* اليونان

تعادل اولمبياكوس بيرايوس واريس سالونيك 2-2 في المباراة التي اجريت بينهما في تيسالونيكي في المرحلة الـ30 الاخيرة من الدوري اليوناني لكرة القدم.
وكان اولمبياكوس بيرايوس احرز بطولة الدوري للسنة الخامسة على التوالي قبل شهر، ومهاجمه اليكوس اليكسندريس لقب هداف الدوري برصيد 20 هدف. وهو انهى الموسم برصيد 78 نقطة من 25 فوزاً وثلاثة تعادلات وخسارتين وتوج بطلاً للمرة العاشرة منذ انطلاق الدوري المحترف قبل 21 سنة.
وتقدم اريس سالونيك 2-0 باصابتين لماريوس كريستودولو وجيورجوس تيودوريديس في الدقيقتين 25 و35 وقلص الاسوجي بار زيتربرغ الفارق الى 1-2 في الدقيقة 36 من ضربة حرة من حافة المنطقة. ثم سجل غريغوريس جيورجاتوس هدف التعادل في الدقيقة 68 من ضربة جزاء مثيرة للجدل.
ويشارك اولمبياكوس بيرايوس في دوري الابطال الاوروبي الموسم المقبل، في حين يلعب غريمه التقليدي باناثينايكوس اثينا في الادوار التمهيدية من المسابقة بعد احتلاله المركز الثاني بفوزه على مضيفه كالاماتا 4-.2 وكان نجم المباراة المهاجم الكرواتي غوران فلاوفيتش الذي سجل ثلاث اهداف "هاتريك"، وسجل المهاجم البولوني المخضرم كريستوف فارزيتشا الهدف الرابع .

ويلعب ايك اثينا الثالث وباوك سالونيك حامل كأس اليونان في كأس الاتحاد الاوروبي.

وهبط فريقا كالاماتا واثينايكوس اثينا الى الدرجة الثانية بعد موسم واحد في الدرجة الاولى. وقد يهبط فريقان آخران اذا قرر منظمو الدوري تقليص عدد الفرق من 16 الى 14 وفي المقابل، عاد اغاليو الى الدرجة الاولى بعد 16 سنة مع اكراتيتوس الذي صعد الى الدرجة الاولى للمرة الاولى في تاريخه.

النتائج :

كسانتي 0 - ايك اثينا 1

ايراكليس سالونيك 3 - ايونيكوس بيرايوس 2

اثينايكوس اثينا 1 - اثنيكوس اثينا 3

بانيونيوس اثينا 0 - اوفي كريت 2

باس ايوانينا 3 - بانيلياكوس بيرغوس 0

كالاماتا 2 - باناثينايكوس اثينا 4

باوك سالونيك 5 - باناشايكي باتراس 1

اريس سالونيك 2 - اولمبياكوس بيرايوس 2

الترتيب :

1- اولمبياكوس بيرايوس 78 نقطة من 30 مباراة (84-22).

2- باناثينايكوس 66 (61-19).

3- ايك اثينا 61 (61-34).

4- باوك سالونيك 51 (66-48).

5- ايراكليس سالونيك 46 (45-39).

----------------------------------------

* النروج

في المرحلة التاسعة من الدوري النرويجي، فاز روزنبورغ تروندهايم متصدر اللائحة برصيد 24 نقطة بفارق نقطة عن اقرب منافسيه على اود غرينلاند 2-1 وفايكينغ ستافانغر الثاني على ليللستروم 3-2 ومولده الثالث على لين 3-2

النتائج :

بودو غليمت 0 - براين 0

بران برغن 8 - ستاباك 1

مولده 3 - لين 2

موس 1 - سوغندال 2

روزنبورغ تروندهايم 2 - اود غرينلاند 1

ترومسو 0 - سترومسغودست 1

فايكينغ ستافانغر 3 - ليللستروم 2

ترتيب :

1- روزنبورغ تروندهايم 24 نقطة من تسع مباريات (29-9).

2- فايكينغ ستافانغر 23 (21-9).

3- مولده 17 (21-11).

4- بران برغن 16 (25-15).

5- ليللستروم 16 (16-14).

---------------------------------------

* روسيا

في المرحلة الـ11 من الدوري الروسي، تصدر كريليا سوفييتوف سمارا اللائحة بفارق الاهداف بفوزه على روتور فولغوغراد 3-0 سجلها المهاجم البرازيلي انخيلو (2) واندريه تيخونوف. ورفع انخيلو رصيده هذا الموسم الى سبع اهداف.

وفي "دربي" مدينة موسكو، حقق توربيدو موسكو فوزه الرابع على التوالي على سبارتاك موسكو بطل الموسم الماضي 2-0 سجلهما دميتري فازميكين في الدقيقة 35 من 15 متراً في المقص الايمن للمرمى وهو هدفه التاسع هذا الموسم، وفلاديمير ليونتشينكو في الدقيقة 39 من ضربة حرة من 20 متراً في المقص نفسه. وبث التلفزيون الروسي ان مشجعاً في العشرين من عمره نقل الى المستشفى بعدما طعن بسكين واوقفت الشرطة 14 شخصاً عقب الحادث.

وفي غياب خمسة من لاعبيه الاساسيين بسبب الاصابة والتوقيف، فاز انجي ماخاتشكالا على سوكول ساراتوف الذي تراجع الى المركز الثاني 2-0 سجلهما بودون بودونوف ونارفيك سيرخاييف.

النتائج :

لوكوموتيف موسكو 5 - زنيت بطرسبرج 1

توربيدو موسكو 2 - سبارتاك موسكو 0

انجي ماخاتشكالا 2 - سوكول ساراتوف 0

كريليا سوفييتوف سمارا 3 - روتور فولغوغراد 0

الانيا فلاديكافكاز 1 - تشيرنومورتس نوفوروسيسك 0

فاكيل فورونيج 2 - توربيدو - زيل موسكو 0

ساتورن رامينسكويي 1 - سي. اس. ك. أ. موسكو 1

دينامو موسكو 1 - روستسيلماش روستوف 1

ترتيب :

1 - كريليا سوفييتوف سمارا 23 نقطة من 11 مباراة (14 - 3).

2 - سوكول ساراتوف 23 (16 - 13).

3 - توربيدو موسكو 2 (22 - 10).

4 - سبارتاك موسكو 21 (11 - 8).

5 - لوكوموتيف موسكو 18 (15 - 9).

-------------------------------------

* سلوفاكيا

في المرحلة الـ 34 من الدوري السلوفاكي، خسر انتر براتيسلافا متصدر اللائحة على ارضه امام ارتميديا بيترزالكا الرابع 0 - 1 وتعادل سلوفان براتيسلافا الثاني ومضيفه تاتران بريسوف 1 - ،1 وروزومبيروك الثالث ومضيفه سبارتاك ترنافا 1 - .1

النتائج :

انتر براتيسلافا 0 - ارتميديا بيترزالكا 1

تاتران بريسوف 1 - سلوفان براتيسلافا 1

سبارتاك ترنافا 1 - روزومبيروك 1

ماتادور بوشوف 1 - اف. سي. كوسيتشي 2

اوزيتا دوكلا ترنسين 0 - زيلينا 2

الترتيب :

1 - انتر براتيسلافا 74 نقطة من 34 مباراة

2 - سلوفان براتيسلافا 68

3 - روزومبيروك 52

4 - ارتميديا بيترزالكا 51

5 - زيلينا 41

--------------------------------------

* الجمهورية التشيكية

في المرحلة الـ 30 الاخيرة من دوري الجمهورية التشيكية، لقي سبارتا براغ الذي ضمن احراز اللقب منذ المرحلة الـ 25 خسارته الرابعة هذا الموسم امام ضيفه سيغما اولوموك الثالث 0 - .1 وفاز سلافيا براغ الثاني على مضيفه درنوفيتش 2 - ،1 وماريلا بريبرام الرابع على مضيفه بانيك اوسترافا 1 - 0

ويلعب سبارتا براغ في دوري الابطال الاوروبي الموسم المقبل، وسلافيا براغ في الدور التمهيدي الثالث من المسابقة، وسيغما اولوموك وماريلا بريبرام وفيكتوريا زيزكوف وسلوفان ليبيريتش في كأس الاتحاد الاوروبي.

وهبطا فريقا تشيسكي بودييوفيتش وفيكتوريا بلزين الى الدرجة الثانية، وصعد الى الدرجة الاولى هراديتش كرالوفي وسليزسكي اوبافا.

النتائج :

سبارتا براغ 0 - سيغما اولوموك 1

درنوفيتش 1 - سلافيا براغ 2

بانيك اوسترافا 0 - ماريلا بريبرام 1

بلساني 3 - تبليشي 1

سلوفان ليببيريتش 0 - ستافو برنو 0

بوهيميانز براغ 1 - فيكتوريا زيزكوف 0

فيكتوريا بلزين 2 - يابلونيتش 1

اف. سي. سينوت 2 - تشيسكي بودييوفيتش 0

الترتيب :

1 - سبارتا براغ 68 نقطة من 30 مباراة (71 - 31).

2 - سلافيا براغ 52 (46 - 32).

3 - سيغما اولوموك 52 (47 - 33).

4 - ماريلا بريبرام 51 (40 - 26).

5 - فيكتوريا زيزكوف 46 (45 - 40).

---------------------------------------

* بلغاريا

في المرحلة الـ 26 الاخيرة من الدوري البلغاري، عانى ليفسكي صوفيا بطل الدوري خسارته الاولى هذا الموسم امام فيلباجد كيوستنديل 1 - .2 وانهى ليفسكي صوفيا الذي احرز لقبه الـ 22 قبل اسبوعين الموسم برصيد 69 نقطة من 26 مباراة بفارق سبع نقاط عن اقرب منافسيه سي. اس. ك. أ. صوفيا الذي فاز على مينيور برنيك 3 - 0

وهبطا بوتيف بلوفديف ومينيور برنيك الى الدرجة الثانية بعدما احتلا المركزين الـ 13 والـ 14 على التوالي، في حين يخوض بيروي ستارا زاغورا الذي احتل المركز الثاني عشر دورة تصفية ضد بيرين بلاغوفغراد الذي احتل المركز الثالث في دوري الدرجة الثانية.

النتائج :

فيلباجد كيوستنديل 2 - ليفسكي صوفيا 1

سي. اس. ك. أ. صوفيا 3 - مينيور برنيك 0

لوكوموتيف صوفيا 3 - سبارتاك فارنا 0

نيفتوتشيميك بورغاز 5 - هيبار بازاردجيك 0

تشيرنومور فارنا 1- سلافيا صوفيا 0

بوتيف بلوفديف 2 - تشيرنومورتس بورغاز 1

لوفيتش 4 - بيروي ستارا زاغورا 0

الترتيب النهائي :

1 - ليفسكي صوفيا 69 نقطة من 26 مباراة (63 - 13).

2 - سي. اس. ك. أ. صوفيا 62 (65 - 16).

3 - فليباجد كيوستنديل 57 (48 - 29).

4 - لوفيتش 55 (70 - 23).

5 - نيفتوتشيميك بورغاز 42 (47 - 34).

وكان لوفيتش احرز كأس بلغاريا للمرة الاولى في تاريخه بفوزه على فليباجد كيوستنديل 1 - 0 بعد تمديد الوقت باالهدف الذهبي في المباراة النهائية التي اجريت بينهما في صوفيا وحضرها ثمانية الاف متفرج. وفي بداية المباراة خاشن لباجد كيوستنديل ايفان ستويتشيف لاعب لوفيتش فالنتين نايدينوف بقسوة، فنقل الى المستشفى وطرد الحكم ستويتشيف. وسجل ستيفان يوروكوف هدف الفوز للوفيتش بطل الدوري في موسمي 1997 - 1998 و1998 - 1999 برأسه في الثانية الـ 20 من الشوط الاضافي الاول من ضربة ركنية. ويلعب الفائز في كأس الاتحاد الاوروبي الموسم المقبل.


------------------------------------------

* رومانيا

في المرحلة الـ28 من الدوري الروماني، هزم شتيوا بوخارست متصدر اللائحة والذي ضمن احراز اللقب اوتيلول غالاتي 5- 0 وفاز دينامو بوخارست الثاني على مضيفه فوريستا سوتشيافا 1- 0 وتعادل براشوف الثالث وتشياهلول بياترا نيمت 1- 1

النتائج :

براشوف 1 - تشياهلول بياترا نيمت 1

غلوريا بيستريتا 2 - روكار بوخارست 0

فوريستا سوتشيافا 0 - دينامو بوخارست 1

جامعة كرايوفا 2 - بترولول بلويشتي 0

استرا بلويشتي 1 - باكاو 1

ناسيونال بوخارست 3 - ارغيش بيتشتي 0

رابيد بوخارست 2 - غاز ميتان ميدياس 1

شتيوا بوخارست 5 - اوتيلول غالاتي 0

الترتيب :

1- شتيوا بوخارست 56 نقطة من 28 مباراة (50-28).

2- دينامو بوخارست 48 (50-39).

3- براشوف 47 (31-24).

4- ارغيش بيتشتي 45 (39-37).

5- رابيد بوخارست 43 (35-25).

---------------------------------------

* المجر

في المرحلة الـ18 من الدور الثاني للدوري المجري، فاز فرنسفاروش متصدر اللائحة برصيد 38 نقطة بفارق اربع نقاط عن اقرب منافسيه على سوبرون 1- 0 وفاشاش بودابست الثاني على دونافير الثالث 3- 2 واوجبشت الرابع على مضيفه ديبريسين 4- 3

النتائج :

فرنسفاروش 1 - سوبرون 0

فيديوتون 1 - ام. تي. ك. بودابست 0

ديبريسين 3 - اوجبشت 4

كيشبشت - هونفيد 1 - زالاغيرشيغ 1

غيور ايتو 3 - تاتابانيا 2

فاشاش بودابست 3 - دونافير 2

الترتيب :

1- فرنسفاروش 38 نقطة من 18 مباراة (29-12).

2- فاشاش بودابست 34 (33-26).

3- دونافير 34 (27-30).

4- اوجبشت 33 (31-30).

5- ام. تي. ك. بودابست 32 (23-15).

--------------------------------------

* كرواتيا

احرز هايدوك سبليت بطولة الدوري الكرواتي بفوزه في المرحلة الاخيرة على فارتيكس فارازدين 4-2 لينهي الموسم برصيد 66 نقطة بفارق نقطة عن دينامو زغرب بطل الموسم الماضي والذي سحق سلافين بيلوبو 6- 2

وهي المرة الرابعة يحرز هايدوك سبليت بطولة الدوري الكرواتي منذ اعلنت كرواتيا استقلالها عن يوغوسلافيا السابقة عام 1991 مع العلم انه فاز به ثلاث مرات على التوالي من 1993 الى .1995

وكان دينامو زغرب، الذي احرز بطولة الدوري من 1995 الى ،2000 فاز بكأس كرواتيا قبل اسبوعين على حساب هايدوك سبليت 3-0 بمجموع المباراتين.

سجل للفائز رولاند كولمان وماريو شتاينر في الدقيقتين 35 و،112 وللخاسر ادي غليدر في الدقيقة 70

---------------------------------------

* النمسا

احرز اف. سي. كارنتين من الدرجة الثانية كأس النمسا بفوزه على تيرول انسبروك بطل الدوري 2-1 بعد تمديد الوقت في المباراة النهائية التي اجريت بينهما في فيينا وحضرها سبعة آلاف متفرج.

وهي المرة الاولى يحرز كارنتين كأس النمسا. وبات اول فريق من درجة ادنى يفوز باللقب منذ عشر سنين، وقد حرم تيرول انسبروك احراز بطولتي الدوري والكأس. وكانت المرة الاخيرة التي احرز فيها فريق من درجة ادنى الكأس عندما تغلب ستوكيراو على رابيد فيينا عام 1991

مشـكور يالغـــالي صقــر ,,,


مـا قصـرت يأخوي


و الله يوفقــك



و مشكــور