21/12/2011, 01:04 AM
|
 | زعيــم نشيــط | | تاريخ التسجيل: 26/08/2004 المكان: Onayza near Anfield
مشاركات: 848
| |
| بيان نادي ليفربول الرسمي حول القضية (ترجمة شخصية)
نادي ليفربول يعلن أنه مستاء جد ومحبط من القرار الذي اتخذه الاتحاد الانجليزي لكرة القدم حول قضية لويس سواريز .
نحن سننظر في قضايا وأوراق القرار في حال توفرها لكننا نؤكد اننا سنحتفظ بحقنا وسنحصل عليه ونتخذ الاجراء الذي نراه مناسباً .
نرى أن الأمر "مريع وغريب" في إتهام سواريز واعتباره مذنباً لـ "الادعاء" بأنه تلفظ بألفاظ لم يسمعها أي أحد في الملعب لباتريس ايفرا ـ من ضمنهم زملاء ايفرا في فريقه ـ في أنفيلد ممتلئ ومكتظ على آخره .
كنا دائماً وسنبقى من الأندية التي تحارب العنصرية ولدينا سجل رائع في هذا المجال .
بعد دراسة القضية (قبل صدور القرار) توصلنا إلى أن سواريز لم يتلفظ ولم يتفوه بأي كلمة عنصرية تجاره إيفرا وأن الإدعاءات التي وجهها إيفرا لا أساس لها من الصحة .
علينا أن نذكر أيضاً أن إيفرا بنفسه كتب الى الاتحاد الانجليزي قائلاً "لويس سواريز ليس عنصرياً" وقد قبل الاتحاد الانجليزي ذلك وسجلها في دفاتره للقضية .
لويس سواريز نفسه إبن لوالد أسود ، سواريز نفسه ومن بعد كاس العالم يشارك في حملات ضد العنصرية ولتقريب الشعوب والاجناس المختلفة بين بعضها البعض بغض النظر عن لون جلدها وأنهم جميعاً يستطيعون أن يعملون سوياً كـ فريق .
لقد لعب مع العديد من اللاعبين السود وكان قائداً لفريقه في أياكس ووقتها كان هناك العديد من اللاعبين أصحاب البشرة السوداء الذين تربطهم علاقة قوية مع سواريز وهم اصدقاء مقربون .
انه من الغريب والعجيب بأن لاعباً مكون من خليط من الثقافات (يقصدون الجنسية واللون والاب) يتهم بالعنصرية ، ونحن الى حتى هذه اللحظة لا نعلم الالية التي تم اتخاذ بها القرار واعتبار سواريز مذنباً .
يبدو بأن الاتحاد الانجليزي كان "مصمماً" على ايقاف سواريز حتى قبل أن يجتمع به في نوفمبر ، لم يتغير شيء منذ أن كلمهم سواريز .
نحن بدورنا سوف ندعم سواريز بكل ما نستطيع وبكل ما يريد حتى يبرئ اسمه من التهمة الموجهة إليه .
نريد ان نذكر الاتحاد الانجليزي بأن لا شيء اتخذ ضد ايفرا الذي اعترف بنفسه أنه كان يوجه كلمات وشتائم لسواريز باللغة الاسبانية ، لكن سواريز نفسه قال انه لم يسمع شيئاً من ايفرا .
انتهى .
ايضا من ترجمة اخونا / عدي عوض |
![][ رآبطة عـشـآق الـريدز ~ 2011-2012~ YNWA ][ هــنــــا فــــخـــــر إنــجـــلـــتـــرا ][](iconimages/t1032278_rtl.gif)
2Likes
! 
الوضع المتطور
