وش معنى الماتدور

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة عبدالـرحمن وش معنى الماتدور

الماتادور هو مصارع الثيران أو المصارع بشكل عام >>> وهي رياضة أسبانية مشهورة
وللمتادورز مراتب وتسميات مختلفة

ولعل أكثر نوعين من أنواع مصارعة الثيران شهرة هما كوريدا دو توروس و النوفيلادا
الأولى هي أرقى أشكال مصارعة الثيران ولا يشترك فيها إلا المصارعون الذين يطلق عليهم لقب ماتادورز دو توروس

بإختصار الماتادور يطلق على أي إسباني متميز

إقتباس أسئلة نقاشية :

إقتباس هل ترى أن الأرسنال إنخفض مستواه بعد إصابة فان بيرسي .

الفريق تأثر لكن مانقول انخفض مستواه لان الشباب مو مقصرين وقاعدين يادون مستوى حلو

إقتباس في آخر مبارتين مسجلو الاهداف كان لاعب وسط ولاعب مدافع أين مهاجمي الفريق .

والله طول مافينجر يحط اديبايور بلحاله وهو دبشة فانسى انه يجيب هدف

إقتباس هل تتوقع أن الأرسنال سيستمر بالصدارة لنهاية الدور الاول بعد تخطي عقبتي الريدز والمان بالتعادل

باذن الله

فينغر يحذّر لاعبيه من لاعبي سلافيا .. ومبدأ المداورة قادم !



الكوتش حذر لاعبينا من التهاون قدام سلافيا وقالهم انسو السبعة وفكرو بالفريق اللي يبي ينتقم منكم على ارضه

وتكلم الكوتش عن مبدا المداورة بين اللاعبين وقال انه بيطبق هالشي من شهر نوفمبر وديسمبر وخاصة على المهاجمين

مباراتنا القادمة

سلافيا براغ التشيكي ×× أرسنال الإنجليزي

المجموعة H

الساعة 9.45 مساءً بتوقيت السعودية

نتيجة مباراة الذهاب

7/0 لصالح الأرسنال .

القناة الناقلة

ART 6

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الاخطبوط+الذئب فينغر يحذّر لاعبيه من لاعبي سلافيا .. ومبدأ المداورة قادم ! الكوتش حذر لاعبينا من التهاون قدام سلافيا وقالهم انسو السبعة وفكرو بالفريق اللي يبي ينتقم منكم على ارضه وتكلم الكوتش عن مبدا المداورة بين اللاعبين وقال انه بيطبق هالشي من شهر نوفمبر وديسمبر وخاصة على المهاجمين

شكراً على الترجمة وقبل أن أعلق على الخبر .

أتمنى من جميع من يترجم أي خبر مشكوراً ان يترجمه بالغغة العربية الفصحى .

لماذا ؟؟

أولاً أكثر جمالاً

ثانياً أن اللهجة للشخص الذي يترجم ربما لا يفهمها البعض

ثالثاً حتى نكون أكثر إحترافية وعلى الأقل الذي يترجم يخرج بفائدة .

فوالله أنه يجب علينا أن نستغل وقت الفراغ بالفائدة >> ترجم وأستفد لعمرك وأفد غيرك

بتقولون وش يبغى هذا داخل يلقي محاظرة .

بعدين شباب الله يرحم والديكم

التصميم هذا ما نبغى نستخدمه إلا في مكانه >>>

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مولع بالهلال شكراً على الترجمة وقبل أن أعلق على الخبر . أتمنى من جميع من يترجم أي خبر مشكوراً ان يترجمه بالغغة العربية الفصحى . لماذا ؟؟ أولاً أكثر جمالاً ثانياً أن اللهجة للشخص الذي يترجم ربما لا يفهمها البعض ثالثاً حتى نكون أكثر إحترافية وعلى الأقل الذي يترجم يخرج بفائدة . فوالله أنه يجب علينا أن نستغل وقت الفراغ بالفائدة >> ترجم وأستفد لعمرك وأفد غيرك بتقولون وش يبغى هذا داخل يلقي محاظرة . بعدين شباب الله يرحم والديكم التصميم هذا ما نبغى نستخدمه إلا في مكانه >>> كيف خاص وحصري ونحن وضعنا المصدر . تقبلوا وجهة النظر لكن لكي تعم الفائدة برايفت : لا أحد يجي ويقول ردك مو بالفصحى أنا قلت ترجمة الأخبار بس

اخوي اسمحلي اخالفك بهذا الرأي

يعني انا شخصيا اعتقد ان كلنا سعوديين اللي بالرابطة وبذلك تكون اللكنة مفهومة لا انا غلطان يبو <<< عربي حقي احسن من حقك

اما عن خاص وحصري فبهذه انا معك

وتقبل وجهة النظر لتعم الفائدة ايضا

ادواردو .. أحـاول إجاد مكان لي في الآرسنــال ..



دودو يقول انه واثق بحجز مكان اساسي له بالفريق وهذا اللي قاعد اتعب علشانه

هل ترى أن الأرسنال إنخفض مستواه بعد إصابة فان بيرسي .

انخفظ مستواه لكن موكثير
بس اكيد الفان اثر على القنرز

في آخر مبارتين مسجلو الاهداف كان لاعب وسط ولاعب مدافع أين مهاجمي الفريق .

آخر مبارتين القنرز مالعب زين لكن شف مهاجمينك

تلعب بمهاجم واحد لا بعد ادابيور وتبي الهجوز يسجل قوول ولا يدخل دودو ولا والكوت بآخر ربع

هل تتوقع أن الأرسنال سيستمر بالصدارة لنهاية الدور الاول بعد تخطي عقبتي الريدز والمان بالتعادل .

ان شاء الله يستمر بالصداره اتوقع يكمل الصداره ان شاء الله ناخذ الدوري

إقتباس الرباعي حبيب ، فابري ، هليب ، روزيسكي لن يلعبوا أما سلافيا براغ

خبر جيد بصراحة لان اللعيبة يحتاجون للراحة خاصة بهالمباراة اللي حتكون سهلة نسبيا

واتوقع ان جلبيرتو بيكون مكان توريه

والكوت مكان هليب

ابو ديابي مكان روزيسكي

دينلسون مكان فابري

وبس خلاص

ويلعن ام النوم اللي تعرفوه