ميلان - فيما يخصّ التصريح الصحفي المعمول من قبل ايمري بيلوزوجلو المنشور في عدّة من جرائد إيطاليّا , قال لاعب خطّ الوسط في ذلك : "أنا آسف جدًّا أننيّ بدون قصد قد خلقت هذه المشكلة . كان هناك خطأ في الترجمة من التّركيّة إلى الإيطاليّة للمقابلة القصيرة التي أعطيتها للصحفيين في تركيا في معسكر المنتخب التركي لمقابلة ألبانيا , حديثي غُيِّرَ . ما قلت لم يكن و لم يُقْصَد ليكون هجوميّ ضد إنتر , جماهيره , المدرّب أو زملائي . عند عودتي إلى إيطاليا سأحضر التّوثيق لإثبات أننيّ لم أقل أي شيئ سيّئ ضد النادي" .
النّادي قد وضع في الاعتبار تفسير ايمري بيلوزوجلو و سيفحص التّوثيق عند عودته إلى إيطاليا .
بيونس آيرس - تلعب كولومبيا مع الأرجنتين في تصفيات كأس العالم اللّيلة, يعني أنّ إيفان راميرو كوردوبا يواجه زملاءه في نيرازري خافيير زانيتي, ستيبان كامبياسو و نيكولاس برديسو . و كابتن كولومبيا لا يتوقّع أن تكون مباراة سهلةً .
قال كوردوبا إلى جريدة كرة القدم كلارين الأرجنتينيّة: " ستكون مباراة ضيّقة و صعبة جدًّا . لا يمكن أن نتّبرّع بالكثير من النقاط إلى مجموعة من الأبطال الخطيرة في كلّ مباراة . سيجب علينا أن نُرَكَّز لكنّ أيضًا أنل واقعيّ . نأمل أننا سنلعب مباراةً جيّدةً ضدّ فريق قويّ جدًّا .عندما حقّقنا نتائج مهمّة خارج أرضنا , قد عملناه بالتّواضع, نحرّك الكرة بتمريرات قصيرة و بالهجوم المضادّ . يجب أن نلعب بذكاء ضدّ فريق يمكن أن يضع أربعة أهداف بسهولة أنت سمحت لهم أن يلعبوا ."
في بيونس آيرس اللّيلة كوردوبا أيضًا سيواجه هيرنان كريسبو, اللّاعب الذي سيتجادل معه كثيرا في ربع نهائيّ ديربي دوري الأبطال . علق على هذا قائلا: " نعم, إنّه حقيقيّ . لكنّ هاتان مباراتان مختلفتان . أحاول إعطاء الكلّ الخاصّ بي لبذل أقصى جهد . كريسبو مهاجم عظيم و هو خطير جدًّا في منطقة الجزاء . لا يمكن أن تعطيه حتّى سنتيمتر مكان ."
إنتر قد أخبر فرانشيسكو تولدو أنه يجب أن يساعدهم بأن يفوزوا بدوريّ الأبطال في هذا الموسم أو يواجه الإقالة .
مستقبل حارس المرمى في سان سيرو غير واضح بعد أدئه المتوسّط, و الآن ماسيمو موراتي المالك قد حذّر البالغ من العمر 33 سنة لإثبات نفسه .
موراتي صرح: "إذا فزنا بدوري أبطال أوربا هو سيبقى, ذلك لأننا لن نريد تغيير كثير جدًّا بتحرير اللاعبين الذين قد عملوا الأخطاء .لكنّ, إذا لا يحدث ذلك نحن قد نفتح الباب لبعض الصّغار و تولدو مدرك للوضع .فرانسسكو حارس مرمى أعلى جودة حتّى إذا ربّما قد جاهد أحيانًا هذا الموسم . مع ذلك, سنرى ماذا يحدث في الصّيف ."
نيرازري قد رُبِطَ بسيباستين فراي بارما لكنّ موراتي اعترف أنهم قد لا يحتاجون لتوقيع جديد للاعب يحمل الرقم 1 .
"بالفعل قد وقّعنا مع حراس صغيرين مثل فابيان كاريني و جوليو سيزار ."
كاريني الأرجواني الدوليّ, انضمّ إلى إنتر في الصّيف كجزء من الاتّفاقيّة التي رأت أن فابيو كانافارو ينضمّ إلى يوفنتوس .وسيزار البرازيليّ وُقِّعَ في يناير من فلامينجو لكنّ حاليًّا هو معار إلى كيييفو حتّى الصّيف .
إذا ترك تولدو العمالقة الإيطاليّة, يمكن أن ينضمّ إلى أرسنال, مانشستر يونايتد أو فيورينتينا النّادي السّابق .
المدافع الدولي الإيطالي ماركو ماتيراتزي واثق من أن نيرازري سيتمكّن من هزيمة ميلان في ربع نهائي دوريّ الأبطال .
قبل أسبوع واحد من ذهاب ديربي اليورو بين إنتر و ميلان, ماركو ماتيراتزي يستعدّ لهذا الحدث المهمّ, كما يعتقد اللاعب الدّوليّ الإيطاليّ أن إنتر يمكن أن يحقّق التأهل إلى الجولة التّالية و ينتقم من هزيمة دور قبل النّهائيّ قبل سنتين : "ستكون مباراة ثانية . نحن سنُرَكَّز منذ البداية, منذ الدقيقة الأولى, أحيانًا الشخص يبدأخاسر ويخرج فائزًا .”
ماتيراتزي أيضًا كان في وسط تخمينات الانتقال ذلك أن إنتر على وشك التوقيع مع كريستيان شيفو من روما: "إذا إنتر لم يؤمن بي, لم يكن من الممكن أن يعرضوا عليّ تجديد عقدي . يعرف مانشيني ماذا يعمل, جاملني بعد مباراة بورتو " .
[align=center]هل يعود فييري إلى مدريد بدلا من تورريس؟
Goal.com
شهران فقط هي كل ما تبقى للنجم الإيطالي كريستيان فييري ليثبت جدارته في البقاء في إنترناسيونالي بعد الشائعات التي تؤكد قرب رحيله إلى ناديه السابق أتليتيكو مدريد. ولم يقدم فييري - 31 عاما - المستوى المتوقع منه هذا الموسم لهذا قد يفكر الإنتر بقيادة مانشيني أن يتم الاستغناء عنه في الصيف القادم.
ماسيمو موراتي مستعدّ أن يضحّي بالإيطاليّ الدّوليّ للموهبة الأسبانيّة توريس . والذي يتوقع أن يكون مع البرازيلي أدريانو ثنائيا رائعا في خط الهجوم.
وطبقًا لتقارير أسبانيّة, نيرازري جاهز أن يعرض كريستيان فييري لأتليتيكو مدريد مقابل فرناندو تورس . المهاجم الإيطاليّ قد تعرض في الأسابيع الأخيرة لإشاعات تشير إلى انتقال خارج إيطاليا من ليفربول و أتليتيكو مدريد اللذان يتسابقا للتوقيع مع مهاجم إنتر .
إذا كان يجب على فييري أن يغادر, موراتي يريد استبداله بتورس, اللاعب الذي أعجب به كثيرًا . لهذا السّبب نيرازري سيكون جاهز أن يدفع 30 % من أجرة بوبو للنّجاح في الوصول إلى اتّفاقيّة مع نظراءهم الأسبانيّين .
أتيليتيكو مدريد مهتم بإعادة فييري إلى صفوفه والذي لعب معهم موسم 97-1998 مسجلا 24 هدفا في 24 مباراة, كما أن اللاعب اعترف أن تركه مدريد كان أكبر خطأ في مهنته, لهذا يتوقع أن يتواجد مرّة أخرى في أسبانيا .
أبيانو - نيرازري واصل ترتيباتهم لمباراة بولونيا في الجولة الـ 20 من دوري الدرجة الأولى الإيطالي السّبت بدورة تدريبيّة في مركز أنجلو موراتي الرياضي اليوم الأربعاء بعد الظّهر . بعد سلسلة من تمارين التّسخين, عمل اللاعبون بعض تمارين التّكنيك بالكرة المتناوبة مع تقوية الجسم بالعمل في الجمنازيوم, ثمّ أنهوا بمباراة ممارسة .
على الطّريق إلى التّعافي من إصابة كاحل الرجل اليسرى, الفارو ريكوبا كان اللاعب الوحيد الذي تدرّب بشكل منفصل . فتلقى العلاج , و عمل ركوب الدّرّاجات و تمارين بناء القوى في الجمنازيوم .
[align=center]أخبار التدريبات : عودة اللاعبين الدوليين
inter.it
أبيانو - في مركز أنجلو موراتي الرياضي اليوم الخميس نيرازري تدرّب بإشراف مانشيني و في الجمنازيوم , بدأت الدورة تدريبيّة بتمارين خفيفة للتّسخين و التّمدّد , و عدّة مباريات ممارسة .
جيورجوس كاراجونيس, ماركو ماتيراتزي و دجان ستانكوفيتش, عمل الدّفء قبل التّمارين عند عودتهم من الواجب الدّوليّ, بينما سيعود ايمري بيلوزوجلو إلى إيطاليا غدًا من المباريات الدّوليّة .
وعمل كريستيان فييري جلسةً منفصلةً في الجمنازيوم, كما فعل الفارو ريكوبا ذلك أيضاً , كما استمرّ في استعادته من الإصابة بركوب درّاجة و تّمارين تقوية . أدريانو أيضًا أدّى التّمارين المشتدّة و كان لديه جلسة علاج .
[align=center]ماتيراتزي : " هزيمتنا صعبة هذه المرة "
inter.it
أبيانو -عاد ماركو ماتيراتزي إلى التدريبات مع نيرازوري اليوم بعد لعبه مع منتخب إيطاليا أمس الأربعاء في اللقاء الودي الدولي ضدّ أيسلندا, ماركو ماتيراتزي تحدث عن مستقبله مع ممثّلي إنتر عند وصوله إلى مركز أنجلو موراتي الرياضي .
"أريد الاعتذار للجميع عن الخطإ الذي عملته في تعليقاتي في نهاية مباراة المنتخب في بادوا . شرحت أهمّيّة ديربي دوري الأبطال القادم باستعارة كانت مبالغة و غير مناسبة"
"هذا حقيقيّ , أنا مثل كثير من زملائي, أنا فعلاً أريد التّأهل لدور قبل النّهائيّ . للوصول إلى هذا الهدف سنعطي كلّ ما نمتلكه و نظهر قيمتنا بدون نقص الاحترام للخصم , الذي عملته بطريقة خاطئة . مثلما قد قلت بالفعل, ميلان أفضل, لكنّ سيكون صعب عليه أن يهزمنا ."
طبقًا لتخمين , إنتر قد احتلّ الصّدارة في السّباق للتوقيع مع لاعب سيينا رودريجو تاديي .
لاعب خطّ الوسط البرازيليّ كان متّصل بشدّة بروما و يوفنتوس , لكنّ نيرازري الآن ظاهريًّا في الصّدارة .
روما يُقَال أنه سيعيد النّظر في أهداف انتقالاتهم لهذا الصيف بعد المغادرة الأخيرة للمدير الرّياضيّ فرانكو بالديني .بينما سيكون يوفنتوس أكثر اهتمامًا بالتوقيع مع أمانتينو مانشيني مدافع روما بدلاً من تاديي طبقًا للتّقارير .
وذلك سيسمح لعمالقة سان سيرو أن يبدأوا بتحرّكاتهم للجنوب أمريكيّ بناء على طلب روبرتو مانسيني الرّائع . مانشيني معجب جداً باللاعب الذي سيكون انتقاله متاح و حرّ لأن عقده سينتهي في يونيو مع سيينا .
أدريانو مهاجم إنتر يأمل أن تكون عودته في إياب ديربي دوري الأبطال ضدّ منافسهم ميلان . المهاجم البرازيلي كان من المتوقّع أن يفوّت مباريتي الرّبع النّهائيّ بسبب الإصابة في الركبة , لكنه يستهدف مباراة 12 إبريل .
"آمل أن أكون هناك وألعب مباراة عظيمة . أريد مساعدة زملائي الذين عندهم ثقة كبيرة فيّ . سأعطي كلّ ما أمتلكه في محاولة لأكون جاهزا و أنا مقتنع أننيّ يمكن أن ألعب في المباراة الثّانية ."
أدريانو أصيب في مباراة الدّوريّ ضدّ فيورينتينا, لكنّه متفائل بالمستقبل بعد المرور بكشف طبّيّ في ليون هذا الأسبوع فقال: " ركبتي اليمنى ضعيفة قليلاً الآن لكنّ الأشياء تسير جيّدًا . عندما تصبح مستقرة, سأكون قادر أن أبدأ في الجري بشكل مناسب ثانية . أعرف أننيّ يمكن أن ألعب ضدّ ميلان . أتذكّر أننيّ سجّلت ضدهم هدفين عظيمين عندما كنت في فيورينتينا و بارما لديّ قلب قوي و أريد هزيمة ميلان ."
مالك إنتر ماسيمو موراتي واثق أن البرازيلي البالغ من العمر 23 سنة سيلعب بعض الدّور ضدّ روسونيري : " أعتقد أنّه بالفعل في منتصف طريقه إلى الشفاء الكامل على حد علمي بما قاله الأطباء في ليون . يعمل جيّدًا جسديًّا و نفسيًّا .لديّ احترام كبير لأدريانو الذي ليس فقط لاعب عظيم لكنّه أيضًا رجل عظيم ."
في أثناء ذلك, كريستيان فييري فيه شكّ كبير أنه سيلعب في النّصف الأوّل ضدّ ميلان بينما مازال يصارع مشكلة الركبة أيضا . وفوّت الإيطاليّ التّدريب يوم الخميس .
إذا كانت تلك حالة إنتر , فإنه سيلعب بأوبافيمي مارتنز و خوليو كروز في الهجوم . الثنائي الذي قد يكون في المقدمة ثانية في منتصف الأسبوع ضدّ ميلان.
الترجمة خاصة لـ رابطة جماهير الانتر®
[line]ياريت ما يلعب فييري في المباراة خصوصا بعد ابتعاده عن المباريات عكس مارتنيز اللي لعب مع نيجيريا وأعتقد انه بيلعب مع بولونيا هو وكروز أتمنى الا يزج مانشيني بالبوبو
[/align]
ستيفانو فارينا سيتولّى مسئوليّة تحكيم مباراة الإنتر وبولونيا يوم السّبت ضمن الأسبوع الثلاثين من دوري الدرجة الأولى الإيطالي مساء السبت في ريناتو دالارا
فارينا قد حكم مباراة واحدة للإنتر هذا الموسم ( 2-2 سينا إنتر في ديسمبر الماضي ), وهو أيضا قد حكّم في21 مباراة لأنتر ( 14 فوز , 3 تعادلات و 4 خسائر) .
[/align]
[align=center]للأسف:إيقاف مباريات الكالتشيو هذا الأسبوع
في قرار غير مسبوق، أصدرت اللجنة الاولمبية بإيطاليا قرارا بإيقاف مباريات كرة القدم التي كان من المقرر أن تقام يومي السبت والاحد مراعاة للحالة الصحية المتدهورة لبابا الفاتيكان يوحنا بولس الثاني. وقال رئيس اللجنة جياني بيتروتشي الذي اتخذ القرار بنفسه إن المباريات التي أجلت يمكن تحديد موعد لاحق لها في الأسابيع المقبلة.
[line]للأسف لن نستمتع بمتعة الكالشيو هذا الأسبوع والسبب هذا العجوز :sad:
[/align]
[align=center]أخبار التدريبات : إصابة إمري في الفخذ
inter.it
أبيانو - نيرازري تدرّب في مركز أنجلو موراتي الرياضي صباح اليوم . بعد التسخين لعب الفريق ب مباراة ممارسة لمدة ساعة ضدّ فريق جنيوريز بيريتي الذي أثناءه أصيب ايمري بيلوزوجلو في فخذه اليسار . سيمرّ لاعب خطّ الوسط بالاختبارات الطّبّيّة يوم الإثنين .
وعمل أدريانو جلسةً فرديّةً من تمارين مشتدّة, بينما كان لدى الفارو ريكوبا يوم إجازة .
وطلب إدجار دافيدز من إدارة إنتر الإذن للذهاب إلى هولندا لتلقّي العلاج لمشكلة خصره . وقد وافق النّادي على طلب دافيدز وهو الآن في إجازة .
كما تدرّب فرانشيسكو كوكوفي مركز أنجلو موراتي الرياضي مع المدرّب الرّياضيّ جيانيكولا بيسسيوتي صباح أمس .
تقديم مباراة بولونيا 
الوضع المتطور
