][ رابطة عشاق برشلونة ][ ][ 2007 - 2008 ][ ][ MًَES QUE UN CLUB ][ - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

BARCELONISTA · #1 07/07/2008, 10:12 AM

][ غلاف مجلة الـ موندو .. MundoDeportivo لـ يوم الإثنين ][

المقصود ( المنتصر لآبورتا ) ....

= = = =

شباب .. الحين في ناس بتروح تتأكد من الترجمة .. فـ لما تترجم كلمة GOLPE من الأسباني إلى الأنجليزي تصبح الكلمة beaten و معنى الكلمة بـ العربي ضرب .. فـ يقول ليش تكتب كلمة المنتصر تحديداً .. الجواب لأن المجلات والصحف و وسائل الأعلام جميعها يتكلم عن بقاء لابورتا وانتصاره في التصويت .. فـ اخترت كلمة المنتصر

.. هذا الكلام فقط لـ اللي يبي يفهم ليش اكتب غير المترجم .. لأن الواجب فهم الخبر قبل كتابته عندنا هنا في الرابطة

أما السوبر ستار في الترجمة عارف هـ الكلام

....
= = = =

تحياتي

..

MaJeD · #2 07/07/2008, 10:45 AM

السلام عليكم

ألف مبروك حسين

هارد لك سليمان :p <== متأثر بالمباريات ههههههه

مشكور سليمان وماقصرت

ـــ

بالنسبة لكرسي الإعتراف

س/ ماودك اعزمك في (مطعم البرجر النعيمي <== مدري وش اسمه) لأنه من ذيك الايام وانا ودي اجربه ولا عرفت محله لين الحين تصدق .

س/ مارأيك ببقاء لابورتا؟ هل أقول لك مبروك أم هارد لك؟ (يعني مع أو ضد)

س/ متى نشوفك؟

ــــ

مبروك ألف مبروك بقاء لابورتا

وأتمنى أنه يتعاقد مع لاعب (إنما إيه) يعني نجم فوق العادة بهذه المناسبة و أتمنى يكون بيرباتوف

ـــ

بالنسبة للمجلة فكرة جهنمية ويستاهل السلمي التكريم

و باعطيكم فكرة وهي أن تكون المجلة تتكلم عن الموسم الماضي لبرشلونة ومامر به من إصابات و غيره من مستجدات خلال الموسم كاملاً

بالنسبة للمشاركة أعذروني فأنا لا أرى في نفسي بأني سأفيدكم فهناك الكثير من المتميزين الذين بإستطاعتهم القيام بهذا الشيء

موفقين يارب

ـــ

فورسا لابورتا

تباً لك يا روسيل

BARCELONISTA · #3 07/07/2008, 11:15 AM

][ لآبورتا : نحن سـ نصحح الأخطاء

][

خوان لابورتا رئيس نادي برشلونة اقسم انه تعلم من الأخطاء السابقة اللتي حصلت في الموسم الماضي .. ولكنه أصر على الرئاسة و لا توجد لديه نيه في الإستقالة من منصبه بعد حادثة حجب الثقة عنه

....

GOAL

BARCELONISTA · #4 07/07/2008, 11:46 AM

][ هرنان و هليب ما زالا ينتظِران البرشا ][

لاعب ساو باولو هرنان ينتظر أن يتقدم نادي البرشا بـخطاب رسمي لـ ضمه من النادي البرازيلي بـ كل نهائي بعد ان تم الأتفاق على المبلغ وهو 14 مليون .. اما لاعب الأرسنال هليب اكد انه توجد مفاوضات على أمل ان يتم الاتفاق على أنتقال الاعب إلى البرشا ....

SPORT