مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة
  #13  
قديم 21/03/2008, 08:55 PM
الكوبـــــرا 66 الكوبـــــرا 66 غير متواجد حالياً
زعيــم متواصــل
تاريخ التسجيل: 19/10/2006
مشاركات: 91
مقتطفات من مؤتمر مانشيني




Starting from tomorrow, you will play almost every game knowing Roma's result before you come on the pitch. Is this an advantage or a disadvantage?

ابتداء من يوم غد ، انت ستلعب كل المباريات تقريبا مع معرفتك بنتيجة لقاء روما . هل هذه ميزة ام عيب؟

"باستثناء المباريات الاربع الاخيرة. انا لا اعرف اذا كانت مزيه ، كلانا له نفس العدد من المباريات وهدفنا الوحيد هو ان نبذل قصارى جهدنا ، وهو ما ستفعله روما ايضا . نحن سنرى كيف ينتهي الموسم ."


You have a few important players who aren't in top condition. Is it the time to take risks or do you have to think about the matches that remain from now until the end of the championship?

لديك عدد قليل اللاعبين المهمين الذين ليسوا في قمة الجاهزية . فهل آن الأوان لاتخاذ مخاطر. . . هل تفكر في المباريات المتبقية من الان وحتى نهاية البطولة؟

"سيكون هناك ثماني مباريات بعد مباراة اليوفي . فهذا يعني ان هناك 24 نقطة ويمكننا كسب الكثير منهم اذا عملنا جيدا . سنقوم بذلك بعناية ، كما ان الكثير سيتوقف على اللاعبين ".

Did Maxwell have a few problems during today's training session?

هل ماكسويل لديه مشاكل حدثت خلال تدريبات اليوم ؟

"لا. انها اصابة الكاحل تحولت قليلا ، لكنه ليس شيء خطير"

After his performance in the Tim Cup quarter-final return leg, Mario Balotelli can be considered as a lucky charm for games against Juventus. Are you thinking of bringing him on the bench?


بعد أدائه في كأس تيم الدور ربع النهائي ، ماريو بالوتيلي يمكن اعتباره محظوظ ضد جوفنتوس . هل انت تفكر في احضاره على مقاعد البدلاء ؟

"سوف نرى . فمن الممكن ذلك . سيتعين علينا امعان النظر في كل لاعب ، ولكن لدينا أيضا هذا الاحتمال."

Julio Cruz is always decisive against Juventus.

خوليو كروز هو دائما حاسم ضد اليوفي .

"صحيح . كروز غالبا ما يكون حاسمة ضد يوفنتوس."

inter.it