بالتوفيق للياسر

وعقبال اللاعبين السعوديين الاخرين

ياطيب نزل موضوعي قبلك بـ5دقايق

مشكور على الترجمه،،،

باتووفيق لياسر وان شاء الله يروح الموسم جاي ان شاء الله

Saudi Arabia captain Yasser Al Qahtani is set to begin a trial with Manchester City at the Club's Carrington Training Centre.
Al Qahtani, a 25-year-old striker, confirmed the trial stating: "I'm now in England after I got an invitation letter from Manchester City.
"I'm here with Al Hilal president Prince Mohammed bin Faisal and my agent Turki Al Mukairin."
The Asian player of the year is pleased at being given the opportunity and added: "I'm glad to train with such a good club in England and I will try my best to prove that Saudi players are good players."

قائد المنتخب السعودي ياسر القحطاني يبدأ تمارينه مع مانشستر سيتي في مركز نادي كارينقتون التدريبي .
القحطاني ( 25 سنة - مهاجم ) , علق على هذه التجربة قائلا ً : انا حاليا ً في انجلترا بعدما تلقيت دعوة خطابية من مانشستر سيتي , انا هنا مع رئيس نادي الهلال الامير محمد بن فيصل ووكيل اعمالي تركي المقيرن .
افضل لاعب اسيوي في العام مسرور بهذه الفرصة والإضافة : انا سعيد بالتدرب مع فريق جيد في انجلترا وسوف اسعى جاهدا ً لأثبت ان اللاعبون السعودييون لاعبون جيدون .


ترجمتي على السريع اتمنى ان تنال على اعجباكم

Saudi Arabia captain Yasser Al Qahtani is set to begin a trial with Manchester City at the Club's Carrington Training Centre.
Al Qahtani, a 25-year-old striker, confirmed the trial stating: "I'm now in England after I got an invitation letter from Manchester City.
"I'm here with Al Hilal president Prince Mohammed bin Faisal and my agent Turki Al Mukairin."
The Asian player of the year is pleased at being given the opportunity and added: "I'm glad to train with such a good club in England and I will try my best to prove that Saudi players are good players."
Leon




الكبتن ياسر يبدا تدريبه بفريق مانستر سيتي في مقر النادي

المهاجم ياسر 25 سنه اكد التدريب

يقول ابو سعيد " انا في انقلترا بعد ما تلقيت دعوه من نادي ماشستر سيتي

وانا مع رئيس النادي والوكيل تركي المقيرن

الاعب الاسيوي مسروربهذه الفرص

يقول من داوعي سروري اني اتدرب مع فريق ممتاز في الدوري الانقليزي وسأبذل قصارى جهدي لاثبت ان الاعب السعودي لاعب ممتاز


ترجمه على السريع

هذي ترجمة قوقل

المملكه العربية السعودية الكابتن ياسر الاباما qahtani هي مجموعة لبدء المحاكمه مع مانشستر سيتي في النادي مركز تدريب كارينغتون.

Qahtani الاباما ، 25 عاما) مهاجم ، وأكدت المحاكمه التي تنص على : "انا الان في انكلترا بعد صعودي رسالة دعوة من مانشستر سيتي.

"انا هنا مع رئيس الهلال السعودي الامير محمد بن فيصل وبلدي الوكيل تركي السديري mukairin."

الاسيويه لاعب السنة في يسر ويجري إعطاء الفرصة ، واضاف : "انا مسرور لتدريب جيد مع هذا النادي في انكلترا وسأحاول جهدي لاثبات ان السعودية واللاعبون هم اللاعبون جيدا".

السعودية حاليا مع نادي الهلال السعودي ، 2007 كأس آسيا الهدافين وتتردد اشاعات اجتذبت اهتمام من تشلسي ولكن سفين غوران اريكسون - يمكن الآن ان القاء نظرة فاحصة على الاباما qahtani كما اعرب عن القطارات مع فرقة المدينة في كارينغتون.

ليون كولينز

الله يعطيك العافيه ,,

وبالتوفيق لياسر ,,

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مغمور بفن سامي هذي ترجمة قوقل المملكه العربية السعودية الكابتن ياسر الاباما qahtani هي مجموعة لبدء المحاكمه مع مانشستر سيتي في النادي مركز تدريب كارينغتون. Qahtani الاباما ، 25 عاما) مهاجم ، وأكدت المحاكمه التي تنص على : "انا الان في انكلترا بعد صعودي رسالة دعوة من مانشستر سيتي. "انا هنا مع رئيس الهلال السعودي الامير محمد بن فيصل وبلدي الوكيل تركي السديري mukairin." الاسيويه لاعب السنة في يسر ويجري إعطاء الفرصة ، واضاف : "انا مسرور لتدريب جيد مع هذا النادي في انكلترا وسأحاول جهدي لاثبات ان السعودية واللاعبون هم اللاعبون جيدا". السعودية حاليا مع نادي الهلال السعودي ، 2007 كأس آسيا الهدافين وتتردد اشاعات اجتذبت اهتمام من تشلسي ولكن سفين غوران اريكسون - يمكن الآن ان القاء نظرة فاحصة على الاباما qahtani كما اعرب عن القطارات مع فرقة المدينة في كارينغتون. ليون كولينز

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههههههه
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ALR03B_99 ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههههههه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اليك ترجمتي :
The 25-year-old Al Hilal striker has arrived in Manchester with his club's president Prince Mohammed Bin Faisal and his agent Turki Al Mukairin
لقد وصل مهاجم نادي الهلال القحطاني 25 سنه لمانشستر برفقة الأمير محمد بن فيصل رئيس النادي ووكيله تركي المقيرن.
"I'm now in England after I got an invitation letter from Manchester City," Al Qahtani said.



القحطاني قال : انا الان في انجلترا بعد ان وصلتني دعوة من مانشستر سيتي
I am glad to train with such a good club in England and I will try to prove that Saudi players are good players."
انا سعيد جدا انني سوف اتدريب مع فريق جيد من الفرق الانجليزية ولاثبت ان اللاعبين السعوديين لاعبين جيدين
Al Qahtani joined Al Hilal from Al-Qadisiya for a fee of around £2.5m in 2005.
القحطاني ارتبط مع الهلال من القادسية بمبلغ 2.5 مليون جنية في 2005
He helped Saudi Arabia reach the final of the Asian Cup in July and has continually been linked with a move to a European club.
وقد ساعد القحطاني المنتخب للوصول لنهائي كاس اسيا وهو باستمرار مطلوب في اندية اوربية
Al Qahtani was offered the chance to train with Chelsea when he was crowned Asian player of the year in November
القحطاني منح فرصة تجربة في فؤيق تشلسي عندما كان مرشح لافضل لاعب في اسيا في نوفمبر

بالتوفيق للقناص

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مغمور بفن سامي هذي ترجمة قوقل المملكه العربية السعودية الكابتن ياسر الاباما qahtani هي مجموعة لبدء المحاكمه مع مانشستر سيتي في النادي مركز تدريب كارينغتون. Qahtani الاباما ، 25 عاما) مهاجم ، وأكدت المحاكمه التي تنص على : "انا الان في انكلترا بعد صعودي رسالة دعوة من مانشستر سيتي. "انا هنا مع رئيس الهلال السعودي الامير محمد بن فيصل وبلدي الوكيل تركي السديري mukairin." الاسيويه لاعب السنة في يسر ويجري إعطاء الفرصة ، واضاف : "انا مسرور لتدريب جيد مع هذا النادي في انكلترا وسأحاول جهدي لاثبات ان السعودية واللاعبون هم اللاعبون جيدا". السعودية حاليا مع نادي الهلال السعودي ، 2007 كأس آسيا الهدافين وتتردد اشاعات اجتذبت اهتمام من تشلسي ولكن سفين غوران اريكسون - يمكن الآن ان القاء نظرة فاحصة على الاباما qahtani كما اعرب عن القطارات مع فرقة المدينة في كارينغتون. ليون كولينز

وش ذي ترجمة باكستاني اقول بلاش فلسفة ترجمة تركي صح

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مغمور بفن سامي هذي ترجمة قوقل المملكه العربية السعودية الكابتن ياسر الاباما qahtani هي مجموعة لبدء المحاكمه مع مانشستر سيتي في النادي مركز تدريب كارينغتون. Qahtani الاباما ، 25 عاما) مهاجم ، وأكدت المحاكمه التي تنص على : "انا الان في انكلترا بعد صعودي رسالة دعوة من مانشستر سيتي. "انا هنا مع رئيس الهلال السعودي الامير محمد بن فيصل وبلدي الوكيل تركي السديري mukairin." الاسيويه لاعب السنة في يسر ويجري إعطاء الفرصة ، واضاف : "انا مسرور لتدريب جيد مع هذا النادي في انكلترا وسأحاول جهدي لاثبات ان السعودية واللاعبون هم اللاعبون جيدا". السعودية حاليا مع نادي الهلال السعودي ، 2007 كأس آسيا الهدافين وتتردد اشاعات اجتذبت اهتمام من تشلسي ولكن سفين غوران اريكسون - يمكن الآن ان القاء نظرة فاحصة على الاباما qahtani كما اعرب عن القطارات مع فرقة المدينة في كارينغتون. ليون كولينز

والله يا خوي ترجمة القوقل زي لغة الاتراك العربية كل كلمة من جهة لو تركتها من غير ترجمة كانت أوضح

والله ياخوك احس الكلااااام فخم

بالله اقرب مترجم

الترجمة

قائد العربية السعودية ياسر القحطاني يُقرّرُ بَدْء a محاكمة بمدينة مانجسترِ في مركزِ تدريب كارينجتون النادي.

القحطاني , a مهاجم بعمر 25 سنةً، أَكّدَ ذِكْر المحاكمةِ: "أَنا الآن في إنجلترا بَعْدَ أَنْ حَصلتُ على رسالةِ دعوةِ مِنْ مدينة مانجسترِ.

"أَنا هنا مَع رئيسِ الهلال الأمير محمد بن فيصل ووكيلي تركي الMukairin."

إنّ اللاعبَ الآسيويَ للسَنَةِ مسرورُ في أَنْ يُعطي الفرصةَ وأضافَ: "أَنا مسرورُ للتَدْريب بالنادي الجيّد جداً في إنجلترا وأنا سَأُحاولُ أفضلي أَنْ يُثبتَ بأنّ اللاعبين السعوديينِ لاعبين جيدينَ."

حالياً بالنادي السعوديِ، الهلال، مسجل كأسِ آسيويِ 2007 الكبير rumoured أنْ جَذبَ إهتمامَ مِنْ تشيلسي لكن سفين غوران Eriksson يُمْكِنُ أَنْ عِنْدَهُ الآن a يَنْظرُ إنتهاءُ إلى القحطاني كما يَتدرّبُ بفرقةِ المدينةَ في كارينجتون.

ليون Collins