█◄░ اســأل والمجلس يُجـيــــب ░►█ ‏ - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

المشجع الوفي · #1 17/05/2011, 10:01 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليم..

هلا يا مجلساوية علوومكم؟؟

صار في خلاف

بيني و بين واحد من الربع حول جملة إنجليزية..

ألا و هي//

He Was Going To Play Next Week....

إذا...هل تصح هذه الجملة..

الجدل أن واحد من الشباب يقول أنها مو صح .. لأنها تشير الى المستقبل و ما يصح نستخدم was...!

أما أنا أقول

مثلاً :
قال المدرب أن لاعب من اللاعبين بيلعب مع الفريق الأسبوع الجاي..

لكن قبل المباراة صار ما صار و جات للاعب إصابة

..

كذا نقوول أن اللاعب كان سيلعب الأسبوع القادم..

صح و لااا..!!

المهم أبقى رأي خبراء و متعلمي اللغة في هذه الجملة..؟

و بس سلامتكم...

سليمان الذويخ · #2 17/05/2011, 10:08 PM

صاحبك معه حق
الجملة مفروض تكون :
He Is Going To Play Next Week

وفقك الله

wilhelmsson33 · #3 17/05/2011, 10:20 PM

الصح he is going to play next week
وبعد يصير تقول
he will play next week

α∂мηтк · #4 17/05/2011, 10:42 PM

^^^^

تستخدم will اذا كان القرار لحظة الكلام
و going to اذا شيء للمستقبل او شيء صاير صاير الله لايعوق بشر ^_^

والجمله الي تقول خطأ والصح going to

**الـــــــــواوا** · #5 17/05/2011, 11:15 PM

ذكرتني بشهآدتي اللي رآميها
في معهد وول ستريت وإلى الآن مارحت أستلمتها

على عجل أعتقد أن كلام صآحبك هو الصح

أحمد الهلال 20 · #6 17/05/2011, 11:38 PM

خويك كلامه صح

جملتك صحيحه لكن الخطا انها في زمن الماضي و لكن انته و ضعت كلمه تدل على المستقبل ما يأخذ was

المستقبل يا اخذ will

He Was Going To Play Next Week