An acrobatic overhead kick proved the difference in Riyadh as United’s exhibition match against Al Hilal ended in a 3-2 defeat.
باللعبة المقصية التي انهت المباراة بخسارة المان امام الهلال في الرياض
Bader Al-Kharashi scored the spectacular winner on 73 minutes in a game to honour Saudi Arabia’s most famous footballer, Sami Al Jaber.
بدر الخراشي سجل هدف الفوز الرائع في الدقيقه 73 في مباراة تكريم الاعب الأكثر شهرة سامي الجابر
Jaber, 35, represented Saudi Arabia at four World Cup finals and scored in three. His club career, which began in 1988 and ended only this season, has been spent entirely at Al Hilal, except for a four-game spell at Wolverhampton Wanderers in 2001.
الجابر , 35 سنة , مثل المنتخب السعودي في اربع مونديلات لكأس العالم وسجل ثلاثة اهداف . خدم ناديه حينما التحق به عام 1988 م واختتم مسيرته مع النادي هذه السنة , خاض تلك المدة مع ناديه الهلال , ماعدا اربع مباريات لعبها مع نادي ولفرهامبتون وانديريز عام 2001 م
Despite United’s impending heavy fixture load, Sir Alex remained true to his word and sent out a strong team in the impressive King Fahd Stadium. Cristiano Ronaldo was undoubtedly the fans’ favourite, drawing cheers and whistles of admiration with every touch. He dazzled in the early minutes with fancy footwork but failed to test Al Hilal goalkeeper Mohamed Al-Deayea with a long-range strike.
(Despite United’s impending heavy fixture load ) في ما معنى الكلام ان على الرغم من خطورة ارهاق الفريق
السير اليكس فيرغسون صدق وعده وقام بإرسال فريق قوي في ملعب الملك فهد الرائع.
كريستيانو رونالدو كان بلا شك المفضل لدى الجماهير, رسم هتافات و تصفير اعجاب مع كل لمسة . نال الإعجاب في الدقائق المبكرة بحركة قدميه الرائعه لكن أخفق في إختبار حارس نادي الهلال محمد الدعيع بتسديدة بعيدة المدى .
It was the home side who came closest to opening the scoring on seven minutes when Yasser Al Qahtani beat the Reds’ offside trap and teased Edwin van der Sar to the right-hand side of his area. With the Dutchman stranded, Al Qahtani crossed into the middle but the ball was just too high for the man of the moment, Al Jaber, who failed to meet the cross.
كانوا أصحاب الضيافه اقرب لفتح باب التسجيل عند الدقيقه السابعه عندما كسر فخ التسلل الذي قام به الشياطين الحمر و مال بإدون فاندير سار للجهة اليمنى لمنطقة الحارس . مع محاصرة الحارس الهولندي , القحطاني اخترق للمنتصف ولكن الكرة كانت عاليه جدا ً عن رجل الحدث , الجابر , الذي اخفق في استقبال الكرة .
التقرير طويل جدا ً اذا قدرت انزل الباقي نزلته واذا ما قدرت اعذروني
