نزولا عند رغبة الأخ عاشق sam6 (مسيرة الدولي الأوكراني أندريه شيفتشنكو..........
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...................
بداية أقدم كل التهاني لمشجعي البلوز تشلسي على الفوز الصريح
عموما طلب مني الأخ عاشق sam6 طلب وهو مسيرة اللاعب شيفتشنكو
فليتفضل
Andriy Shevchenko
Andriy Shevchenko (Ukrainian: Андрій Миколайович Шевченко, Andriy Mykolayovych Shevchenko, nicknamed "Sheva", born 29 September 1976, Dvirkivschyna, Kiev Oblast) is a Ukrainian football Striker who is contracted to English club Chelsea of the Premier League championship. He has played 69 matches and scored 31 goals for the national team of Ukraine, which he represented at the 2006 FIFA World Cup.
At an early age, Shevchenko was a competitive boxer in the LLWI Ukrainian junior league. Due to his size, he was forced to move on to football where he flourished. He began his career with Ukrainian side Dynamo Kyiv, with whom he won five Ukrainian Premier League titles and two Ukrainian Cups in five seasons between 1994 and 1999. With Italian club AC Milan, he won one Serie A title, one UEFA Champions League, one European Super Cup, one Italian Cup and one Italian Super Cup between 1999 and 2006.
In December 2004, Shevchenko was named the European Footballer of the Year. He was also named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers in March 2004. Also in 2004, Shevchenko was awarded the title Hero of Ukraine by former President of Ukraine, Leonid Kuchma.
Andriy was nine when the Chernobyl nuclear disaster occurred in April 1986. His village, not far from Chernobyl, was also affected by the disaster, and his family was one amongst the thousands who had to abandon their homes and relocate to the coast to escape the after-effects. Later the same year, Andriy failed a dribbling test for entrance to a specialist sports school in Kyiv. However he happened to catch the sight of a Dynamo Kyiv scout while playing in a youth tournament, and was thus brought to the club. He was extremely successful in the youth system at the club, honing his skills in their junior teams. In 1990, Andriy, playing for the Dynamo Kyiv Under-14 team in the Ian Rush Cup in Wales, was top scorer in the tournament, and was awarded a pair of Rush's boots as prize by the Liverpool player himself.
In 1993-94, Andriy was the top scorer for Dynamo-2 with twelve goals, and he made an appearance in the first team list, taking Dynamo to their second successive league victory. He scored his first international goal in May 1996, in a friendly against Turkey, at Samsun. Shevchenko won the league again next season with Dynamo, scoring 6 goals in 20 games. The next two seasons, 1997-98 and 1998-99, were abundantly productive for Shevchenko. The highlight of his 1997-98 season was his first-half hat-trick against Barcelona in the 1997-98 Champions League, helping Dynamo produce a shock 4-0 away win over the highly-decorated Spanish side. His 19 goals in 23 league matches, 6 goals in 10 Champions League matches, and another league victory with Dynamo in 1997-98 was followed by 28 goals in all competitions in 1998-99, and the league top-scorer award for his 18 goals there. His exploits in the Champions League took Dynamo to the semi-final stage of the tournament, before they lost to Bayern Munich 3-4 on aggregate.
Shevchenko won the domestic league with Dynamo each of the five seasons he was with the club. Under the guidance of Valeri Lobanovsky, the manager of Dynamo from January 1997 to May 2002 (his third spell in the post), Shevchenko flourished into one of the team's most prominent and skillful players.
Career at AC Milan
In 1999, Shevchenko joined the then five-time European Cup champions AC Milan for £26 million and was one of their key players. He made his Serie A debut on 28 August 1999 in a 2-2 draw with Lecce. The season turned out to be extremely fruitful personally; Shevchenko's haul of 24 league goals in 32 matches earned him the highest scorer title in Serie A, and in the process, he became the first non-Italian player to do so in his debut season. In March 2000, Lobanovsky was made the Ukraine national team manager, with the aim to take Ukraine to the 2002 FIFA World Cup. Shevchenko scored 10 goals in the qualifiers, but Ukraine failed to qualify after losing the play-off against Germany. Over the next two seasons, Shevchenko scored 34 goals in 51 matches then 17 goals in 38 matches in all competitions, but Milan could not win any silverware in either season.
The disappointment of those two seasons was overcome in 2002-03 when Milan won the Champions League as well as the Italian Cup. Though Shevchenko was not in top goal-scoring form in the league, netting only five times in 24 matches, he scored the winning penalty in the final against arch-rivals Juventus, giving Milan the title. Shevchenko was the first Ukrainian-born player ever to win with a club in the Champions League. 2003-04 was another successful season for both Milan and Shevchenko. He was the top scorer in the league for the second time in his career, scoring 24 goals in 32 matches and taking Milan to the league title after a gap of four years. He also scored the winning goal in the UEFA Super Cup victory over Porto, leading to Milan's second trophy of the season.
In August 2004, he scored three goals against Lazio in the Italian Super Cup and earned Milan the title. In the same season of 2004–05, the club finished second in league standings, helped by the seventeen goals of Shevchenko. They also reached the final of the Champions League, with him scoring six goals in ten matches. But the successes of the season were greatly dampened in the final. The game against Liverpool ended 3–3 after extra time, and went into penalties. Shevchenko missed his spot-kick, giving the English side the title.
During the summer of 2004 there were persistent reports that Roman Abramovich, the owner of Chelsea, offered a record sum of £50 million and striker Hernán Crespo to A.C. Milan in exchange for Shevchenko. Milan refused but took Crespo on loan. After that, the determined Abramovich was rumoured to offer another record sum of £85 million to AC Milan and another record weekly wage of £225,000 to transfer him to Chelsea, but was again refused
.
In October 2005, Ukraine finally managed to qualify for the finals of a World Cup when they topped their qualification group for the 2006 FIFA World Cup, winning seven games out of twelve, and losing only one. Shevchenko was instrumental in this inspired performance by the team, scoring six goals out of the total eighteen by Ukraine.
In the 2005-06 season, Shevchenko scored 19 goals in the 22 games that he played in Serie A. He scored nine goals in 12 total matches for AC Milan in the Champions League, making history along the way. On 23 November 2005, in the second leg of the Champions League group stage match against Fenerbahçe, Shevchenko scored all four times in Milan's 4-0 drubbing of the Turkish side, becoming only the fifth man after Marco van Basten, Simone Inzaghi, Dado
Pršo and Ruud Van Nistelrooy to do so in one match in the competition. On 4 April 2006, Shevchenko scored his 51st goal in Champions League history, going level with Raúl González of Real Madrid.
Shevchenko netted only once in the last four matches of the quarter-final and semi-final stages as Milan were able to eliminate Olympique Lyonnais thanks to a last-minute comeback, but were then held scoreless in both semi-final legs en route to falling to Barcelona. He became Milan's second all-time goalscorer, behind legend Gunnar Nordahl, after netting against Treviso on 8 February 2006.
Career at Chelsea
Before this revelation, he had constantly denied that he wanted to leave AC Milan. He had previously stated that he wanted to become a Milan legend like Franco Baresi and Paolo Maldini. This revelation has brought tremendous disappointment to Milan fans who have given Shevchenko a lot of respect for his contribution to the club. On 14 May, during the last Serie A encounter between Milan and Roma, Shevchenko went to watch the first half with the Milan supporters, many of whom cried and begged of him to stay at Milan.
It was rumoured that Chelsea had expressed an interest in acquiring him from Milan, when Chelsea chief executive Peter Kenyon said: "I think Shevchenko is the type of player we would like. At the end of the day to improve what we have got, it has to be a great player and Shevchenko certainly comes into that class."
On 31 May, he signed for Chelsea, ending his seven-year career with AC Milan. The fee has not been officially disclosed, but most media outlets put it as high as £30 million ($58 million US, €45m) or a little more (£56 million), which would make it the most expensive transfer in English football and one of the top six in the world. Shevchenko joined up with his new team after the 2006 World Cup. Andriy Shevchenko received the number seven shirt, as Chelsea coach José Mourinho said that Shevchenko could continue with the number he has sported for many seasons.
On 13 August 2006, Shevchenko scored his first goal for Chelsea in the Community Shield match against Liverpool, which Chelsea lost 2-1. On August 23, 2006, Shevchenko scored his first FA Premier League goal for Chelsea in a 2-1 defeat against Middlesbrough, which was also his 300th career goal in top-flight and international football.
Career statistics
During a fashion show afterparty, the Ukrainian footballer met his wife, American model Kristen Pazik, whom he married on July 2004 in a private ceremony on a golf course in Washington, DC. The couple had a son, Jordan (named after NBA legend Michael Jordan), on 29 November 2004, which Andriy celebrated by scoring against Sampdoria the following day (AC Milan won 2–1). He looks up to the Cup Winners' Cup winning Dynamo Kyiv team of 1986 and also admires Romário and former football players like Pelé, Zico and Platini. He is also a close friend of Giorgio Armani and once strolled the catwalk wearing a suit for the Italian stylist, even opening an Armani store with him in Kyiv.
In April 2006, he appeared on a commercial for ESPN, advertising SportsCenter. He spoke with anchor Scott Van Pelt about how Americans call European football soccer and that Europeans should call American football soccer in return.
Awards and honours
Originally in the Cyrillic alphabet, Shevchenko's name doesn't have one correct way of being transliterated to the Latin alphabet. His first name is spelt Andrii by World Soccer Magazine, and Andrei by Sky Sports, although iy is usually the preferred suffix to Ukrainian names in most English publications. It should be pronounced Andry, as opposed to Ondray or suchlike.
أندري شيفتشنكو
أندري شيفتشنكو (أوكراني , اسمه أندري ميكولايوفيتش شيفتشنكو , مواليد 29 سبتمبر 1976م , في دويركيفتشينا , كييف أوبلاست) , مهاجم كرة قدم أوكراني في نادي تشلسي الإنجليزي , الحائز على بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز , لعب 69 مباراة دولية وأحرز 31 هدف لمنتخب أوكرانيا , الذي لعب مؤخرا في نهائيات كأس العالم 2006م.
في عمر مبكر , كان شيفتشنكو ملاكما في الإتحاد الأوكراني للملاكمة فئة الراعم (LLWI) , وأجبر بعدها على مزاولة كرة القدم حيث تألق فيها , فكان ظهوره الأول مع الفريق الأوكراني دينامو كييف , وأحرز معه بطولة الدوري الأوكراني الممتاز خمس مرات , وكأس أوكرانيا مرتين خلال خمسة أعوام , منذعام 1994م إلى 1999م , أما مع الفريق الإيطالي آي سي ميلان , فقد فاز مرة بالدوري الإيطالي (سيريا آي) , ومرة بدوري أبطال أوروبا , ومرة بكأس السوبر الأوروبي , ومرة بكأس إيطاليا , ومرة بكأس السوبر الإيطالي , وذلك بين الفترة من 1999م إلى 2006م.
وفي ديسمبر 2004م , حصل شيفتشنكو على جائزة أفضل لاعب أوروبي في العام , كما رشحه بيليه واحدا من عظماء اللعبة في القائمة التي تضم 125 لاعبا وذلك في مارس 2004م , وفي 2004م أيضا , حصل شيفتشنكو على لقب (بطل أوكرانيا) من قبل الرئيس الأوكراني , ليونيد كيوتشما.
كان شيفتشنكو في التاسعة من عمره عندما حدثت كارثة (تشيرنوبيل) النووية , قريته لم تكن بعيدة من (تشيرنوبيل) , فأثرت تلك الكارثة عليهم , فاضطرت عائلته إلى مغادرة بيتها مع آلاف المغادرين الآخرين إلى الساحل ؛ لتفادي خطر الكارثة النووية , لاحقا وفي نفس العام , فشل شيفتشنكو في تخطي اختبار قياس مستوى للانتساب في مدرسة رياضية متخصصة في كييف , ولكنه خطف أنظار كشافة فريق دينامو كييف , عندما كان يلعب في دوري الشباب , وهكذا جلب دينامو كييف اللاعب شيفتشنكو , وكان ناجحا جدا في النظام الشبابي في النادي , وأخذ يطور مهاراته مع الفرق الصغرى عمرا , وفي عام 1990م , لعب شيفتشنكو مع فريق دينامو كييف لسن تحت 14سنة , وذلك في بطولة إيان راش في ويلز , وحصل على لقب الهداف في تلك البطولة , ومنح حذاء لراش كجائزة قدمها له لاعب ليفربول نفسه.
وفي عام 1993م-1994م , حصل شيفتشنكو على لقب هداف دينامو كييف بـ12 هدفا , وقد صنع لنفسه بصمة في قائمة الفريق الأول , مما حقق لدينامو كييف بطولة الدوري الأوكراني للمرة الثانية على التوالي , بينام سجل أول أهدافه الدولية ضد تركيا , وذلك في مباراة ودية في مايو 1996م , على ملعب سامسون.
حصل شيفتشنكو مرة ثانية مع دينامو كييف على بطولة الدوري , مسجلا ستة أهداف في عشرين مباراة , الموسمين المقبلين 1997م-98م , و 1998م-99م , كانا رائعين جدا بالنسبة لشيفتشنكو , أهم حدث في موسم 1997م-98م , كان تسجيل (هاتريك) ضد برشلونة في شوط المباراة الأول في المباراة التي جمعت بينهما عام 1997م-98م , وذلك في دوري أبطال أوروبا, وساعد فريقه لإحداث صدمة عندما هزموا برشلونة على أرضه 4-0 , محدثة صدمة كبيرة في الجانب الإسباني , أهدافه التسعة عشر في 23 مباراة في الدوري , وأهدافه الستة في 10 مباريات في دوري أبطال أوروبا , وبطولة دوري أخرى لدينامو كييف عام 1997م-98م , تبعت أهدافه الثمانية وعشرين في جميع المنافسات عام 1998م-99م , محققا لقب الهداف في الدوري الأوكراني برصيد 18 هدفا , وكان تألقه في دوري أبطال أوروبا أوصل دينامو كييف إلى مرحلة النصف نهائي من البطولة , قبل أن يخسروا من بايرن ميونيخ بنتيجة 4-3 ذهابا وإيابا.
فاز شيفتشنكو مع فريقه ببطولة الدوري المحلي خمسة مواسم , وكان يلعب في الفريق تحت إشراف المدرب (فاليري لوبانوفسكي) , المدير الفني لدينامو كييف منذ يناير 1997م إلى مايو 2002م (إشرافه الثالث على الفريق) , تألق شيفتشنكو وأصبح واحدا من أبرز وأمهر اللاعبين في الفريق.
ظهوره مع آي سي ميلان
وفي عام 1999م , إنضم شيفتشنكو إلى الفريق الإيطالي الحائز على دوري أبطال أوروبا خمس مرات آي سي ميلان , وذلك بمبلغ 26 مليون جنيه إسترليني , وكان واحدا من مفاتيح اللعب لديهم , وقد صنع أول ظهور له في الدوري الإيطالي في 28 أغسطس 1999م , في المباراة التي انتهت بالتعادل ضد ليجي , وكان الموسم مثمرا جدا بالنسبة لشيفتشنكو , تفوق شيفتشنكو في إحراز الأهداف , وبلغت أهدافه 24 هدفا في 32 مباراة , مما جعله هداف الدوري الإيطالي , وأصبح أول لاعب غير إيطالي يفعل ذلك في الدوري.
وفي مارس 2000م , عين لوبانوفسكي مدير فنيا للمنتخب الأوكراني , بهدف بلوغ أوكرانيا نهائيات كأس العالم 2002م , وقد سجل شيفتشنكو 10 أهداف في التصفيات , لكن أوكرانيا فشلت في الوصول للنهائيات بعد خسارتها في المباراة الفاصلة ضد ألمانيا , في الموسمين التاليين , سجل شيفتشنكو 34 هدفا في 51 مباراة , ثم أحرز 17 هفا في 38 مباراة , لكن لم يحقق ميلان أي بطولة في كلا الموسمين.
الإحباط الذي رافق الموسمين الماضيين , تغلب عليه الفريق الإيطالي في موسم 2002م – 2003م , وذلك عندما أحرز ميلان بطولة دوري أبطال أوروبا , بالإضافة إلى كأس إيطاليا , مع ذلك لم يكن شيفتشنكو في قائمة الهدافين للدوري الإيطالي , فقد أحرز خمسة أهداف فقط في 24 مباراة , ونفذ الضربة الترجيحية الأخيرة بنجاح مما جعل ميلان يفوز على منافسه الرئيسي يوفنتوس , ويحصل ميلان على اللقب , شيفتشنكو كان أول لاعب أوكراني المولد يفوز مع فريق بدوري أبطال أوروبا.
موسم 2003م – 2004م كان موسما ناجحا أيضا بالنسبة لكل من ميلان وشيفتشنكو , فقد أحرز لقب الهداف للمرة الثانية برصيد 24 هدفا في 32 مباراة , محققا لميلان بطولة الدوري بعد غياب لأربع سنوات , وقد أحرز أيضا هدف الفوز في كأس السوبر الأوروبي ضد بورتو , محققا لميلان ثاني لقب في الموسم.
وفي أغسطس 2004م , أحرز ثلاثة أهداف ضد لاتسيو في كأس السوبر الإيطالي , محققا لميلان اللقب , وفي نفس الموسم 2004م – 2005م , حقق الفريق المركز الثاني في بطولة الدوري , ساعده في ذلك أهداف شيفتشنكو السبعة عشر , ووصلوا إلى المباراة النهائية في دوري أبطال أوروبا , وكان شيفتشنكو أحرز ستة أهداف في عشر مباريات قبل النهائي , ولكن النجاح الذي حققه الفريق طوال الموسم , انعكس سلب في نهائي دوري الأبطال , فقد انتهت المباراة ضد ليفربول بنتيجة 3-3 بعد الأشواط الإضافية , فاحتكم الفريقان إلى الركلات الترجيحية , وأضاع شيتشنكو الركلة الحاسمة في المباراة , مهديا اللقب للفريق الإنجليزي.
خلال صيف 2004م , صدرت تقارير بأن رئيس تشلسي رومان أبراموفيتش , عرض 50مليون جنيه إسترليني , بالإضافة إلى اللاعب هيرنان كريسبو , مقابل الحصول على خدمات شيفتشنكو , لكن ميلان رفض العرض , وأخذ هيرنان كريسبو على سبيل الإعارة , بعد ذلك عرض أبراموفيتش مرة أخرى , عرضا بقيمة 85 مليون جنيه إسترليني , وأجرا أسبوعيا قياسيا بقيمة 225.000 جنيه إسترليني , لكن ميلان رفض مرة أخرى.
وفي أكتوبر 2005م , تأهلت أوكرانيا أخيرا إلى نهائي كأس العالم 2006م , بعد تصدرها لمجموعتها في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم 2006م , بعد فوزهم في سبع مباريات من 12 مباراة , وخسارتهم في مباراة واحدة , وكان لشيفتشنكو دور فعال في الإنجاز بإحرازه ستة أهداف من الأهداف الثمانية عشر التي حققتها أوكرانيا.
وفي موسم 2005م – 2006م , أحرز شيفتشنكو 19 هدفا في 22 مباراة لعبها في الدوري الإيطالي , وأحرز أيضا 9 أهداف في 12 مباراة في دوري أبطال أوروبا , صانعا إنجازا فريدا.
في 23 نوفمبر 2005م , في الجولة الثانية من دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا , لعب ميلان ضد فناربخشة التركي , وأحرز شيفتشنكو كل الأربعة أهداف في المباراة التي انتهت بفوز ميلان 4-0 , وصار شيفتشنكو خامس لاعب أوروبي يحرز أربعة أهداف في مباراة واحدة , بعد ماركو فان باستن , سيمون إنزاغي , دادو برسو ورود فان نيستلروي.
وفي 4 أبريل 2006م , سجل شيفتشنكو هدفه الحادي والخمسين في تاريخ دوري أبطال أوروبا , متعادلا مع راؤول جونزاليس مهاجم فريق ريال مدريد .
أحرز شيفتشنكو هدفا واحدا فقط , في أربعة مباريات في دوري أبطال أوروبا , في الربع النهائي والنصف نهائي , ففاز ميلان ضد أوليمبيك ليون في آخر دقيقة من مباراة الإياب , ولكن أقدام اللاعبين لم تحرز أهدافهم في المباراة التي خسروها ضد برشلونة , وقد أصبح شيفتشنكو ثاني هداف في تاريخ الميلان بعد الأسطورة جونار نوردال , بعد تسجيله ضد تريفيزو , في 8 فبراير 2006م.
ظهوره مع تشلسي
قبل إيحاءه بالانتقال إلى تشلسي , نفى شيفتشنكو تماما أنه يريد ترك آي سي ميلان , وصرح بأنه يود أن يصبح أسطورة في ميلان , مثل فرانكو باريسي و باولو مالديني , ولكن بعد الإيحاء , أحبط كثير من أنصار الميلان : بسبب إعطائهم لشيفتشنكو الكثير من الاحترام لمساهمته في نجاحات النادي , وفي 14 مايو , وخلال لقاء الميلان الأخير في الموسم الماضي ضد روما , ذهب شيفتشنكو ليشاهد الشوط الأول من المباراة مع الجماهير , وكان العديد منهم قد بكوا وتوسلوا إليه للبقاء في الميلان.
وشاع بين الناس أن تشلسي أبدا اهتماما في كسب خدمات شيفتشنكو من الميلان , وذلك عندما قال رئيس تشلسي التنفيذي بيتر كينيون :"أعتقد أن شيفتشنكو لاعب من نوع نحن نود به , فهو لاعب كبير وفي كل يوم يزيد تألقا , ومنزلته كبيرة جدا في عالم المستديرة".
وفي 31 مايو , وقع شيفتشنكو لتشلسي , بعد سبع سنوات من عمره في آي سي ميلان , قيمة العرض لم تكشف رسميا , لكن بعض وسائل الإعلام ذكرت بأن قيمة العقد 30 مليون جنيه إسترليني (58 مليون دولار , 45 مليون يورو) , أو أكثر قليلا (56 مليون جنيه إسترليني) , مما يجعل أغلى انتقال في كرة القدم الإنجليزية , وسادس أغلى انتقال في العالم , شيفتشنكو انضم إلى فريقه الجديد بعد كأس العالم 2006م , وقد استلم القميص رقم سبعة , وكما قال خوزيه مورينيو مدرب الفريق بأن شيفتشنكو يمكنه أن يكمل مسيرته بالرقم الذي لعب فيه لمواسم عديدة.
وفي 13 أغسطس 2006م , سجل شيفتشنكو أول أهدافه مع تشلسي في ملعبهم الرئيسي ضد ليفربول , في المباراة التي خسرها تشلسي 2-1 , وفي 23 أغسطس 2006م , سجل شيفتشنكو أول أهدافه في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد مدلزبره , في المباراة التي خسرها تشلسي 2-1 , وكان هدفه في تلك المباراة هو الهدف رقم 300 في رحلته في سماء الكرة العالمية.
معلومات هامة
أثناء عرض أزياء (أفتير بارتي) , اللاعب الأوكراني قابل زوجته العارضة الأمريكية كريستين بازيك , وتزوجها في يوليو 2004م , وذلك وفق مراسم خاصة , فقد أقيم حفل الزفاف في ميدان جولف في واشنطن دي سي , وأنجب الثنائي ولدا سمياه جوردن (تيمنا بلاعب كرة السلة الأميركي مايكل جوردن) , وكان ذلك في 29 نوفمبر 2004م , وقد احتفل شيفتشنكو بابنه , وذلك بتسجيله هدفا في مرمى سامبدوريا في اليوم التالي (في المباراة التي كسبها ميلان 2-1) , يقدر شيفتشنكو الفريق الفائز بكأس أوكرانيا 1986م , ويحترم روماريو ويحب بيليه وزيكو وبلاتيني أيضا , وهو صديق قريب لجورجيو أرماني , ولبس بذلة من تصميم أرماني , وذلك عندما افتتح متجر أرماني في كييف.
النسب
أصلا في الأبجدية , اسم شيفتشنكو ليس له ترجمة صحيحة , ولكنها تترجم صوتيا من اللاتينية , فيكتب اسمه (Andrii) في مجلة كرة القدم العالمية , ويكتب (Andrei) في (sky sports) , ولكن (Andriy) عادة ما يكتبها كذلك الإنجليز , ولكنها يجب أن تنطق أندري.
وختاما ما زلت أنتظر طلباتكم
وأتمنى أن وفقت في النقل والترجمة
وتقبلوا تحيتي.......
الوضع العادي
