][ رآبطة عـشـآق الـريدز ~ 2011-2012~ YNWA ][ هــنــــا فــــخـــــر إنــجـــلـــتـــرا ][ - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

RED KILLER · #11 03/08/2011, 06:41 PM

تصاريح اللاعبين بالمؤتمر الصحفي

----------------------------------------------------------

تصريح تشارلي آدم

Charlie Adam: Opportunity to work with Kenny, the coaches and the
players here is a privilege. I want to play as well as I can.

[ فرصة العمل مع كيني والمدربين هنا واللاعبين شيء مميز ، أريد أن أقدم أفضل ما لدي لهذا النادي ]

Charlie Adam: Nice to have the opportunity to work with a manager who is so respected. It's an honour for me

[ فرصة العمل مع مدرب محترم جداً ، هذا فخر لي "العمل مع كيني" ]

Charlie Adam: We are here to win games. There are expectations but we won't shout from the rooftops. We want to start the season well

[ نحن هنا للفوز بالمباريات ، هنالك توقعات كبيرة ونريد أن نبدأ الموسم بشكل جيد ]

Charlie Adam: I know what it's like to play for a big club. I'm looking forward to the challenge of having to win every week

[ أعلم ماذا يعني اللعب لنادي كبير ، أتطلع لهذا التحدي بالفوز بكل إسبوع ]

----------------------------------------------------------

تصريح ستيوارت داونينغ

Stewart Downing: Very happy to be here. Left a wonderful club at Villa, it's a big challenge. I want to get in the team and play well

[ سعيد جداً بوجودي هنا ، تركت نادي جيد "الفيلا" هذا تحدّي كبير ليّ أريد أن أدخل في تشكيلة الفريق و أقدّم مستوى جيّد ]

Stewart Downing: Once I heard of the interest there was only one place I wanted to come. I wanted to play for Kenny and Liverpool.

[ أول ما سمعت إهتمام ليفربول بي كان هنالك مكان واحد فقط أردت المجيء إليه ، أردت اللعب لكيني و لليفربول ]

Stewart Downing:There is a buzz around the place. The club is on the up and I want to be a part of it

[ النادي يمشي في الطريق الصحيح و أريد أن أكون جزء من هذا المشروع ]

----------------------------------------------------------

تصريح هندرسـون

Jordan Henderson: I want to do what I did at Sunderland, which was work hard and play well.

[ أريد أن أفعل نفس الشيء الذي فعلته مع سندرلاند وهو العمل الجاد واللعب بشكل جيّد ]

Jordan Henderson: Steven Gerrard is a great player and will be a big miss, but we have to do it without him. That's the challenge for us

[ ستيفن جيرارد لاعب رائع وسنفتقده كثيراً لكن علينا تقديم مستوى جيد بدونه وهذا تحدّي كبير لنا ]

Jordan Henderson: It's a big game v Sunderland but I have to treat it like any other game. Hopefully it's my PL debut for Liverpool.

[ ستكون مباراة كبيرة ضدّ سندرلاند ، بالنسبة ليّ لكني سأعاملها كأي مباراة في الدوري الإنكليزي

وعلى أمل أن تكون أول مباراة ليّ بقميص ليفربول في الدوري ]

----------------------------------------------------------

تصريح دوني

Doni: The challenge is a big one for me. I will do my best to get the trust of the manager

[ التحدّي هذا كبير جداً ليّ ، سأقدّم أفضل ما لديّ للحصول على ثقة المدرّب ]

Doni: Pepe is one of the best in Europe and it will be a pleasure to learn from him. A pleasure to work together to help Liverpool.

[ رينا هو أحد أفضل الحرّاس في أوربا ، وسيكون من الرائع التعلّم منه وسيكون من الرائع العمل معه لمساعدة ليفربول ]

المصدر