هلا أخوي عذاب العاشقين 

،
أنا حملت السيرفر من هذا الرابط : 
http://telia.dl.sourceforge.net/sour...triad2-2-1.exe 
و هو عربي و اشتغل على ويندوز XP 
--------------------------------------- 
بالنسبة لسؤالك الثاني.. 
أولاً اضغط زر Alt و استمر ضاغط عليها ، و بعدين اضغط زر Print Screen ، في هالحالة سيتم نسخ النافذة النشيطة فقط ، و لن يتم نسخ كامل الشاشة ..
بعد كذا افتح الفوتوشوب ، و اختر File ثم New ثم Ok .. ثم بعد ذلك اختر Edit ثم Paste 
الآن راح تشاهد الشاشة النشطة اللي نسختها .. إذا حسّيت إن الصورة كبيرة ، تقدر تصغرها بالفوتوشوب عن طريق Ctrl + T 
و حياك الله ، و إن شاء الله اتضحت الإشكالية 
