الترجمه مليئه باﻷخطاء شكرآ لمجهودك ..

جزاك الله خير بس الترجمة حقة قوقل من البرتغالية الى العربية مليئة بالاخطاء الكتابية .
كان بأمكانك ان تعيد ترتيب الكلمات . عموما مشكور على المجهود .

الله يوفقه معا الكتيبه الزرقاء

ويوفق الجميع ي رب


كلنا تيااااااااااقو

مشكور على مجهوداتك
بالتوفيق لتياقو مع الزعيم

جمييل وصفه بالهلال
الله يوفقه وننتظر المزيد منه وان شاء الله نشوف ابداعاته بالهلال
بالتوفيق لتياغو مع الهلال

زينه يَ خخخيّ ، الله يشرح قلبه للإسلآم ، ويوفقه معنآ

اتمنى دعم اللاعب من الجميع جماهير او الادارة
بالتوفييق تياقو

تياقو نيفيز افضل صانع العاب متواجد لاتقولولي التون ولا سيزار نيفيز مرواغه سرعه ضارب راس ياكل اثنين ثلاثه

هذي نهاية ترجمة قوقل
لاهنت على الطرح .

شكرا لك على مجهودك

كلام كبير من لاعب كبير

الهلال يضرب به المثل في التنظيم والبطولات والانجازات ويضرب المثل بجماهيره الوفيه الكبيره

نتمنى أن يكون كلام نيفيز عن الجماهير الهلاليه حافز للجماهير التي لا تحضر المباريات

وإن شاء الله نشوف حضور أقوى من الجماهير الملكــيه العاشقه المتيمه في نادي القرن

كبير وزعيم وسيد آسيا

شكرا مره أخرى

...

نحن كمترجمين لا نعتمد على قوقل إلا في الكلمات أو الأفعال فقط أما الباقي فالمترجم عليه فك الشفرات من خلال ما تعلمه في اللغة العربية وربطها باللغة الأخرى ..

كلام نيفيز جميل ..

عوآفي ، ولآهنتً يـ كآبتنً ، على الترجمهً مشكورٍ وتسلمً يمينـٍكً ، ،

تيـآٍقوً نيفيزً لآٍعبً حمآسسيً لآٍعبً جمهورً يعنيً يسمعً االجمٍهورٍ يصيحً بـ آٍسسمهً مسستعدً يسويً لكً ضربةً الكآبتنً مآجد من نصً الملعبً < ههههههههههههه

آٍششكرٍ الجمهورٍ الهلآٍليً الذيً رسسمً فيً مخيلةً الاعبينً الاجآنبً الحبً والاحترآمً والعشقً وآشكرٍ الادآرهً على حسن تعآملهآٍ وتسهيل الامورٍ لـ الاجآنب لـ التعايشِ معى مجتمعنـآ ولـ التفكير في كرة القدم فـــقط

اس كلام

ترجمه هندي

..

يعطيك العافيه ع المجهود ،،، الف شكر ع المجهود مرة اخرى