إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مولع بالهلال شكراً على الترجمة وقبل أن أعلق على الخبر . أتمنى من جميع من يترجم أي خبر مشكوراً ان يترجمه بالغغة العربية الفصحى . لماذا ؟؟ أولاً أكثر جمالاً ثانياً أن اللهجة للشخص الذي يترجم ربما لا يفهمها البعض ثالثاً حتى نكون أكثر إحترافية وعلى الأقل الذي يترجم يخرج بفائدة . فوالله أنه يجب علينا أن نستغل وقت الفراغ بالفائدة >> ترجم وأستفد لعمرك وأفد غيرك بتقولون وش يبغى هذا داخل يلقي محاظرة . بعدين شباب الله يرحم والديكم التصميم هذا ما نبغى نستخدمه إلا في مكانه >>> كيف خاص وحصري ونحن وضعنا المصدر . تقبلوا وجهة النظر لكن لكي تعم الفائدة برايفت : لا أحد يجي ويقول ردك مو بالفصحى أنا قلت ترجمة الأخبار بس

اخوي اسمحلي اخالفك بهذا الرأي

يعني انا شخصيا اعتقد ان كلنا سعوديين اللي بالرابطة وبذلك تكون اللكنة مفهومة لا انا غلطان يبو <<< عربي حقي احسن من حقك

اما عن خاص وحصري فبهذه انا معك

وتقبل وجهة النظر لتعم الفائدة ايضا