عزيزي mo-hakami
شكرا لمداخلتك ولكن هديء من روعك يا عزيزي فلم أقل إن ماتورانا يتحمل أخطاء الحكام أو إنه يتحمل أخطاء الحارس .

تقول إن ماتورانا من أفضل عشرة مدربين في العالم ولا أدري من أين جئت بهذه المعلومة والذي أعرفه أن ترتيبه 18 بإحدى عشرة نقطة فقط حينما كان مدربا لمنتخب كولومبيا وإليك الدليل :

The World's best National Coach 2001
Welt-National-trainer 2001
El Mejor Seleccionador Nacional del Mundo 2001
Le Meilleur Entraîneur National du Monde 2001
by IFFHS


points
1. Marcelo Alberto Bielsa Argentina 201
2. Sven-Göran Eriksson England 147
3. Roger Lemerre France 127
4. Srecko Katanec Slovenija 54
5. José Pekerman Argentina 31
6. Jerzy Engel Polska 28
7. José Antonio Camacho España 22
8. Giovanni Trapattoni Italia 21
9. António Lúis Alves Ribeiro Oliveira Portugal 20
10. Philippe Troussier Japan 18
Rudolf Völler Deutschland 18
12. Alexandre Guimarães Costa Rica 17
"Bora" Velibor Milutinovic China 17
14. Sergio Markarián Paraguay 15
15. Javier Aguierre México 14
Morgen Olsen Danmark 14
17. Víctor Púa Uruguay 12
18. Dr.Francisco Maturana Colombia 11
19. Ramón Maradiaga Honduras 10
20. Michael McCarthy Éire 9
Oleg Romantsev Russia 9
22. Hernán Dario Gómez Ecuador 8
23. Mirko Jozic Croatia 6
Tommy Söderberg Sverige 6


والمصدر يا عزيزي هو موقع الإتحاد الدولي للإحصاء والتاريخ الرياضي :
www.iffsh.de

وسواء كان ماتورانا من العشرة أو الخمسين الأوائل فهذا لا يعني أن عمله الفني داخل الملعب فوق النقد فمدربا المنتخبين الفرنسي والأرجنتيني تعرضا لإنتقادات لاذعة في كأس العالم. وربما كان ماتورانا مدربا عالميا كما تقول لكنه لم يستطع اقناع المتابع الهلالي بأن هناك عملا فنيا حقيقياً أو نقلة فنية في الفريق .
وما دام الحوار لمصلحة الهلال أولا وأخيرا فسأقول الحق لكنني أتمنى في الوقت نفسه أن تلتزم بذات المبدأ مع نفسك يا حكمي وترد على الملاحظات الفنية التي وردت في المقال.