#1  
قديم 03/07/2008, 11:43 PM
عضو تحرير مجلة الزعيم
تاريخ التسجيل: 31/01/2008
المكان: الرياض
مشاركات: 4,503
▌•:*¨`*:•.☆ ترجــــمــــة مـــشــاعـــر نــا ▌•:*¨`*:•.☆

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..


•:*¨`*:•.☆ترجمة مشاعر نابالصور•:*¨`*:•.☆


فيٌ دآخلنآ مجموعةٍ منً آلمشآعرُ تقلبنآ وتتقلبُ كالفصولً ..

فآحيآنآ نحترقً كرمآلً آلصيفً .. وأحيآنآ نبتهجٍ كوردً ..

و أحيآنآنثورً كريآحٍ آلشتآءً .. وأحيآنآ نجفً كآورآقً آلخريفً ..


آلشعورً بآلفرح


أجملًً أن تتذوقُ قلوبنآ طعمٍ آلفرحٍ ..

فآلشعورً بآلفرحً فيٌ هذآ آلزمآنِ أصبحٍ كآلأمنيهً آلبعيدةِ ..

ترآهآ .. وتترقبهآ بلهفهٍ ..

ونسعىً جآهدينً إلىً آلوصولُ لهآ ..

ومعً هذآ ففيُ معظمً آلحآلاتِ لا تصلٍ إلينآ ..


آلشعورً بآلأملُ

مآ أروعً أنِنحيآ بآلاُملً ..

فلولاً آلاملُ لتشوهتٍ آلمسآحآتِ آلبيضآءُ فيٌ دآخلنآ ..

وفقدتِ آلزهورً روآئحهآ .. وجفتِأورآقً آلشجرُ ..

وأصبحٍ آلحزنِبلاً نهآيهً ..

وأصبحتِ حيآتنآ كلهآ يآسً ...


آلشعورُ بآلحزنِ

أشيآءُ كثيرهِتتحولٌ فينآ إلىِ غآبآتِ حزنِ ..

وتزرعٍ ألالمً فيٌ أعمآقنآ ..

فتتحولُ معٍ آلوقتٍ إلىِ أشبآحِ متعطشهً للفرحِ ..

ونرسمً آلفرحًفيٌ أعمآقنآ ..

فمنٍ منآ يعشقً آلاخرٌ .. نحنٍ أمًألحزنِ ..؟

فنحنً بآلفعلٌ نعشقً آلبكآءُعلىٌ آلاطلالٌ .


آلشعورُبآلحنينً

آآآآآآآهٍ منً آلحنينً ..

كمًمنً مرهً فتحتً دفآترنآ آلمغلقةً ..


كمً منً مرهً أيقظتِ نآرُ آلرمآدِ ..

كمً منً مرهً رجعتِ لزِمآنِ مآتِ وأنتهىً ..

كمً منُ مرهً جددتِصور آلمآضيُ .. وذكريآتِ آلتعيسهً ..

كمً منً مرهً بكينآ علىٌ آروآحنآ ألليُذهبتً .. وربمآ لنً تعودِ يومآ ..

كمً منً مرهً نموتً فيٌ آليومً ..

كمً وكمً وكمً ...


آلشعورُبآلحبً

ألحبٌ أروعِ منُ آلوآقعِ ..

وهيٌ أروعِ كلمهً ينطقُ بهآ آللسآنِ للاًعترآفً بمشآعرهً نحوً آلاخرُ ..

وبعدهآ ..

يقومِ ببطولتهِ رجلُ وأمرآهً ..

يتقآسمآنِآلاحلامً .. وألخيآلُ ..

ألفرحً .. وآلحزنً ..

يبحرآنِ إلىًآلمجهولًُ .. إلىً مكآنِ لاً يعرفهً آلأً آلقدرً ..

وقدِ تكونً نهآيهً هذهُآلحبُ

جميلهً .. مثلِ آلربيعً ..

وقدً تكونِمآسآةً


آلشعورُبآلغربةً

قدٍ تكونً آلغربةً وطنآ ..

تمآمآ كمآ يكونً آلوطنِ غربةٍ ..

فآلغربةً آلحقيقيةً .. هيٌ آلشعورُبآلوحدهً

هيٌ آلضيآعٍ ألحقيقيُ ..

هيٌ عجزكً عنِ آلتآقلمً معٍ سكآنالاُرضُ ..

بآختصآرٌ

هيٌ موتكِ البطيءًبينكٍ وبينً نفسكٍ
..

}~
اضافة رد مع اقتباس
  #2  
قديم 04/07/2008, 12:26 AM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 20/08/2005
المكان: تحت أقدام أمي
مشاركات: 3,317
برايفت

موضوع جدا راااااااااااااااااااااااااااااااااااااااائع

مودتي وتقديري لفكرك الراقي
اضافة رد مع اقتباس
  #3  
قديم 04/07/2008, 12:39 AM
الصورة الرمزية الخاصة بـ مــعــآذ
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 11/10/2007
المكان: [C:\alhilal]
مشاركات: 4,345
يا سلام ,,,,,
والله من جد حلو الله يعطيك العافيه
والله اشياء واقعه وحاصله,,,
تحياتي لك,,,
اضافة رد مع اقتباس
  #4  
قديم 04/07/2008, 03:43 AM
عضو تحرير مجلة الزعيم
تاريخ التسجيل: 31/01/2008
المكان: الرياض
مشاركات: 4,503
إقتباس
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مجنون الزعامه
برايفت

موضوع جدا راااااااااااااااااااااااااااااااااااااااائع

مودتي وتقديري لفكرك الراقي

الروعــــــــه تكمن في مرورك اخي الكريم مجنون..

تقبل خاالص ودي وتقديري ..

ورده
اضافة رد مع اقتباس
  #5  
قديم 04/07/2008, 03:47 AM
عضو تحرير مجلة الزعيم
تاريخ التسجيل: 31/01/2008
المكان: الرياض
مشاركات: 4,503
إقتباس
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة معتــ الهلال ــز
يا سلام ,,,,,
والله من جد حلو الله يعطيك العافيه
والله اشياء واقعه وحاصله,,,
تحياتي لك,,,

الله يعآافيك معتز .. شكراً لك على مرورك الرآئع ..

تقبل خاالص ودي وتقديري ..

ورده
اضافة رد مع اقتباس
  #6  
قديم 04/07/2008, 04:19 AM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 02/05/2007
المكان: في قلب من يحبني
مشاركات: 1,926
آلشعورُبآلحبً


ألحبٌ أروعِ منُ آلوآقعِ


وهيٌ أروعِ كلمهً ينطقُ بهآ آللسآنِ للاًعترآفً بمشآعرهً نحوً آلاخرُ


وبعدهآ


يقومِ ببطولتهِ رجلُ وأمرآهً


يتقآسمآنِ آلاحلامً .. وألخيآلُ


ألفرحً .. وآلحزنً


يبحرآنِ إلىً آلمجهولًُ .. إلىً مكآنِ لاً يعرفهً آلأً آلقدرً ..


وقدِ تكونً نهآيهً هذهُ آلحبُ


جميلهً .. مثلِ آلربيعً ..


وقدً تكونِ مآسآةً

الله مااجمل تلك اللحظات
فالحب حياة القلوب وسعادتها
وكل منا يتمنى ان يعيش هذه اللحظه
شكرآ لك ايتها المبدعه
كلمات في قمة الروعه
تقبلي خااااااالص ودي وتقديري
حـبـ الـعـيـون ــر
اضافة رد مع اقتباس
  #7  
قديم 04/07/2008, 05:46 AM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 30/04/2006
المكان: مكة المكرمة
مشاركات: 2,565
سيدتي الكريمة

اختلاف المشاعر شيء واقعي

وكل منا يتقلب بمشاعره حسب الحالة

الصور التي اتحفتينا بها كانت راااقية جداً

وكم هو رائع ان يعرف الانسان حقيقة مشاعره

والتي ربما يجهلها الكثير


تحيتي واحترامي لكِ
اضافة رد مع اقتباس
  #8  
قديم 04/07/2008, 07:12 AM
زعيــم متواصــل
تاريخ التسجيل: 22/04/2008
المكان: ريـــــــــــــــ العز ــــــــاض
مشاركات: 159
في الحقيقة يعجز اللسان في تقديم الشكر والكلمات الاطرائية على هذا الموضوع الرائع ولو قلت غير ذلك فأنا بالفعل كاذب ..

موضوع جميل .. يكفي أنه يتحدث عن مشاعر في داخلنا لانستطيع ترجمتها ..

إقتباس
آلشعورً بآلفرح</B>



أجملًً أن تتذوقُ قلوبنآ طعمٍ آلفرحٍ</B> ..</B>


فآلشعورً بآلفرحً فيٌ هذآ آلزمآنِ أصبحٍ كآلأمنيهً آلبعيدةِ</B> ..</B>


ترآهآ .. وتترقبهآ بلهفهٍ</B> ..</B>


ونسعىً جآهدينً إلىً آلوصولُ لهآ</B> .. </B>



ومعً هذآ ففيُ معظمً آلحآلاتِ لا تصلٍ إلينآ</B> ..


لماذا هذه النظرة السوداوية للحياة .. الحياة جميلة ونستطيع قلب حزننا إلى فرح لو فهمناها كما يجب علينها فهمها ..


تقبلي مروري ..


اضافة رد مع اقتباس
  #9  
قديم 04/07/2008, 02:28 PM
عضو تحرير مجلة الزعيم
تاريخ التسجيل: 31/01/2008
المكان: الرياض
مشاركات: 4,503
إقتباس
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة حبر العيون
آلشعورُبآلحبً



ألحبٌ أروعِ منُ آلوآقعِ


وهيٌ أروعِ كلمهً ينطقُ بهآ آللسآنِ للاًعترآفً بمشآعرهً نحوً آلاخرُ


وبعدهآ


يقومِ ببطولتهِ رجلُ وأمرآهً


يتقآسمآنِ آلاحلامً .. وألخيآلُ


ألفرحً .. وآلحزنً


يبحرآنِ إلىً آلمجهولًُ .. إلىً مكآنِ لاً يعرفهً آلأً آلقدرً ..


وقدِ تكونً نهآيهً هذهُ آلحبُ


جميلهً .. مثلِ آلربيعً ..


وقدً تكونِ مآسآةً

الله مااجمل تلك اللحظات
فالحب حياة القلوب وسعادتها
وكل منا يتمنى ان يعيش هذه اللحظه
شكرآ لك ايتها المبدعه
كلمات في قمة الروعه
تقبلي خااااااالص ودي وتقديري

حـبـ الـعـيـون ــر

شكراً لك حبر على توآصلك الدآئم في مواضيعي ..

الروعــه تكمن في مرورك ..

تحيــتي ..ورده
اضافة رد مع اقتباس
  #10  
قديم 04/07/2008, 02:33 PM
عضو تحرير مجلة الزعيم
تاريخ التسجيل: 31/01/2008
المكان: الرياض
مشاركات: 4,503
إقتباس
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة المصدر الرسمي
سيدتي الكريمة

اختلاف المشاعر شيء واقعي

وكل منا يتقلب بمشاعره حسب الحالة

الصور التي اتحفتينا بها كانت راااقية جداً

وكم هو رائع ان يعرف الانسان حقيقة مشاعره

والتي ربما يجهلها الكثير


تحيتي واحترامي لكِ

شكراً لك على هذه الآضافه الرآئعه منك .. زآدت موضوعي رونقاً خاصاً

تقبل خاالص ودي وتقديري ..

ورده ورده
اضافة رد مع اقتباس
  #11  
قديم 04/07/2008, 02:36 PM
عضو تحرير مجلة الزعيم
تاريخ التسجيل: 31/01/2008
المكان: الرياض
مشاركات: 4,503
إقتباس
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة فيك الفكر شارد
في الحقيقة يعجز اللسان في تقديم الشكر والكلمات الاطرائية على هذا الموضوع الرائع ولو قلت غير ذلك فأنا بالفعل كاذب ..

موضوع جميل .. يكفي أنه يتحدث عن مشاعر في داخلنا لانستطيع ترجمتها ..




لماذا هذه النظرة السوداوية للحياة .. الحياة جميلة ونستطيع قلب حزننا إلى فرح لو فهمناها كما يجب علينها فهمها ..



تقبلي مروري ..




شكراً لك اخي على هذا الأطراء الرآئع ..

لاتحرمنا طلتــك ..

تحيـــتي ..
ورده ورده
اضافة رد مع اقتباس
  #12  
قديم 04/07/2008, 03:34 PM
زعيــم فعــال
تاريخ التسجيل: 14/04/2008
المكان: الريآآض...
مشاركات: 332
][ القناصه الهلاليه ][


لا ادري ماذا اقوٍوٍل ،،


أمـام هالطرح الرآإئع ،،


يعجز لساني عن الكلام وكأني في مسابقة كلمات متقطعه ،،


يعجز فكري عن التفكير وكأني في دهاليز التحدي ،،



تتناثر كلمات الشكر من شفاي في شكرك ولا كلمة شكر تفي بالغرض


تحياتي لك ..


اضافة رد مع اقتباس
  #13  
قديم 04/07/2008, 03:50 PM
زعيــم فعــال
تاريخ التسجيل: 14/04/2008
المكان: الريآآض...
مشاركات: 332
][ القناصه الهلاليه ][


لا ادري ماذا اقوٍوٍل ،،


أمـام هالطرح الرآإئع ،،


يعجز لساني عن الكلام وكأني في مسابقة كلمات متقطعه ،،


يعجز فكري عن التفكير وكأني في دهاليز التحدي ،،



تتناثر كلمات الشكر من شفاي في شكرك ولا كلمة شكر تفي بالغرض


تحياتي لك ..


اضافة رد مع اقتباس
  #14  
قديم 04/07/2008, 04:17 PM
عضو تحرير مجلة الزعيم
تاريخ التسجيل: 31/01/2008
المكان: الرياض
مشاركات: 4,503
إقتباس
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مشاعر الموسى
][ القناصه الهلاليه ][


لا ادري ماذا اقوٍوٍل ،،


أمـام هالطرح الرآإئع ،،


يعجز لساني عن الكلام وكأني في مسابقة كلمات متقطعه ،،


يعجز فكري عن التفكير وكأني في دهاليز التحدي ،،



تتناثر كلمات الشكر من شفاي في شكرك ولا كلمة شكر تفي بالغرض


تحياتي لك ..



تعجز احرفي عن شكرك أختي الغاليه مشاعر الموسى ..

شكراً لك على مرورك الآكثر من رآئع ..أضفتي إلى موضوعي رونقاً خاصاً ..

لاتحرمينا طلتك ..

تقبلي خاالص ودي وتقديري

ورده ورده
اضافة رد مع اقتباس
  #15  
قديم 04/07/2008, 04:23 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ T H U N A Y A N
تقني مميــز
تاريخ التسجيل: 23/05/2006
المكان: على رمـال نـجـد
مشاركات: 7,383
ترجمة الابداع هي تحويل موضوع يجمع كلمات متفرقة الى كلمات من ذهب يكون لها صدى لدى المتلقى . . . .

القناصة الهلالية اختيـــار ممـــيز وطرح رائع
اضافة رد مع اقتباس
   


إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML غير مسموح
Trackbacks are مسموح
Pingbacks are مسموح
Refbacks are مسموح



الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 10:59 PM.

جميع الآراء و المشاركات المنشورة تمثل وجهة نظر كاتبها فقط , و لا تمثل بأي حال من الأحوال وجهة نظر النادي و مسؤوليه ولا إدارة الموقع و مسؤوليه.


Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

Google Plus   Facebook  twitter  youtube