[align=center][/align]

يُظهر الإعلان طائرة هليكوبتر حديثة الصنع من طراز سي في 22 وهي تقوم بعملية إنزال للجنود على سقف مبنى، وهو ذو تصميم معماري يشبه المساجد بوضوح.

ويقول الإعلان عن الطائرة "إنها هبطت من السماء (الجنة)، ولكنها تطلق نار جهنم"، كما يقول الإعلان إنّ الطائرة الجديدة قادرة على إيصال القوات إلى أماكن "كان من المستحيل التفكير في الوصول إليها من قبل".

ذكر نهاد عوض المدير العام لمجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية- كير- "يصور الإعلان بوضوح قوات خاصة تهاجم مسجداً، وهو دار عبادة مخصصة للمدنيين، هذا يعطي انطباعا بأن "المناطق التي كان يستحيل التفكير في الوصول إليها من قبل؛ هي أماكن العبادة الإسلامية".

ورداً على الخطاب والبيان؛ أرسلت ماري فورستر، نائبة رئيس بوينج خطاباً إلى "كير"، ذكرت فيه إنّ "الإعلات الذي ظهر في مجلة ناشيونال جورنال مسيء بشكل واضح، ولم يمر بالإجراءات اللازم اتبعاها في بوينج قبل إنتاجه"، وقالت "نحن نرى أنّ الإعلان مسيء، ونندم على نشره ونعتذر لمن تأذى - مثلنا - بمحتواه"، على حد تعبيرها.

وأضاف خطاب بوينج موضحاً أنّ الشركة طالبت بسحب الإعلان فور علمها به، وبالتخلص من جميع نسخه وباستبداله بإعلان مناسب، ولكن الإعلان تم نشره بسبب خطأ أحد موظفي مجلة "ناشيونال جورنال"، طبقاً للخطاب.

كما اتصل ممثلون عن شركة بيل هليكوبتر وعن مجلة ناشيونال جورنال بمجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية، للإعلان عن أسفهم على نشر الإعلان المسيء.

فقد ذكر خطاب أرسلته إليزابيث كيفير الرئيسية التنفيذية لمجلة ناشيونال جورنال، أنّ الإعلان المسيء "نُشر نتيجة لخطأ وقع فيه موظفو المجلة"، وأنّ المجلة تلقت تعليمات واضحة من وكالة الإعلان التي تمثل بوينج وبيل هليكوبتر بعدم نشر الإعلان. كما أرسلت شركة بيل هليكوبتر رسالة اعتذار لـ"كير".

وتعليقا على رد فعل الشركتين والمجلة ذكر نهاد عوض المدير العام لكير "نشكر بوينج وبيل هليكوبتر ومجلة ناشيونال جورنال على ردهم السريع والحاسم"، وأضاف عوض قوله "الأخطاء ممكن أن تقع، ولكن الاختبار الحقيقي لمصداقية أي شركة يتوقف على سرعة اعترافها بخطئها وسعيها لتصحيحه".

اللهم عليك بالامريكان الظالمين اللهم عليك بالامريكان الظالمين اللهم عليك بالامريكان الظالمين ..