نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة

صمت العيون · #4 25/01/2003, 11:22 AM

[c] [shdw] كيفي كويتية [/shdw]

اقولس ترى هالحتسي موهوب مفهوم الا بمترجمييين...

الله مير يعينس على حتسي لان تخبرين الثقافه موزمبيقيه وخوالي من لبنان والحتسي فرنساوي

المهم انتي غزي على التسلمه اللي سطلتي عندها وانا اشرشحها لك اعني اشرحها لك

الظاهر حتى الرد ما انتي فاهمته اقولك وش اللي ما فهمتيه وانا اقولك معاني الكلامااات

وباترجم بعض الكلمااات اللي اشك ما فهمتيهاااا

المح = يعني شاف او ناظر
متلطم = يعني متلثم
البلشه = يعني تورطت
خوينا = يعني ررفيتسنا اي صديقنا

ذهيين = يعني ذكي او عبقري
اسولف = يعني اتحدث او اتسامر <<<<ذي تترجم بعد

غاطسين يدفروووون باتسر =هذي الكلام احس انك ما فهمتي شي ابد لكن اشرشح لك الكلام
غاطس ماخوذه من الغطس اما يدووووفرون مشتقه من دافور ويقصد بها الشاطر اللي يذاكر كثييير اما كلمة باتسر فاصد فيها غدا او بكره
غاطسين يدفروووون باتسر ((يذاكرون بكره)) عندهم رياضيااات=يعني نقول قاعدين يذاكرون غدا عندهم امتحان رياضيااات

واذا فيه كلمااااااااااات غيرها ما فهمتيها انتي بس غزي عليها وانا اشرحها

[/c]