مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة
  #2  
قديم 25/09/2008, 05:31 AM
الصورة الرمزية الخاصة بـ R A F A N E L L I
R A F A N E L L I R A F A N E L L I غير متواجد حالياً
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 18/10/2004
المكان: مملكة اليوفي واليونايتد
مشاركات: 6,289
إقتباس
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة AMAURI_8

أول كان ماعندي أمل ناخذ الدوري بس يوم سمعة كلامك صار عندي أمل

في هذي أنت صادق يارنيري كم كورة ضربت في العرضة وكم كورة ضربت بالحارس وهو مايدري وين ربي حاطة تقول حطين سحر


اشكرك اخوي شبيةالذئب على المساعدة لكن انا اللي ابية اشلون تفهم على اللي مكتوب
لاني والله مااكذب عليك كنت داخل على مواقع الاخبار وشفت الموضوع اللي توك امترجمة
وتذكرت موقع القوقل لاني اعرفه من زمان وقلت خل احاول اترجم وحطيت الخبر
وكتبت تحويل من ايطالي الى عربي وطلع الكلام بالعربي لكن حاولت افهم جملة وحدة ماقدرت
اللي ابي اعرفة اشلون تفهم المكتوب
هل بتفكيرك؟؟؟او بتحويل الكلام الغير مفهوم الى موقع ثاني وتحويلة الى كلام مفهوم؟؟؟
واسف لاني طولت عليك

باي نوم


والله انا اترجــــمــ وبعـــدين اذا دقرت معي جمله والا كلمه والا شيء اخذها واترجمها واذا طلع نفس الشيء

اخذ الكلام كله وعلى حسب فهمي من الموضوع انزلــه ..


نوووووم العوافــــي اخوي جهــــاد