهتمين بالخبر ساحاول وضعة لاني مخزنة لدي من جهاز اخر تحياتي لكاتب الموضوع |
انا بكلم تيم عباس بعد شوي واخليه يترجم لي الخبر. |
إقتباس:
:clapping::clapping::clapping::clapping::clapping::clapping::clapping: :clapping::clapping::clapping::clapping::clapping::clapping: |
بدررررري بسـ ماقصرت ياخوي والله يكتب الي فيه الخير |
الله يعين ويكون لاعب من جد مهاجم وماهو دولي عشان ما نبتلش فيه زي ما ابتلشنا برالديس وولي |
يعطيك العافيه والله يكتب اللي فيه الخير للزعيم :)</B> |
دقيت على لميس عشان تترجم ولا ردت شكلها نايمه :d |
من ذا أوليفيرا ..؟؟ وانا اليوم باخذ الخبر معي بوديه للحلاق الخاص حقي وبخليه يترجم لي :d |
الله يعطيك العافيه .,’ دمت بود .,’ |
والله يا الحبيب ثقافتي لاتينيه |
والله ياليت يجي الفنان البرازيلي |
احنا لغتنا العربيه وفي الانجليزي نمشي الحال تطلع لنا بتركي ؟ الله يهديك بس |
طيب وش يدريك ان نادي الهلال يفاوضونه مدام انه باللغه التركية ؟؟؟ اذا كنت تعرف ترجم لنا |
عني أنا فهمت الكلام أمـــــــــــــــــــــــحق هذا اللي فهمت بس Suudi Arabistan'ın Al-Hilal takımı |
[QUOTE=maxx694;10207796]الترجمه ...... ان نادي غلطه سراي التركي ونادي الهلال السعودي دخلوا ضمن مفاوضات جاده للتعاقد مع ريكاردو اوليفيرا في يناير المقبل في حين لم يتوقع نادي غلطه سراي دخول الهلال في المفاوضات [COLOR=#000000][FONT=tahoma] انت لو صبرت شوي كان انا ترجمتلكم :clap: |
الخبر منقول من هالموقع العالمي الخاص بانتقالات اللاعبين بالنص: http://www.transfermarketweb.com/ind...ad&idsel=27713 بتاريخ 19/11 ( الاربعاء الماضي ) Milan's striker Ricardo Oliveira (28) is followed also in Arabia. The player, now with Real Zaragozza, is wanted by Al Hilal, team from Riyad. مهاجم الميلان 28 سنة ريكاردوا اوليفرا والذي يلعب الان في ريال سرقسطة الاسباني مطلوب في نادي الهلال السعودي من الرياض |
الاخ هلمجرا مشكووووور على التفاعل مع الخبر |
| الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 05:18 AM. |
Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd