الاعلام البرازيلي يتحدث عن انتقال كماشو للهلال ( ترجمه من البرتغاليه للعربيه ) - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

Fai9aL · #1 17/08/2004, 12:18 PM

[ALIGN=CENTER]

اخبـار انتقـال اللاعـب كماشــو الـى الهـلال من الصحيفـه البرازيليـه تيـرا (( terra ))

النص بالانجليزي :

The Camacho Stocking was loaned by the Botafogo for the alhelal Of saudi arabia . The player made right its transference in the afternoon of this Wednesday and goes to be ten months is of the country.

النص بالعربي :

اعير اللاعب كماشو من نادي بوتافوجو الى نادي الهلال السعودي لمدة عشرة اشهر .. وسيوصل صباح الاربعاء الى المدينه ..

النص بالانجليزي :

The Camacho stocking nao more plays for botafogo in this Brazilian Championchop the player was loaned in this Wednesday to the Al Helal of the saudi arabia where commitment acts for ten Apos months finshes it the shipowner voltra to sign new cantatato with i alvinegro with durcao ties 2006

النص العربي :

اعير اللاعب كماشو من نادي بوتافوجو الى نادي الهلال السعودي بطل السعوديه لمدة عشرة اشهر .. وعقب خلاص المده سيذهب ويوقع مع فريق الفنيجرو وسيوقع معه عقدا الى 2006

صـحيفـة (( Placer )) البرازيلـيـه

النص بالانجليزي :

The sock Camacho was lent by the Botafogo for the Al Helal, from the Arabia Saudi. The player set right he his transference in the afternoon of this Wednesday and he goes stayed ten months outside of the country.

النص بالعربي :

اعير اللاعب كاماشو من بوتافوجو الى بلد عربي .. هو الهلال السعودي .. وسيصل الى السعوديه يوم الاربعاء وسيحترف في السعوديه عشر شهور ويرجع الى البرازيل ...[/ALIGN]

momee999 · #2 17/08/2004, 12:38 PM

[ALIGN=CENTER]يعطيك الف عافية اخوي فيصل على المجهود الرائع وانشاء الله يكون اللاعب عند حسن الظن[/ALIGN]

زعـــ( اسيا )ـــيم · #3 17/08/2004, 12:44 PM

مشكووور اخووي فيصل ,,,

و بالتوفيق لللاعب مع الهلال ...

مـشـعـل · #4 18/08/2004, 03:35 AM

مشكور فيصل وماتقصر

Fai9aL · #5 18/08/2004, 10:46 AM

[ALIGN=CENTER]مشكورين على ردودكم اخواني ... momee999 و زعيم اسيا و مشعل ...

وبالتوفيق للاعب مع الهلال[/ALIGN]