أهنيك أخوي عن إلقاء المعلومات الصحيحة عن نواف .. لكن لو عددت إنجازاته مع النادي ومع المنتخب وإنجازاته الشخصية صدقني بياخذون فكرة عن هالنادي اللي له هاللاعب .. وتقول ان هالنادي يضم عباقرة الكرة بالسعودية وتذكرهم وتذكر إنجازاتهم ..

صدقني راح تكون سويت عمل كبييييييييير ..

وإن بغيت إنجازاتهم ( مؤرخة) عطني رسالة وأعطيك إياها ..

سلمت يداك ..

مع تقديري لمجهودك , إلا أنني أرى ضرورة إجادة اللغة الإنجليزية ,

قبل الدخول إلى هذه المنتديات , لكي تستطيع التعامل مع من فيها ,

فمن تعلم لغة قوم أمن مكرهم . فمن خلال ماكتبته وما ترجمته

يتبين ضعفك الواضح في معرفة مفردات اللغة الإنجليزية.

أقدر حماسك لخدمة ناديك المفضل ونجومه , ولكن الحماس وحده لا يكفي ,

فقد تسيء من حيث أردت الإحسان .

كما يبدو أنك إعتمدت على أحد برامج الترجمة , وإلا هل تدخل

منتدى ناد وأنت لا تعرف ماذا يعنى إسمه ( مانشستر يونايتد)

( He has not been linked with United or anything so I

see no point iin keeping this thread open. )

وترجمتك الحرفية :

( هو لم يُرْبَط مع متّحد أو ما إلى ذلك لذا لا أرى أيّ إيين

النّقطة يبقي هذا الخيط مفتوح . )

أولا مانشستر يونايتد , يعني إتحاد مانشستر , ومانشستر

واحدة من أكبر مدن إنجلترا ( يعني مثل ما يقولون إتحاد جدة)


والترجمة التي أورد معناها العام أخي راجح صحيحة .

أما الترجمة الدقيقة فهي :

( هذا اللاعب لا يرتبط مع الإتحاد - يقصد إتحاد مانشستر -

بأي شكل , لذلك فلا أرى مبررا لإبقاء هذا الموضوع مفتوحا)

ولذلك قام بإقفاله , أسوة بما يقوم به مسؤلي المنتديات

لدينا ,,,,,,,,,, أليس كذلك .

وهذا لا يعني أنه كان غاضبا , بل طبق تعليمات المنتدى .


أرجو أن تتقبل ملاحظاتي التي أقصد منها أن تكون أقوى في المرات

القادمة , ورحم الله إمرءا أهدى إلي عيوبي .


تحياتي لك وللجميع .


.

الله يعطيك الف عافيه والله .

واتمنى من كل عضو هلالي يعرف الا نجليزيه باصولها ومفرادتها

انه يشترك ويكتب مثل المواضيع هذي .على الاقل من الممكن انه يخدم

دينه وبلده وهو يمكن ما يدري يعني ممكن انه يكون مدخل لك ان تهديهم بشي .

وهذا في ميزان اعمالك


شكلكم تقولون وش يبي ذا .

بس وجهه نظر .


يعطيك الف عافيه والله مره ثانيه ويكفي انك سويت شي اتوقع محد فكر فيه اطلاقا ..

والله هم لو يعرفوا وش يسوي التمياط لما يلعب بيسكتوا ..

والله بيشوفوه بكاس العالم وبيتذكروا كلامك عدل....


والله التمياط قادر يلعب باحسن الافرقة

الله يعطيك الف عافيه

بس لو حطيت لقطات فيديو لنواف كان تعرفوا على نواف اكثر

يا شباب ادوني لقطات قيديو له وما عليكم

They don't pay down for arabian players ..


cool it guys

كان قلت بلعنتكم انتم وناديكم نواف يسواكم كلكم ولا معجبكم دفاعكم وحارسكم النكابه ولا وسطكم ماعليه خلاف

يا شباب الي ردو في منتدى منشيستر بيتندمون
على هردود اذا شافو نواف في كأس العالم

مشكورين الحزام الازرق

على تعبك في الموضوع

روق

تسلم على رفعتك لراس لاعبين الهلال

والله يكثر من امثالك

مشكورين كل من رد وقراء الموضوع
اولا اريد ان اوضح ان الزعل مرفوع
لا وبعد ممنوع
واحب ان اوضح ماذكرته آنفا"
انا اريد شخص واحد
يكتب عن نواف لانه يوجد من هو افضل مني

وانا اعرف ان التسجيل عندهم ليس صعب مثله مثل الغير
لكن كل من اراد ان يوضح انجازات نواف
وسجل عندهم كثر عدد اعضائهم
واصبحوا ينافسون شبكة الزعيم
ونصبح على قول المثل الشعبي (يبي يكحلها اعماها)

الموضوع في منتدى مايشستر قد قراءه x427x والردودx5x
المهم الهدف وصل
وهنا احب ان اشكر اخي شقرا 1 على تفاعله
كتب موضوع يصف نواف بانه بيكهام الثاني
وكانت هناك اكثر من x130X قراءه
واكثر من x10xxردود
اتمنى ان تترجم

من يحب ان يراها يدخل هنا

http://www.xtratime.com/forums/showt...003#post895003
علما انك تلاحظ بعض اكثر الردود البايخه
كتابها مسجلين بعد الموضوع
يعني(عيال جحا)وصلهم الخبر
وخافوا ان يعرف الجمهور الانجليزي ميزات نواف



وانا الان سفير للتمياط في منتدى ميلان علشان جمهور جحا يموت قهر



ومن عنده الرغبه في الكتابه وليس لديه الرغبه الذهاب هناك
يكتبها هنا انجلش وياخذها من لديه الرغبه في الكتابه هناك وليس لديه معرفه با اللغه الانجليزيه( قصxلصق لايوجد عذر)
لنا لقاء

صور لبيكهام كرتونيه
مسكت نفسي على شان مايحشون بنواف
علما انها صور رسم
وايظا هنا ك صور جميله (مباشره لصوره بيكهام)
http://www.soccer-gallery.net/carica...player=beckham



صور للاعبين عالممين بنفس الفكره اختر الاعب اللي يعجبك

اسماء اللاعبين عن يمين الصفحه

http://www.soccer-gallery.net

عمل جميل جداً منك أخوي الحزام الأزرق والأخ شقرا...


http://www.xtratime.com/forums/showt...003#post895003


والله سويتوا دوشة عند الإنجليز لله دركم...



لا أصف هذا إلا بصراع هلالي في قلب لندن...


منتهى الطرافة التعليقات العربية اللي ضيعت الإنجليز..


رد الأخ السوري (( *OZ* )) كان من فعلاً من قلب..