30/07/2011, 11:13 AM
|
 | زعيــم مميــز | | تاريخ التسجيل: 11/09/2008 المكان: في منتدى الزعيم
مشاركات: 3,510
| |
 | إقتباس |  | | |  |
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة lover.night |  | | | | | | | | |
وهذا خبر ثاني من نفس الصحيفة وما ادري اذا كان فواز منزله او انه جديد وننتظر فواز ينزله 
/
El agente de Emana dice que el club sabía que no iba a viajar
http://www.alfinaldelapalmera.com/im...na_burdeos.jpg
El representante de Achille Emaná, José Pablo Varela, ha comentado que si el camerunés no ha viajado con sus compañeros da Reino Unido es por que el traspaso al Al-Hilal "está cerca de cerrarse".
Del mismo modo el agente aseguró que el club sabía cual era la decisión del delantero camerunés "mucho antes" de la subida de los jugadores al autobús a la 13:30 horas, tras una conversación con Vlada Stosic. "La entidad conoce cual es la decisión de Emaná desde antes del mediodía, sabían que es lo que iba a pasar y que no iba a estar en el aeropuerto", aclaró al respecto.
Con todo ello, él mismo señaló que si el jugador se ha quedado en Sevilla es por que el acuerdo se cierre en las próximas horas. "Es importante que el jugador esté aquí con nosotros, ya que el cierre de la operación está cerca de concretarse", comentó el representante a Europa Press.
Por último, Varela, ante la posible penalización del club sobre el jugador por el acto de indisciplina, dijo que "no sabe nada", ya que no le han comunicado nada a él. Lo que sí espera es que nadie le recrimine nada al jugador por su decisión. "Él es consciente de lo que ha hecho, y espero que no vaya a mayores, el jugador no ha hecho nada malo", finalizó.
ان شاء الله افدتكم .. وننتظر فواز بالترجمه | |  | |  | | الترجمــة كالأتي :
وقال ممثل اشيل ايمانا، وخوسيه بابلو فاريلا، أنه إذا لم يكن الكاميرون سيسافر مع نظرائهم في المملكة المتحدة هو أن يعطي نقل إلى الهلال "على وشك إغلاق".
وبالمثل ، قال وكيل النادي يعرف ماذا كان قرار المهاجم الكاميروني "قبل" صعود اللاعبين على متن الحافلة عند الساعة 13:30، وبعد محادثة مع Stosic Vlada. "إن ..... يعرف من هو قرار نابع من قبل .... كانوا يعلمون ما هو آت، وسوف لا يكون في المطار" ، وقال حول هذا الموضوع.
مع كل هذا، أشار إلى أنه إذا كان قد بقي لاعب في إشبيلية هو أن الصفقة في الساعات المقبلة. "من المهم ان اللاعب معنا هنا منذ إغلاق الصفقة على وشك أن تتحقق" ، وقال ممثل للصحافة أوروبا.
أخيرا ، وقال فاريلا، مع عقاب ممكن من النادي على لاعب لسوء السلوك، وقال انه "لا يعرف شيئا"، وأنها لم ترسل أي شيء له. ما نتوقعه هو أن أحدا لا تصرخ لاعب لاتخاذ قرار لا شيء. واضاف "انه يدرك ما قام به، ونأمل أن لا تستمر في الزيادة ، لاعب لم تفعل شيئا خاطئا" ، وانتهى . |
))
الوضع العادي
