.
..
...
It was the home side who came closest to opening the scoring on seven minutes when Yasser Al Qahtani beat the Reds’ offside trap and teased Edwin van der Sar to the right-hand side of his area. With the Dutchman stranded, Al Qahtani crossed into the middle but the ball was just too high for the man of the moment, Al Jaber, who failed to meet the cross.
...
الترجمهـ
...
كان المضيف هو الأقرب للتسجيل في الدقيقه السابعه عندما كسر ياسر القحطاني مصيدهـ التسلل وسحب إدوين فان دير سار إلى الجهه اليمنى من المنطقه , وعندما لمح القناص توقف الهولندي إدوين , عرض ياسر القحطاني عرضيه إلى المنتصف لكن الكرة كانت عاليه قليلا عندما إقتربت لرجل تلك اللحظه , سامي الجابر , الذي فشل في مقابله العرضيه .
...
The execution may not have been perfect but the move sent out a clear statement of intent: the Saudis were not about to lie down and let United steal all the headlines. That message was rammed home on 19 minutes when Al Hilal took a shock lead, albeit slightly fortuitously when Al Qahtani
capitalised on a ricochet off Rio Ferdinand to fire past van der Sar.
...
الترجمهـ
...
الفريق السعودي لم يكن على إستعداد لكي يجعل المان يونايتد يسرق الأضواء , بل أوصل الرساله في الدقيقه 19 من المباراة عندما نفذ خطأ وإستغله ياسر القحطاني بعد إرتداد الكرة من ريو فيرديناند ليرسل القناص طلقه نآريه في مرمى فان دير سار .
...
..
...
يتبع .. ( بعد الصلاة ^_^ )
...
أخوكمـ | محمد |
...
..
.
