العالم يتحرك لحل لغز الكلمات التي أثارت الفرنسي الأصلع في نهائي مونديال 2006:


"ابن العاهرة الإرهابية" أنهت حياة زيدان حمراء



.................................................................................................... .................................................................................................... .....................................................



ما زالت حادثة نطح النجم الفرنسي زين الدين زيدان قائد منتخب بلاده الكروي الأول، صدر المدافع الإيطالي ماركو ماتيرازي في المباراة الختامية لمونديال 2006 في ألمانيا مساء الأحد الماضي، الشغل الشاغل للملايين في مختلف أنحاء العالم ممن كانوا يتابعون المباراة النهائية لكأس العالم الـ 18 في برلين، حيث فوجئ بزيدان وهو يصوب رأسه الحليقة تجاه صدر ماتيرازي بغضب شديد.
وقد انكب الكثير من المتخصصين على قراءة الشفاه في أنحاء متفرقة من العالم، على مشاهدة المشهد التفلزيوني للحادثة في محاولة لفك طلاسم الكلام المقيت الذي وجهه ماتيرازي لزيدان، والذي أدى إلى خروج الفرنسي المسلم ذي الأصول العربية من طوره حيث لم يكن أحد يتوقع أن ينهي زيدان حياته الكروية بالطرد من الملعب بسبب هذا التصرف المسيء الذي أثار فضول الملايين حول السبب الذي دفع زيدان لمثل هذا التصرف في آخر مباراة له في المونديال.
وذكرت الإنجليزية جيسيكا ريس إحدى أفضل قارئات الشفاه في بريطانيا، لصحيفة "ذا تايمز" البريطانية، أن المدافع الإيطالي ماتيراتزي، قال لنجم الفرنسي زيدان الدين زيدان "ابن العاهرة الإرهابية"، وذلك في المباراة النهائية لمونديال 2006 في ألمانيا التي جمعت منتخبيهما الكرويين، قبل أن يقوم الأخير بنطحه ليطرده الحكم.
وقالت الصحيفة البريطانية "بعد أن قامت ريس برؤية شريط الفيديو بإمعان وبفضل مساعدة مترجم إيطالي توجه ماتيراتزي إلى زيدان بالعبارة التالية "ابن العاهرة الإرهابية".
وأكدت "دايلي مايل" أيضا في عددها الصادر أمس بأنها استعانت بقارئ شفاه أيضا من دون أن تكشف عن هويته مشيرة إلى أنه توصل إلى الاستنتاج عينه.
وكان اختصاصيون برازيليون أكدوا في برنامج "فانتاستيكو" الأحد الماضي أن ضربة الرأس جاءت عقب تلاسن بين اللاعبين وبعد أن جر الإيطالي صانع ألعاب المنتخب الفرنسي من قميصه، قبل أن يصف أخته بالعاهرة مرتين ويشتم زيدان نفسه بكلمة كبيرة غير واضحة.
كما ذكرت شبكة "سي. إن. إن" الإخبارية الأمريكية، أن زيدان الذي ينتمي لعائلة ذات أصول جزائرية ويدين بالإسلام تعرض للقذف بأنه "إرهابي" في الوقت الذي عرضت فيه محطة "جلوبو "البرازيلية لقطة على أحد خبراء قراءة الشفاه الذي أكد أن ماتيرازي وصف شقيقة زيدان بالعاهرة مرتين متتاليتين، بينما ذكرت القناة الرابعة في التليفزيون الإنجليزي أن ماتيرازي وصف والدة زيدان بأنها "عاهرة".
ولعل الأمر السيء في هذا الموضوع هو أن والدة زيدان نقلت إلى المستشفى قبل المباراة النهائية بيوم واحد بسبب تعرضها لمشكلات صحية كبيرة.
من جانبه، اعترف الدولي الإيطالي ماركو ماتيراتزي أمس في حديث إلى صحيفة "لا غازيتا ديللو سبورت" المحلية المتخصصة، أنه وجه عبارات إهانة إلى القائد الفرنسي زين الدين زيدان لأنه "متعجرف".
ووصف ماتيراتزي الحادثة, قائلا "مسكته من قميصه لثوان معدودة، فاستدار نحوي ونظر إلي بتعال، وقال: إذا كنت تريد فعلا قميصي سأمنحك إياه لاحقا, وصحيح، لقد أجبته موجها إليه الإهانة".
وفي سؤال إذا ما كانت الإهانة طالت شقيقة اللاعب الفرنسي حسب ما ذكرت بعض وسائل الأعلام، رد ماتيراتزي "هذا النوع من الإهانات نسمعه عشرات المرات أثناء وجودنا على أرض الملعب، الأمر الأكيد أنني لم أنعته بالإرهابي، إذ لا أعرف أصلا معنى كلمة المسلم الإرهابي".
كما أكد ماتيراتزي أنه لم يتناول والدة زيدان أثناء إهانته للاعب الذي اختير
أفضل لاعب في المونديال "لم أتناول والدة زيدان لأنه بالنسبة لي الأم مقدسة".
وذكرت صحيفة "كورييري ديللا سيرا" في مقال أن ماتيراتزي فقد والدته وهو في الـ 14 من عمره، وبالتالي لا يمكن أن يكون قد أهان والدة زيدان.
من جهته، اعتبر الرئيس الجزائري عبد العزيز بو تفليقة، أن الفرنسي زين الدين زيدان (الجزائري الأصل) قائد منتخب بلاده، تصرف دفاعا عن شرفه عندما نطح ماركو ماتيراتزي مدافع منتخب إيطاليا ليطرد قبل عشر دقائق من نهاية الوقت الإضافي الثاني من المباراة النهائية لمونديال ألمانيا الأحد الماضي.
وقال بوتفليقة في رسالة رسمية وجهها إلى زيدان "في وجه الاعتداء الخطير الذي تعرضت له، قمت برد فعل دفاعا عن شرفك أولا، قبل أن تخضع للقانون من دون أن تخاف، وبالتالي فلا أسباب لديك لتكون مطأطئ الرأس على الإطلاق".
ووصف الرئيس الجزائري، زيدان بأنه "حمل دائما مشعل الموهبة والعظمة والتواضع والتهذيب". وتابع "بما أنك لم تنس بلدك الأم، فإن الجزائر والجزائريين فخورون بك، ولن ينسوك أبدا".
ودعى الرئيس الجزائري زيدان لزيارة بلد المليون شهيد.
وأضاف "سأكون سعيدا جدا باستقبالك في وطنك، أنت وعائلتك في التاريخ الذي تراه مناسبا ونستطيع أن نتفق عليه"، وأردف "أريد أن أنقل إليك في هذه الظروف الصعبة التي تمر بها، مشاعر الشعب الجزائري بأكمله تجاهك والاحترام الكبير الذي يكنه لك".
وحيا الرئيس الجزائري، مسيرة زيدان "التي أنهيتها في القمة ودخلت بفضلها أسطورة كرة القدم العالمية".
من جانبها, اهتمت صحيفة "بيلد" الألمانية واسعة الانتشار بهذا الموضوع ونقلت في عددها الصادر أمس مجموعة من آراء وتكهنات بعض خبراء كرة القدم حول السبب الذي جعل زيدان يفقد أعصابه بهذه الطريقة.
وقال الألماني فرانز بيكنباور رئيس اللجنة المنظمة للمونديال "لابد أن يكون ماتيرازي قد قال له شيئا ما", في الوقت الذي أكد فيه ريمون دومينيك مدرب المنتخب الفرنسي، أن زيدان لم يكن ليتصرف بهذه الطريقة إلا إذا كان ماتيرازي استفزه بشدة.
أما ميجلاتشيو وكيل أعمال زيدان فقال" أخبرني زيدان بأن ماتيرازي قال له شيئا جادا للغاية", مؤكدا أن زيدان سيتحدث عن هذا الموضوع خلال الأيام المقبلة.
وأكد ميجلاتشيو أن زيدان أصيب بالحزن الشديد لما حدث مساء الأحد, حيث لم يكن يرغب في أن ينهي حياته الكروية بهذه الطريقة.
على صعيد متصل، أظهر استطلاع للرأي نشرت نتائجه أمس أن غالبية الفرنسيين يغفرون لزين الدين زيدان قائد ونجم منتخب بلادهم الكروي الأول، التصرف العنيف الذي أتى به في المباراة النهائية في مونديال ألمانيا 2006 أمام منافسهم الإيطالي مساء الأحد الماضي في برلين.
وأفاد الاستطلاع الذي نشرته صحيفة "لا باريزيان" أن 61 في المائة من الفرنسيين سامحوا زيدان اندفاعه برأسه في صدر اللاعب الإيطالي ماركو ماتيرازي خلال المباراة, بينما أكد 27 في المائة فقط أنهم لا يغفرون لزيدان هذا التصرف الذي لا يتفق مع السلوك الرياضي.
ورغم عدم معرفتهم بالأسباب التي أوصلت زيدان إلى هذا التصرف إلا أن 52 في المائة قالوا إنهم يتفهمون موقفه.
وحول اختيار زيدان أفضل لاعب في البطولة, أكد 78 في المائة أنهم يؤيدون هذا القرار في الوقت الذي أعرب فيه 61 في المائة عن سعادتهم بإنجاز المنتخب الفرنسي رغم هزيمته في المباراة النهائية أمام إيطاليا وإخفاقه في الحصول على كأس العالم الـ 18.


منقوووول