ممنوعٌ التدخين أم التدخينُ ممنوع !
تُلاقِينا هذه العِبارة دائماً ,
فهي جملةٌ إسميةٌ خبريةٌ تتألفُ من مبتدأ وخبر ,
و لكن الخبر هنا " ممنوع " قد تقدّم المبتدأ !
* فمتى يتقدم الخبر على المبتدأ ؟
يجب تقديم الخبر على المبتدأ في المواضع التالية :
1- إذا كان الخبر ظرفاً أو جاراً ومجروراً والمبتدأ نكرة ’ مثلا : في المكتبةِ كتاب ٌ .
2- إذا كان الخبر من الأسماء التي لها الصدارة ’ مثلا : أين المشكلةُ ؟ أو كيف حالك ؟ ما الخبرُ ؟
3- إذا كان في المبتدأ ضمير يعود على الخبر. مثلا للبيوتِ أصحابها .
4- إذا كان الخبر مقصوراً على المبتدأ. مثلا : ما الهادي إلا الله .
* وعلى ذلك :
فإن ممنوع التدخين خطأ تعوّدنا عليه فقط من باب " خطأ شائع خير من صواب مهجور "
والصحيح : التدخين ممنوع
طالما لم تشمله أحكام تقديم الخبر على المبتدأ
رحم الله حافظ إبراهيم عندما قال على لسان اللغة العربية :
أنا البحرُ في أحشائِهِ الدرُّ كَامِنٌ *** فَهَلْ سَأَلُوا الغَوَّاصَ عَنْ صَدَفَاتي
| 